Descarcă aplicația
educalingo
überspitzen

Înțelesul "überspitzen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜBERSPITZEN ÎN GERMANĂ

überspịtzen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERSPITZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSPITZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția überspitzen în dicționarul Germană

la extrem, pentru a împinge prea departe; exagerați exemplele depășesc o cerință \u003cadesea în cel de-al doilea participiu\u003e: o formulă puțin exagerată care este exagerată.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERSPITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überspitze
du überspitzt
er/sie/es überspitzt
wir überspitzen
ihr überspitzt
sie/Sie überspitzen
Präteritum
ich überspitzte
du überspitztest
er/sie/es überspitzte
wir überspitzten
ihr überspitztet
sie/Sie überspitzten
Futur I
ich werde überspitzen
du wirst überspitzen
er/sie/es wird überspitzen
wir werden überspitzen
ihr werdet überspitzen
sie/Sie werden überspitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überspitzt
du hast überspitzt
er/sie/es hat überspitzt
wir haben überspitzt
ihr habt überspitzt
sie/Sie haben überspitzt
Plusquamperfekt
ich hatte überspitzt
du hattest überspitzt
er/sie/es hatte überspitzt
wir hatten überspitzt
ihr hattet überspitzt
sie/Sie hatten überspitzt
Futur II
ich werde überspitzt haben
du wirst überspitzt haben
er/sie/es wird überspitzt haben
wir werden überspitzt haben
ihr werdet überspitzt haben
sie/Sie werden überspitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überspitze
du überspitzest
er/sie/es überspitze
wir überspitzen
ihr überspitzet
sie/Sie überspitzen
Futur I
ich werde überspitzen
du werdest überspitzen
er/sie/es werde überspitzen
wir werden überspitzen
ihr werdet überspitzen
sie/Sie werden überspitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überspitzt
du habest überspitzt
er/sie/es habe überspitzt
wir haben überspitzt
ihr habet überspitzt
sie/Sie haben überspitzt
Futur II
ich werde überspitzt haben
du werdest überspitzt haben
er/sie/es werde überspitzt haben
wir werden überspitzt haben
ihr werdet überspitzt haben
sie/Sie werden überspitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überspitzte
du überspitztest
er/sie/es überspitzte
wir überspitzten
ihr überspitztet
sie/Sie überspitzten
Futur I
ich würde überspitzen
du würdest überspitzen
er/sie/es würde überspitzen
wir würden überspitzen
ihr würdet überspitzen
sie/Sie würden überspitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überspitzt
du hättest überspitzt
er/sie/es hätte überspitzt
wir hätten überspitzt
ihr hättet überspitzt
sie/Sie hätten überspitzt
Futur II
ich würde überspitzt haben
du würdest überspitzt haben
er/sie/es würde überspitzt haben
wir würden überspitzt haben
ihr würdet überspitzt haben
sie/Sie würden überspitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überspitzen
Infinitiv Perfekt
überspitzt haben
Partizip Präsens
überspitzend
Partizip Perfekt
überspitzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERSPITZEN

absitzen · abspritzen · anschwitzen · anspritzen · aufsitzen · besitzen · blitzen · einspritzen · erhitzen · flitzen · nachsitzen · ritzen · schlitzen · schnitzen · schwitzen · sitzen · spitzen · spritzen · zusammensitzen · überhitzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERSPITZEN

überspannen · überspannt · Überspanntheit · Überspannung · Überspannungsschutz · überspielen · Überspielkabel · überspielt · Überspielung · überspinnen · überspitzt · Überspitztheit · Überspitzung · überspönig · übersprechen · überspringen · Überspringung · übersprudeln · übersprühen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERSPITZEN

abblitzen · anspitzen · aufblitzen · aufschlitzen · aufspritzen · aussitzen · bespritzen · dasitzen · durchschwitzen · einritzen · festsitzen · fitzen · herausspritzen · rumsitzen · stibitzen · still sitzen · verspritzen · vollspritzen · vorsitzen · zuspitzen

Sinonimele și antonimele überspitzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERSPITZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überspitzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «überspitzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBERSPITZEN

Găsește traducerea überspitzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überspitzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überspitzen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

夸大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

exagerar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

exaggerate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अतिरंजना करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

преувеличивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

exagerar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফলান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

exagérer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membesar-besarkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

überspitzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

誇張する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

과장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

exaggerate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thổi phồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெரிதுபடுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अतिशयोक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

abartmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

esagerare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyolbrzymiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

перебільшувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

exagera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερβάλλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oordryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överdriva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überspitzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERSPITZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überspitzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überspitzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überspitzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSPITZEN»

