Înțelesul "requiescat in pace" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REQUIESCAT IN PACE

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REQUIESCAT IN PACE ÎN GERMANĂ

requiescat in pace  [requiẹscat in pa̲ce]

CE ÎNSEAMNĂ REQUIESCAT IN PACE ÎN GERMANĂ?

Definiția requiescat in pace în dicționarul Germană

el, ea se odihnește în pace! ; Abreviere: R.I.P.

er, sie ruhe in Frieden! ; Abkürzung: R. I. P.

TRADUCEREA REQUIESCAT IN PACE

Găsește traducerea requiescat in pace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile requiescat in pace din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requiescat in pace» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: requiescat的步伐
• Traducător din Germană - Spaniolă: Requiescat in pace
• Traducător din Germană - Engleză: Requiescat in pace
• Traducător din Germană - Hindi: गति में Requiescat
• Traducător din Germană - Arabă: requiescat في وتيرة
• Traducător din Germană - Rusă: Requiescat в темпе
• Traducător din Germană - Portugheză: requiescat in pace
• Traducător din Germană - Bengali: গতি মধ্যে মৃত ব্যক্তির শান্তির জন্য প্রার্থনা
• Traducător din Germană - Franceză: Requiescat in pace
• Traducător din Germană - Malaeză: Requiescat dalam kadar pantas
• Germană: requiescat in pace
• Traducător din Germană - Japoneză: 安らかに眠れ
• Traducător din Germană - Coreeană: 속도에 requiescat
• Traducător din Germană - Javaneză: requiescat ing jangkah
• Traducător din Germană - Vietnameză: requiescat ở tốc độ
• Traducător din Germană - Tamilă: வேகத்தில் இறந்தோர் ஆன்மா அமைதி குறித்து கடவுளை இரந்து கேட்டல்
• Traducător din Germană - Marathi: वेगात requiescat
• Traducător din Germană - Turcă: Kata ihtiyacınız var
• Traducător din Germană - Italiană: Requiescat in pace
• Traducător din Germană - Poloneză: Requiescat w tempie
• Traducător din Germană - Ucraineană: Requiescat в темпі
• Traducător din Germană - Română: requiescat în ritm
• Traducător din Germană - Greacă: requiescat στο ρυθμό
• Traducător din Germană - Afrikaans: Requiescat in pas
• Traducător din Germană - Suedeză: Requiescat i takt
• Traducător din Germană - Norvegiană: Requiescat i takt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUIESCAT IN PACE»

Descoperă întrebuințarea requiescat in pace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requiescat in pace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Grabmonumente im Dom zu Meissen

Der lateinische Segenswunsch cuius anima requiescat in pace mit einem Verb im Optativ drückt die Erwartung des Verstorbenen und der noch Lebenden aus. Die Formel lässt sich bis in den Anfang des 11. Jahrhunderts zurückverfolgen.5' ...

Matthias Donath, 2004

Corpus inscriptionum medii aevi Helvetiae

D.), anima eius requiescat in pace (ibid., Nr. 2284 adn: Nordafrika, o. D.) oder requiescat anima eius in pace (CIFM I/ 1, Nr. 91 : Poitiers, Ende 8. Jh.) überliefert und fand auch in der 2. Hälfte des 10. Jhs. durch das römisch-germanische ...

Christoph Jörg, Carl Pfaff, 1984

Abkürzungen aus Personalschriften des XVI. bis XVIII. ...

... zu allen Zeiten Mehrer des Reiches Reverendissimus in Christo Pater Dominus - der in Christo Hochwürdigste Herr Pater requiescat in pace - er, sie, es ruhe in Frieden requiescat in pace anima/Amen - seine Seele ruhe in Frieden/ er, sie, ...

Rudolf Lenz, Uwe Bredehorn, Marek Winiarczyk, 2002

Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...

Anno Domini MCCCXVI. V. men sis Julii obiit pie memorie Fridericus de Plove Bran- deburgenlis euclesie Episeopus requiescat in pace. Anno Domini M.CCC. vicesimo quarto VIII. Augusti obiit venerabilis Dominus Johannes de Tuchen XXIX ...

Adolph Friedrich Riedel, 1847

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

XXIII. ipso die Ceciiie virginis obiit Dominus Johannes de ghere prior huius ecclesie hie sepnltus cuius anima requiescat in pace amen. 19. Mdjenflem bed Stfdjofed Otto »on JKoljr, gefl. 1427» ?eg. Anno domini MCCCCXXV1I. ipso die Prisce ...

