Descarcă aplicația
educalingo
herausstreichen

Înțelesul "herausstreichen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERAUSSTREICHEN ÎN GERMANĂ

hera̲u̲sstreichen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAUSSTREICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSSTREICHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herausstreichen în dicționarul Germană

dintr-un text pe cineva, pentru a face ceva special. ștergeți dintr-un fragment de text câteva propoziții din manuscris.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche heraus
du streichst heraus
er/sie/es streicht heraus
wir streichen heraus
ihr streicht heraus
sie/Sie streichen heraus
Präteritum
ich strich heraus
du strichst heraus
er/sie/es strich heraus
wir strichen heraus
ihr stricht heraus
sie/Sie strichen heraus
Futur I
ich werde herausstreichen
du wirst herausstreichen
er/sie/es wird herausstreichen
wir werden herausstreichen
ihr werdet herausstreichen
sie/Sie werden herausstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgestrichen
du hast herausgestrichen
er/sie/es hat herausgestrichen
wir haben herausgestrichen
ihr habt herausgestrichen
sie/Sie haben herausgestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte herausgestrichen
du hattest herausgestrichen
er/sie/es hatte herausgestrichen
wir hatten herausgestrichen
ihr hattet herausgestrichen
sie/Sie hatten herausgestrichen
Futur II
ich werde herausgestrichen haben
du wirst herausgestrichen haben
er/sie/es wird herausgestrichen haben
wir werden herausgestrichen haben
ihr werdet herausgestrichen haben
sie/Sie werden herausgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche heraus
du streichest heraus
er/sie/es streiche heraus
wir streichen heraus
ihr streichet heraus
sie/Sie streichen heraus
Futur I
ich werde herausstreichen
du werdest herausstreichen
er/sie/es werde herausstreichen
wir werden herausstreichen
ihr werdet herausstreichen
sie/Sie werden herausstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgestrichen
du habest herausgestrichen
er/sie/es habe herausgestrichen
wir haben herausgestrichen
ihr habet herausgestrichen
sie/Sie haben herausgestrichen
Futur II
ich werde herausgestrichen haben
du werdest herausgestrichen haben
er/sie/es werde herausgestrichen haben
wir werden herausgestrichen haben
ihr werdet herausgestrichen haben
sie/Sie werden herausgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche heraus
du strichest heraus
er/sie/es striche heraus
wir strichen heraus
ihr strichet heraus
sie/Sie strichen heraus
Futur I
ich würde herausstreichen
du würdest herausstreichen
er/sie/es würde herausstreichen
wir würden herausstreichen
ihr würdet herausstreichen
sie/Sie würden herausstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgestrichen
du hättest herausgestrichen
er/sie/es hätte herausgestrichen
wir hätten herausgestrichen
ihr hättet herausgestrichen
sie/Sie hätten herausgestrichen
Futur II
ich würde herausgestrichen haben
du würdest herausgestrichen haben
er/sie/es würde herausgestrichen haben
wir würden herausgestrichen haben
ihr würdet herausgestrichen haben
sie/Sie würden herausgestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausstreichen
Infinitiv Perfekt
herausgestrichen haben
Partizip Präsens
herausstreichend
Partizip Perfekt
herausgestrichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAUSSTREICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERAUSSTREICHEN

heraussollen · herausspähen · herausspielen · heraussprengen · herausspringen · herausspritzen · heraussprudeln · herausstaffieren · herausstechen · herausstecken · herausstehen · heraussteigen · herausstellen · Herausstellung · herausstoßen · herausstrampeln · herausstrecken · herausströmen · herausstürzen · heraussuchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAUSSTREICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Sinonimele și antonimele herausstreichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERAUSSTREICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herausstreichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «herausstreichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERAUSSTREICHEN

Găsește traducerea herausstreichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herausstreichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herausstreichen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

划掉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tachar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cross out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाहर पार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شطب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вычеркивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্রুশ আউট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

biffer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

batalkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

herausstreichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ぺけ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

줄을 그어 지우다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nglintasi metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bôi bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடித்துவிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर ओलांडून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çizmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cancellare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skreślać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

викреслювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cruce afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαγράφω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

steek uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stryka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krysse ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herausstreichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAUSSTREICHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herausstreichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herausstreichen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herausstreichen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSSTREICHEN»