Descoperă întrebuințarea überspitzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überspitzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rhetorik und Persönlichkeit: Wie Sie Selbstsicher und ...
Unfaire persönliche Angriffe aufdecken und überspitzen Falls jemand Sie auf persönlich beleidigende Art angreifen sollte, können Sie das meistens im ersten Zug dadurch in seiner Wirkung entschärfen, wenn Sie den Angreifenden bitten, ...
Winfried Prost, 2009
2
Mode-Illustrationstechniken: ein Handbuch für Modeberufe
Wenn Sie einmal die Grundpose festgelegt und die Figurine nach Ihrem Bedarf proportioniert haben, können Sie die Pose weiterentwickeln und die Ausdruckskraft verstärken, indem Sie die Körperwinkel überspitzen und die Position von ...
‎2009
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
etw. überspitzen ... Eine Sache ist es, Verträge genau auszuarbeiten, Herr Rösner, eine andere, in dem Bemühen um Genauigkeit zu weit zu gehen. Ich denke, der Entwurf, den wir jetzt haben, genügt durchaus; wir wollen die Dinge nicht ...
Hans Schemann, 2011
4
Irrtümlich sesshaft
Als sein Chef sich halbwegs beruhigthatte, erlaubte ersichzu bemerken, dass der Textzum einen noch gar nicht erschienen warund dasses,zum anderen, gerade dasWesender Glossesei, in ironisierenderForm zu überspitzen. Das brachte ...
Manfred Köhler, 2014
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
I ta be exactly rigbt/correct]... haargenau: haargenau stimmen]... mit exactly g nicht so ganz nat exactly a Iaücheap]... pbe_n_: nicht eben viel/billig]... sein ‚ gerade: nicht gerade viel] billig/heiß]... sein]... exaggerate ta exaggerate überspitzen: ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Fühlende und denkende Kriminalwissenschaften: Ehrengabe für ...
Ruhe, Seriosität, Unaufge- regtheit, Angst (nicht) schüren, (nicht) demagogisch überspitzen, Sorgen (nicht) mißbrauchen, Stimmungsmache, nüchtern: alles Stichworte aus der Einleitung, aufgesammelt aus 10 (von 289) Zeilen. Die Klammern ...
Arthur Kreuzer, 1999
7
Foucault: Diskursanalyse der Politik: Eine Einführung
Um es ein wenig zu überspitzen: Ein Diskurs der Bioethik ersetzt Recht und ersetzt Politik - bzw. überformt beide Bereiche durch seine Argumentationsange- bote. Präpariert wird so ein Vorfeld, in dem potentiell nicht diskurskonformen ...
Brigitte Kerchner, Silke Schneider, 2006
8
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Das Führerprinzip darf man nicht überspitzen, sonst werden wir schwere wirtschaftliche Nachteile als Auswirkungen erleben müssen. Bärmann: Zur Richtigstellung eins: Mein Vorschlag, die sozialen Leistungen mit der Gesamtsumme der ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
9
Die Simpsons: der ultimative Serienguide
Mitglied des Barbershop-Quartetts „Die Überspitzen". Flog als NASA-Astronaut in den Weltraum. Wurde wegen sexueller Belästigung angeklagt, weil er eine Venus de Milo aus Weingummi vom Hinterteil einer Babysitterin entfernt hotte.
Ray Richmond, 2001
10
Muttersprache
Als zwei Sonderfälle der ersten Gruppe sind die Verben »(jmdn. einen Wunsch) eröffnen* und »(eine Behauptung) überspitzen* zu bezeichnen. Die beiden Ausgangsadjektive »offen* und »spitz* werden in anderer Weise übertragen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSPITZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überspitzen în contextul următoarelor știri.
1
Klage von „Zeit“-Redakteuren: BGH hat an medienkritischer Satire ...
Satire darf überspitzen und verfremden. Die Hamburger „Zeit“-Journalisten Josef Joffe und Jochen Bittner müssen daher eine Satire der ZDF-Show „Die Anstalt“ ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Zwei Jahre "Charlie Hebdo"-Anschlag - "Satire ist ein Ventil für die ...
"Die Welt ist so absurd geworden in vielen Teilen, dass sie satirisch kaum zu überspitzen ist." Auch zu Donald Trump als gewählten Präsidenten der USA falle ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
3
Europapremiere nach 61 Jahren
Entzückend, wie alle vier Darsteller Energie ausstrahlen ohne ihre Charakterisierungen zu überspitzen. In Bratfischs Nummer "The Cab Song" hüpfen sie auf ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
4
FILMSTARTS-Kritik
In der Komödie „Office Christmas Party“ überspitzen Will Speck und Josh Gordon („Die Eisprinzen“) eine solche betriebliche Weihnachtssause zur wilden ... «filmstarts, Dec 16»
5
Wenn du auf schwarzen Humor stehst, wirst du diese Zeichnungen ...
Sie greifen ernste Themen wie das Leid Geflüchteter oder die Diskriminierung von Menschen mit Behinderung auf – und überspitzen sie. Das mag nicht jeder ... «ze.tt, Nov 16»
6
Bernd Gieseking tritt am 27. November in Oberaula auf
Das Nebeneinander der großen Ereignisse und der privaten Sicht, das Formulieren des Großen-Ganzen in witzige Geschichten, das Überspitzen oder auch nur ... «Hessischer Bote, Nov 16»
7
Fischer erwartet „kühleres“ Klima zwischen Europa und USA
Fischer appellierte, einen kühlen Kopf zu bewahren: „Ich halte nichts davon, Krisenszenarien zu überspitzen oder den Teufel an die Wand zu malen.“ Die größte ... «ORF.at, Nov 16»
8
Smarte Pampers? Der Hersteller schließt dergleichen nicht aus
Wie sinnvoll ist dergleichen alleine unter Umwelt-Aspekten? Gehören, um es nochmals zu überspitzen, gebrauchte Windeln künftig in den Elektronikschrott? «androidmag.de, Iul 16»
9
LAMBSDORFF-Interview: Wir brauchen jetzt einen Konvent als ...
LAMBSDORFF: Ja, wir haben natürlich Europakritiker, die die legitime Kritik, die es gibt, überspitzen hin zu einer populistischen kompletten Anti-EU-Rhetorik ... «Portal Liberal, Iun 16»
10
Christian Holl
Medien überspitzen. Ja, Medien konstruieren und verzerren die Realität, die abzubilden sie vorgeben. Wissen wir. Daraus entstehen dann wieder Realitäten. «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. überspitzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberspitzen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO