Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pokerface" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POKERFACE

englisch pokerface, eigentlich = Pokergesicht; beim Poker kommt es darauf an, durch eine unbewegte Miene die Mitspielenden über den Wert seiner Karte im Unklaren zu lassen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POKERFACE ÎN GERMANĂ

Pokerface  [ˈpoʊkɐfeɪs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POKERFACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POKERFACE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pokerface» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Face Poker

Pokerface

Pokerface este o față emoțională. Termenul provine din jocul de poker, în care renunțarea la orice expresie faciale este un element important de joc. Prin lipsa de emoție afișată în mod demonstrativ, un jucător încearcă să nu permită adversarului să tragă concluzii cu privire la evaluarea cărților proprii, ceea ce ar putea obține acelea pe baza reacțiilor posibile sau a comportamentului jucătorului. În jocul de poker în sine se numește omologul la Pokerface as Tell. Termenul este adesea folosit în viața de zi cu zi atunci când o persoană nu prezintă emoții într-o situație tensionată, De exemplu, în timpul negocierilor sau înainte de evenimente importante. Das Pokerface bezeichnet ein emotionsloses Gesicht. Der Begriff entstammt dem Pokerspiel, bei dem der Verzicht auf jegliche Mimik ein wichtiges Spielelement darstellt. Durch die demonstrativ zur Schau gestellte Emotionslosigkeit versucht ein Spieler, den Kontrahenten keine Rückschlüsse auf die Bewertung der eigenen Karten zu ermöglichen, welche jene anhand etwaiger Reaktionen bzw. des Verhaltens des Spielers erlangen könnten. Im Pokerspiel selbst bezeichnet man das Gegenstück zum Pokerface als Tell. Der Begriff wird häufig im Alltag gebraucht, wenn eine Person in einer angespannten Situation keinerlei Regung zeigt, z. B. bei Verhandlungen oder vor wichtigen Veranstaltungen.

Definiția Pokerface în dicționarul Germană

nemișcat, indiferent, aspectul facial, a cărui față și postură nu reflectă nici o emoție. nemișcată, indiferentă pe o față de poker. unbewegter, gleichgültig wirkender Gesichtsausdruck Mensch, dessen Gesicht und Haltung keinerlei Gefühlsregung widerspiegeln. unbewegter, gleichgültig wirkender GesichtsausdruckBeispielein Pokerface aufsetzen, machen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pokerface» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POKERFACE


Champions Race
[ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈreɪs] 
Cyberspace
[…speɪs] 
Doubleface
[ˈduːbl̩faːs]  , [ˈdabl̩feɪs] 
Drag-Race
[ˈdræɡreɪs]
Face
[faːs] 
Glace
Glace
Greenpeace
[ˈɡriːnpiːs] 
Interface
[ˈɪntɐfeɪs] 
Laplace
[…ˈplaːs] 
Myspace
[ˈma͜ispeɪs]
Pace
[peɪs] 
Pointlace
[ˈpɔ͜yntleɪs] 
Space
[speɪs]
Trace
[treɪs] 
Wallace
[ˈvɔləs] 
Webspace
[…speɪs] 
en face
[ãˈfas] 
requiescat in pace
requiẹscat in pa̲ce
vivace
viva̲ce […t͜ʃə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POKERFACE

Pokalspiel
Pokalsystem
Pokalverteidiger
Pokalverteidigerin
Pokalwettbewerb
Pökel
Pökelfass
Pökelfleisch
Pökelhering
Pökellake
pökeln
Pökelsalz
Pokémon
Poker
Pöker
Pokergesicht
Pokermiene
pokern
Pokerspiel
Pokertisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKERFACE

Absence
Ace
Air Force
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
E-Commerce
Force
France
Juice
Nice
Office
Once
Performance
Service
dolce

Sinonimele și antonimele Pokerface în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pokerface» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POKERFACE

Găsește traducerea Pokerface în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pokerface din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pokerface» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

扑克脸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Poker Face
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Poker Face
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पोकर फेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لعبة البوكر الوجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесстрастное лицо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Poker face
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জুজু মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Poker Face
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Poker Face
190 milioane de vorbitori

Germană

Pokerface
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポーカーフェイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포커 페이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poker Face
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Poker Face
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போக்கர் ஃபேஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्विकार चेहरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ifadesiz surat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Poker Face
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kamienne oblicze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безпристрасне обличчя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Face Poker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανέκφραστο πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Poker Face
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Poker Face
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Poker Face
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pokerface

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKERFACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pokerface» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pokerface
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pokerface».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POKERFACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pokerface» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pokerface» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pokerface

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKERFACE»

Descoperă întrebuințarea Pokerface în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pokerface și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pokerface
Charlie steckt mitten in einem gefährlichen Spiel.
Angel Spades, 2009
2
GESUND FÜHREN: Das Handbuch für schwierige Situationen
Der Führungsalltag hält etliche Situationen bereit, die krank machen können – Vorgesetzte ebenso wie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Anne Katrin Matyssek, 2012
3
30 Minuten Frauenpower im Job
Die passende innere Haltung zum Pokerface Um ein Pokerface zu zeigen, müssen Sie sich innerlich mit einem emotionalen Zustand des Pokerns verbinden. In welcher Situation in Ihrem Leben sind Sie nicht durchschaubar, zeigen keine ...
Carmen Schön, 2012
4
"Eingewanderte Wörter"
Das Wort »Pokerface« beschreibt auf doch recht bizarre Weise genau dieses Thema, denn so vertraut uns die vielen Anglizismen auch sind, wir wissen doch meist nicht immer, was sich genau dahinter verbirgt, welche Wortherkunft es hat,  ...
Jutta Limbach, 2008
5
Space Hotel 2054
2. Pokerface. Das Kartenglück wanderte seit einer halben Stunde immer wieder hin und her. Ronnie aus New Jersey war ein untersetzter Typ, ein defensiver Pokerspieler und ein äußerst zäher Gegner. Alek blickte ihm kurz in die Augen und ...
Stefan Petersohn, 2009
6
For a Fistful of Stories
Madam Lucy had no chance to ask any question because the argument at the card players' table suddenly turned into a loud fight and Pokerface Bob was standing there with a gun in his hands, shouting something about "cheaters".
Hans-Peter Schöni, Daniela Schneider, 2009
7
Die Angst des Radfahrers: Roman
„He! Mann! Das ist der Letzte!", bemerkte Arthur energisch. Konnte gut sein, dass Pokerface irgendwann bezahlen würde — Phil würde jedenfalls nicht! Das wusste Arthur. Also stünde es Phil auch nicht zu, den kostbaren Alkohol auszuleeren.
Therie Enn, 2010
8
Sex ist eigentlich nicht so mein Ding: Anthologie
Pokerface. Mangelnde Ortskenntnis hat Mücke noch nie davon abgehalten, anderen zu sagen, wo es langgeht. Gerade in Angelegenheiten der Geschlechterbeziehungen führte er immer eine große Klappe. Bisweilen aber kollidierte seine ...
Friederike Moldenhauer, Tina Uebel, 2007
9
Gefühle lesen: Wie Sie Emotionen erkennen und richtig ...
In "Gefühle lesen" fasst Paul Ekman, der weltberühmte Psychologe und Experte für nonverbale Kommunikation, vierzig Jahre bahnbrechender Forschungsarbeiten zu einer aufschlussreichen, faszinierenden und praktisch anwendbaren Lektüre ...
Paul Ekman, 2010
10
Günter lernt verkaufen: ein tierisches Businessbuch
Daher kennt er auch die üblichen Preise und Qualitäten und hat neben dir noch mindestens einen weiteren Anbieter im Rennen. Er kann also genau vergleichen und sich eine fundierte Meinung bilden. Und weil der Profi gerne ein Pokerface ...
Stefan Frädrich, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POKERFACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pokerface în contextul următoarelor știri.
1
Eishersteller mit Pokerface
Seit 25 Jahren ist Wilhelm Breuer Eishersteller aus Leidenschaft. Mit seiner Wildauer Firma bietet er Kunden ein Rundum-Sorglos-Paket von der Ausbildung bis ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Tim Cook behält sein Pokerface auch in Talfahrt
Auch spätere Vorlagen, eine Perspektive für das Wachstum bei Apple aufzuzeigen, liess Cook mit dem üblichen Pokerface verstreichen. Warum der Sprung in ... «bilanz.ch, Oct 16»
3
Albstadt: Vier Pinguine mit Pokerface
Ein Grund zum Feiern – allerdings bleiben die Gruppenmitglieder auch in Feierlaune ultracool – nie zeigen sie Emotionen und immer ein Pokerface. «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
4
Patricia Kutschereiter hat das Pokerface
... eintausend Startern im tschechischen Rozvadov – direkt hinter der bayrischen Grenze – kam sie mit ihrem Anti-Pokerface in die Endrunde und heimste als 67. «Südwest Presse, Aug 16»
5
Pokerface“ beim ZDF | Stephanie Stumph ist total Gaga
In der Sendung „Unsere größten Hits“ (ZDF, 20.15 Uhr) singt und tanzt sie den Mega-Hit „Pokerface“ von Lady Gaga (30). BILD verrät sie, warum sie ... «BILD, Iul 16»
6
Pokerface - Steirisch ist an diesem TV-Film nur die Kulisse
ORF 2 zeigt um 20.15 Uhr die 2014 in Graz gedrehte Tragikomödie "Pokerface – Oma zockt sie alle ab". Dank Koproduzent ARD wirken die "Steirer" eher ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
7
Zwei Damen brachten diesem Pokerface den Schweizer-Meister-Titel
Ein Pokerface aufzusetzen und sich keine Gefühlsregung anmerken zu lassen, ist seiner Meinung nach eine der wichtigsten Eigenschaften eines guten Spielers ... «az Limmattaler Zeitung, Feb 16»
8
Eberhard Schöler wird 75
... frühere Vizeweltmeister, der wegen seiner stoischen Ruhe an der Platte den Spitznamen "Mr. Pokerface" trug, über alle seine Erfolge hinaus noch mehr durch ... «WDR Nachrichten, Dec 15»
9
Pokerface Skripnik: Überraschung mit Pizarro möglich
Auch die Überraschung, dass Pokerface Skripnik versucht, mit einer System-Änderung und der Doppelspitze Ujah und Pizarro die Hamburger zu überlisten. «Kicker Online, Nov 15»
10
Tiroler Quartett reist mit Pokerface zur WM nach Las Vegas
Martina Kuenz indes hat ihr Pokerface aufgesetzt. Die Zirlerin lässt sich im Casino durch nichts aus der Ruhe bringen, stakst mit ihren Stöckelschuhen zum ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pokerface [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pokerface>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z