Descoperă întrebuințarea herausstreichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herausstreichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
herausstreichen. Der internationale Stil der Geschäftswelt ist der formelle sowohl für die Damen wie für die Herren. Eine gepflegte klassische Kleidung ist angesagt. Mit Markenartikeln bei Uhren, Hemd, Anzug oder Handy gibt man in der ...
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013
2
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Jmdn durch Lobeserhebungen sehr herausstreichen , kä. ißgirti. Lobredner, der, tas, kurs zudi kám añt garbe ir dekawone. j<A bin, Gott Lob! ge- pagárbinimo kaîba ; od, kalbëjçs. sund, aß, garbe Diewui (od, Diewui dekui)! Lobschrift, die ...
Friedrich Kurschat, 1870
3
Johann Adolph Scheibens, Königl. Dänis. Capellmeisters, ...
Es hat also der Herr Verfasser seine eigene Worte vergessen ; denn diese Stelle wieder- spricht derjenigen offenbar, in welcher er das Wort: Künstler, in den musikalischen Bann gethan hat. iz ) Der Ausdruck : Etwas herausstreichen, wird  ...
Johann Adolph Scheibe, 1745
4
Wörterbuch der littauischen Sprache
Lz^rpeinsoiu, »v»u, »»»», »uti, prahle». S^rpelvo^u, «jsu, ««», ori, dass. Issgirru, preisen, rühmen, herausstreichen. lszig^rim»», «, m. das Preisen, Herausstreichen. Issigirru, stch selbst herausstreichen/ prahle», sich rühmen. l8siKz?rim»s, 0, ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
5
Sammlung deutscher Synonymen oder sinnverwandter Wörter, ...
Loben — rühmen — preisen — herausstreichen. . Loben — der Gegensatz von tadeln — ist das günstige Urtheil über eine Person oder Sache, und zwar durch die Sache auf die Person. Preisen heißt die guten Eigenschaften und Vorzüge ...
Joh. Ge Fischer, 1850
6
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Herausstreichen, über die drei letzten s. m. Aufheben. Anpreisen. Herausstreichen. Loben ist der Gegensatz von Tadeln, es Ist das^günstige Urteil über eine Person oder Sache und zwar durch die Sache auf die Person. Dabei ist aber nicht ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
7
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
h e ru s s tri с h e n herausstreichen, preisen Str. De bruchst dini Kinder nit heruszestrichen! Bf. 'herauss gestrichen vnnd gerühmet' MosCH. I 269. _ BAYER. 2,807. in Strichen I. (Geld) einstecken ST. 2. zu fühlen geben, verleiden Hi. bis Bf.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
8
Die erfolgreiche Gehaltsverhandlung: Strategien für mehr Geld
In die Pflicht nehmen Verantwortung herausstreichen 1: »Wenn nicht Sie als mein Vorgesetzter, wer dann sollte meinen Wunsch nach einer Gehaltserhöhung unterstützen?« Verantwortung herausstreichen 2: »Auch wenn Sie nicht das letzte ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2002
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Herausstreichen, v. rr,. unregelm. (s. Streichen), nach außen, nach dem Redenden zu streichen, durch Streichen herausbringen, herausschaffen. Die Falten, Runzeln herausstreichen. Uneigentlich. X Einen herausstreichen, ihn fthr loben.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Läßt sich die Krankheit nicht kuriren , muß man sie eben mit Hoffnung, schmieren , Göthe, Jahrmarktsfefi zu PlimderSweileru, Herausstreichen — durch ric Rede mit gefälliger Wichtigkeit vor Anderen auszeichnen, besonders beifällig, — Da ...
Joseph Kehrein, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSSTREICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herausstreichen în contextul următoarelor știri.
1
Die Kickers stagnieren: Zwischen Wunsch und Wirklichkeit
... haben ein Bombenspiel abgeliefert“, lobte der Wormser Trainer Steven Jones, der damit wohl auch die Leistung des eigenen Teams herausstreichen wollte. «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
2
„Tag der Industrie“ 2016: Wettbewerbsfähigkeit ist Basis für ...
... Instituts (iwi) über den servoindustriellen Sektor würden die Bedeutung der Industrie für Österreich und seine Zukunftsfähigkeit einmal mehr herausstreichen: «APA OTS, Sep 16»
3
Das sind die größten deutschen Online-Händler
Wie die Autoren herausstreichen, war trotz der unveränderten Spitzengruppe 2015 reichlich Bewegung im Online-Markt. So konnten sich einige etablierte ... «ChannelPartner, Sep 16»
4
Erster «Dreier» für Algro…
Der SC Eich war nicht mehr in der Lage, auf den Zwei-Tore-Rückstand zu reagieren. Im Fazit darf man sicher die erste halbe Stunde herausstreichen. Da zeigte ... «REGIOfussball.ch, Sep 16»
5
„Vertrag mit Kammer wird angepasst“
Dabei geht es mir darum, dass wir unsere Stärken noch mehr herausstreichen.“ Trotz der Drehscheibe Bauernhof mit den vielfachen Leistungen sei Tirol aber ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
6
Türkei: Dem Militärputsch darf kein ziviler folgen
Damals hatte er sofort nach Bekanntwerden der ersten Putschmeldungen diesen klar verurteilt. Caner: „Kurz soll diese Stellungnahme herausstreichen und ... «EurActiv.de, Sep 16»
7
"Man darf jetzt nicht das Nationale herausstreichen!"
"Man darf jetzt nicht das Nationale herausstreichen!" Ephesos-Grabungsleiterin Sabine Ladstätter. / Bild: (c) APA/H.SCHWAIGER. „Die Tür ist für alle ... «DiePresse.com, Sep 16»
8
Umgang mit der AfD: Die Linke auf der Suche nach dem rechten Weg
Natürlich müsse die Linke ihre soziale Kompetenz besonders herausstreichen, aber man müsse erkennen, dass es einem Teil der AfD-Wählerschaft gar nicht ... «Tagesspiegel, Sep 16»
9
Zins übernimmt Vorsitz von proLAA
Sie setzt sich klare Maßstäbe: „Wir werden noch mehr herausstreichen, wie gute Gemeindepolitik aus Sicht von proLAA aussehen würde und wodurch sich ... «NÖN.at, Sep 16»
10
Bankenbarometer 2016: Soll und Haben
Unser Land sollte das aber besser herausstreichen. Arbeitsplätze werden im Ausland aufgebaut. Das ist für mich die beunruhigendste Entwicklung: Wenn ... «finews.ch, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. herausstreichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herausstreichen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO