Înțelesul "Point of no Return" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POINT OF NO RETURN

englisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POINT OF NO RETURN ÎN GERMANĂ

Point of no Return  [ˈpɔ͜ynt əf noʊ rɪˈtøːɐ̯n] 

CE ÎNSEAMNĂ POINT OF NO RETURN ÎN GERMANĂ?

Punctul fără întoarcere

Point of no Return

Punctul de refacere nu este, în contexte diferite, timpul dintr-o operațiune sau un proces de la care nu mai este posibilă o întoarcere la punctul de plecare sau la punctul de plecare. În istoria istoriei, expresia înseamnă punctul în care o dezvoltare istorică nu mai pare reversibilă sau deciziile nu mai pot fi revizuite. Conceptul, ca și conceptul de "invenție a tradiției", provine din istoria istoriei engleze și americane și, din acest punct de vedere, și-a găsit drumul în discursul european asupra istoriei. Un exemplu clasic de punct de întoarcere în istorie este trecerea lui Caesar a râului Rubicon de frontieră cu 5000 de soldați pe 10 ianuarie 49 î.H. Marșul lui Caesar de la Gaul în Italia a indicat deja că solicită o decizie militară împotriva adversarilor săi din Senat. Odată cu trecerea râului, Caesar și-a adus pentru prima dată trupele pe teritoriul italian, ceea ce la făcut în afara legii. Acest lucru a făcut imposibilă retragerea lui Caesar.

Als Point of no Return wird in unterschiedlichen Zusammenhängen der Zeitpunkt innerhalb eines Vorgangs oder Ablaufs bezeichnet, von dem an eine Rückkehr zum Anfangs- oder Ausgangspunkt nicht mehr möglich ist. In der Geschichtswissenschaft bezeichnet der Ausdruck den Zeitpunkt, von dem an eine historische Entwicklung nicht mehr umkehrbar erscheint oder Entscheidungen nicht mehr revidiert werden können. Der Begriff entstammt ebenso wie etwa der Begriff „invention of tradition“ der englischen und amerikanischen Geschichtswissenschaft und hat von dort rezeptionsbedingt den Weg auch in den europäischen Geschichtsdiskurs gefunden. Ein klassisches Beispiel für einen Point of no Return in der Geschichte ist Caesars Überschreiten des Grenzflusses Rubikon mit 5000 Soldaten am 10. Januar 49 v. Chr. Der Anmarsch Caesars von Gallien nach Italien wies bereits darauf hin, dass er eine militärische Entscheidung gegen seine Widersacher im Senat suchte. Mit der Überschreitung des Flusses brachte Caesar seine Truppen erstmals auf italienisches Gebiet, womit er sich außerhalb des Gesetzes stellte. Dadurch kam ein Rückzug Caesars nicht mehr in Frage.

Definiția Point of no Return în dicționarul Germană

Punctul în care nu există nici o cale înapoi.

Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt.

TRADUCEREA POINT OF NO RETURN

Găsește traducerea Point of no Return în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Point of no Return din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Point of no Return» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 不归路
• Traducător din Germană - Spaniolă: Punto de no retorno
• Traducător din Germană - Engleză: Point of no Return
• Traducător din Germană - Hindi: कोई वापसी के प्वाइंट
• Traducător din Germană - Arabă: نقطة اللاعودة
• Traducător din Germană - Rusă: Точка невозврата
• Traducător din Germană - Portugheză: Ponto sem retorno
• Traducător din Germană - Bengali: কোন রিটার্ন বিন্দু
• Traducător din Germană - Franceză: Point de non retour
• Traducător din Germană - Malaeză: Titik pulangan
• Germană: Point of no Return
• Traducător din Germană - Japoneză: アサシン
• Traducător din Germană - Coreeană: 돌아 오지 않는 포인트
• Traducător din Germană - Javaneză: Titik ora bali
• Traducător din Germană - Vietnameză: Điểm không trở lại
• Traducător din Germană - Tamilă: திரும்பி புள்ளி
• Traducător din Germană - Marathi: पुन्हा परत येणे नाही बिंदू
• Traducător din Germană - Turcă: Dönüşü olmayan nokta
• Traducător din Germană - Italiană: Punto di non ritorno
• Traducător din Germană - Poloneză: Punkt Nie powrotu
• Traducător din Germană - Ucraineană: точка неповернення
• Traducător din Germană - Română: Punctul fără întoarcere
• Traducător din Germană - Greacă: Σημείο χωρίς επιστροφή
• Traducător din Germană - Afrikaans: Punt van geen terugkeer
• Traducător din Germană - Suedeză: Point of no return
• Traducător din Germană - Norvegiană: Point of no return

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POINT OF NO RETURN»

Descoperă întrebuințarea Point of no Return în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Point of no Return și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hirntod als Todeskriterium

Einig ist man darüber, daß das Sterben ein Prozeß ist, der mit dem Tod endet, in dem jedoch das irreversible Hirnversagen („Hirntod") eine ganz entscheidende Zäsur darstellt: Es ist der point of no return. Nur: Aus der Unumkehrbarkeit des ...

Hans-Jürgen Firnkorn, 2000

Kinder und Suchtgefahren: Risiken - Prävention - Hilfen ; ...

Die Daten stützen die Point- of-no-return-Hypothese. nach der Hypothese zu erwarten war, ließ sich während der gesamten Phase des kontrollierten Substanzgebrauchs nicht erkennen. Ohne erkennbaren Grund, zumindest ohne geplante ...