‎1843

Die Stadt Erfurt und der Erfurter Landkreis

Die Umschrift in vertiefter neugothischer Minuskcl lautet: anno dm millesimo quadringentesimo lD primo sabato post nativitatem marie obiit nicolaus pfafi'e cujus anima requiescat in pace. f. Der Grabstein des Balthasar Gromann von 1453, ...

Historische Commission der Provinz Sachsen, 2014

Studien zur Familiengeschichte

Die xx Novemb. cujus memoria stabita eternum et quia omnia recte faciendo neminem timebatp nemo ambigat quin requiescat in pace. Amen. Maria Francisca. vita qualis mors est talis. En vivus tybus Excellentissima ac lllustrissima D. D. ...

K. Graf Kuefstein

Historia Magistra: zur Archivgeschichte des altbayerischen ...

Requiescat in Pace.159 4. Anno Domini MCCCCLXXXIII die - Mensis Juniy obiit Honorabilis Vir Joannes Haimerl Ecclesiae Münsteriensis Canonicus requiescat in Pace.160 158 91 (1989), 277-386, hier: 329 ff. Meister Erhart zugeschrieben.

Ulrich L. Lehner, 2003

Sinter Klaas

»Begräbnis am Freitag, präzise drei Uhr. Requiescat in pace!« Dann ging er zum Apotheker, dicht nebenan. »Christian Franz Malthus ist tot. Begräbnis am Freitag, präzise drei Uhr. Requiescat in pace!« Dann zum Doktor. »Christian Franz ...

Joseph von Lauff, 2012

Cod. II.1.2 ̊91 - 226

Cuius anima requiescat in pace, lxv°; 200ra von zwei weiteren Händen, nach dem Kolophon Quem legauit nobis valde venerandus doctor Fridericus Schön sacre theologie professor de Nuremberga lxv° anno; Qui a multis putabatur fore in ...

Hardo Hilg, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUIESCAT IN PACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul requiescat in pace în contextul următoarelor știri.

"Requiescat in pace", il film salernitano sarà in video a gennaio

Ad annunciare l'uscita di Requiescat in pace è il canale youtube della casa di produzione Corsenal Production. L'uscita sarebbe prevista per gennaio con ... «SalernoToday, Dec 16»

Wootbox »Murder« - Assassinen, Aliens und Auftragsmörder

Und während ihr auf eure Box wartet, könnt ihr schon mal an der Aussprache von »Requiescat in Pace« oder »Ryuu ga waga teki wo kurau« arbeiten. «GamePro, Dec 16»

Requiescat in Pace: scheda del nuovo film di Martines

Nel 2016 la Corsenal Production annuncia ufficialmente, sia sul sito che su Facebook, che uscirà un prequel del film Charlie, “Requiescat in pace”. «Occhio di Salerno, Aug 16»

Father Marvin R. O'Connell, requiescat in pace

Father Marvin R. O'Connell, requiescat in pace. He was a fierce man, a fierce priest, and a fierce professor. He possessed perhaps the most penetrating and ... «Catholic World Report, Aug 16»

Fr. Paul Scalia's Funeral Homily for Lizz Lovett (Requiescat in Pace)

Lizz Lovett passed away quietly on July 2 surrounded by her husband, children, family and friends after a two-year battle with kidney cancer. When I published ... «National Catholic Register, Iul 16»

Münchner Polizei würdigt „Schimmi“ mit speziellem Gruß

Requiescat in pace, abgekürzt R.I.P.). Auch wenn er sich in #München dank uns gelangweilt hätte - frei nach #Schimanski : „Scheiße!“, RIP #goetzgeorge. «tz.de, Iun 16»

Requiescat in pace, l'intervista al regista Salvatore Martines

Nel 2016 la Corsenal Production annuncia ufficialmente che su Facebook uscirà un prequel del film “Charlie”, “Requiescat in pace”: Salvatore Martines è partito ... «Zerottonove.it, Iun 16»

Administración Concursal profesionalizada: requiescat in pace

Al ejercicio de la administración concursal podrá acceder cualquier titulado que acredite formación jurídica o económica y que apruebe un examen. El 21,22 y ... «Expansión.com, Oct 15»

Requiescat in Pace - the Dominion Moratorium

Well, if you haven't heard by now, Syfy's Dominion is cancelled. Hit the road, jack, don't you come back. The show ran one short season of eight episodes ... «TV.com, Oct 15»

Ex-Botschafter Rakhat Aliyev in Wien beigesetzt

"Aeterno amore, requiescat in pace", steht auf der Marmorwand - "in ewiger Liebe, ruhe in Frieden". Ruhe rund um das Ableben des Häftlings wird so schnell ... «Krone.at, Mar 15»