Michael Klein, 2008

Alkohol und Tabak: Grundlagen und Folgeerkrankungen

Demzufolge existiert ein Punkt, an dem sich der kontrollierte (reversible) Drogenkonsum abrupt in unkontrollierte Aufnahme kehrt, deren Folgen irreversibel zu sein scheinen – der Point of no Return wurde überschritten.

Manfred V. Singer, Anil Batra, Karl Mann, 2010

Point of no return

Nichts ist so wie es scheint. Der Preis fur unsere Realitat ist der Tod. Die Erkenntnis und Liebe dagegen, der Weg aus der Illusion.

Alexander Peter, 2012

Stimmen von Drinnen: Gedichte aus dem Todestrakt

Gedichte aus dem Todestrakt. Point Of No Return Point Of No Return Point Of No Return Point Of No Return I stand here alone atop a treeless hill, the wind cutting through me with fingers of ice. I've stood here for a short eternity, staring in ...

‎2003

Praktische Mobbing-Prävention: Stopp dem Psychoterror am ...

Seine Konstruktion ist in 9 Phasen unterteilt, die ihrerseits durch drei „ Hauptschwellen“ gekennzeichnet sind. Die Intensität der Auseinandersetzung steigert sich stufenweise. Die drei Hauptphasen bezeichnet Glasl als „point of no return“.

Arndt Hermans, Elmar Krings, 2004

Niet Meer Door Het Lint

Ook in de agressiecirkel speelt het 'point of no return' een rol. t ime-out ontspanningsoefenin g = point of no return Afbeelding 4.4 'Point of no return' ontlokkers agressieuitbarsting opbouwfase point of no return 4.5 De kater. 4 bewustwording ...

Arno Van Dam, Carola Tilburg, Peter Steenkist, 2012

Mergers & Acquisitions: Grundlagen und Verkaufsprozess ...

Man spricht in diesem Zusam- menhang auch häufig vom „Point of no return“, da zeitgleich mit der Marktansprache die Verkaufsabsicht des Zielunternehmens, trotz Vertraulichkeitserklärungen, unwiderruflich „in den Umlauf“ gebracht wird.

Maximilian Dreher, Dietmar Ernst, 2014

Controlling als Inhouse-Consulting

Dies ist der Point of no return. Kennen sie ihren Point of no return, können sie vorher abbrechen, kennen sie den ihres Verhandlungspartners, können sie die Verhandlungen bewusst verlängern und dadurch plötzlich wieder im Vorteil sein.

Ulrich Krings, 2012

History of Semiotics

It is not my chief concern, however, to confirm the unanimity of Peirce and Kuhn;I would like instead to come back to the point of no return in the development of semiotics and lend more weight to this idea with the help of the 'community' ...

Achim Eschbach, Jürgen Trabant, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POINT OF NO RETURN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Point of no Return în contextul următoarelor știri.

Crackdown in Turkey passes the point of no return

Recep Tayyip Erdogan, the sultan-like leader who over the past three years has twisted Turkey's national interests around his ambition of unbounded one-man ... «Financial Times, Nov 16»

Theater: Uraufführung "Point Of No Return" in München

München (dpa) - Wo warst Du beim Amoklauf? Das Theaterstück "Point Of No Return" hat das auf die Bühne der Kammerspiele gebracht, worüber die ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Münchner Kammerspiele: In "Point Of No Return" kreist das Theater ...

Ursprünglich sollte mit „Point Of No Return“, dem Debüt der israelischen Theatermacherin in München, „die Zukunft des Sex unter dem Einfluss technologischer ... «Abendzeitung München, Oct 16»

"Point Of No Return" Yael Ronen inszeniert an den Münchner ...

"Point Of No Return" Yael Ronen inszeniert an den Münchner Kammerspielen. Ein Beitrag von: Sven Ricklefs. Stand: 28.10.2016 |Bildnachweis. Um Videos ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»

Münchner Kammerspiele: Jelena Kuljic über das Projekt „Point Of ...

Wann war Ihr Point of no Return in Sachen Künstlerdasein, also der Punkt, wo es kein Zurück mehr gab? 2002 ging es mir gesundheitlich gar nicht gut, ich war ... «Abendzeitung München, Oct 16»

We're Past the Point of No Return for Climate Change

If you watched cable news at all this weekend, you probably heard a lot about Donald Trump's bad week and how it was a turning point in the presidential ... «AlterNet, Oct 16»

Enjoy Earth While It Lasts: Atmospheric Carbon Levels Pass the ...

The bad news: Earth's climate change problem just passed a point of no return. Atmospheric carbon levels have passed 400 parts per million, and they won't ... «Complex, Sep 16»

Warum Amazons Rekordgewinne auf einen radikalen ...

Aber irgendwann wird ein Punkt erreicht sein, an dem sich dieses Rad etwas langsamer drehen darf: Der Point of no Return. Das ist ein Punkt, ab dem es keine ... «t3n Magazin, Iul 16»

Hinkley: Point of no return for nuclear project as UK prepares to sign ...

The decision will pave the way for Greg Clark, the new business and energy secretary, to sign a 35-year subsidy deal, marking the point of no return for the UK ... «Telegraph.co.uk, Iul 16»

'Beauty and the Beast' Review: 'Point Of No Return' Is Light on ...

There's no big climax, no big back-and-forth battle, and no race against time to stop a bad guy from doing something awful. But “Point of No Return” is no less ... «Rickey.org, Iul 16»