Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pökel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÖKEL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pekel, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PÖKEL ÎN GERMANĂ

Pökel  [Pö̲kel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÖKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÖKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pökel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Wilhelm Pökel

Wilhelm Pökel

Wilhelm Pökel a fost un filolog german clasic și profesor de liceu. El este autorul lexiconului filologic, o carte centrală de referință pentru istoria filologiei clasice. Wilhelm Pökel war ein deutscher Klassischer Philologe und Gymnasiallehrer. Er ist Verfasser des Philologischen Schriftstellerlexikons, eines zentralen Nachschlagewerks für die Geschichte der Klassischen Philologie.

Definiția Pökel în dicționarul Germană

Sare pentru întărire. Salzlake zum Pökeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pökel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PÖKEL


Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Deckel
Dẹckel 
Enkel
Ẹnkel 
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Henkel
Hẹnkel 
Jökel
Jö̲kel
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Muskel
Mụskel 
Nickel
Nịckel
Onkel
Ọnkel 
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Pinkel
Pịnkel
Schekel
Sche̲kel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Spektakel
Spekta̲kel  , auch: [sp…] 
Toilettenartikel
Toilẹttenartikel [to̯aˈlɛtn̩|artiːkl̩]
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 
heikel
he̲i̲kel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PÖKEL

Pokalsystem
Pokalverteidiger
Pokalverteidigerin
Pokalwettbewerb
Pökelfass
Pökelfleisch
Pökelhering
Pökellake
pökeln
Pökelsalz
Pokémon
Poker
Pöker
Pokerface
Pokergesicht
Pokermiene
pokern
Pokerspiel
Pokertisch
Pöks

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÖKEL

Achsschenkel
Bakel
Betrachtungswinkel
Bierdeckel
Blickwinkel
Hollywoodschaukel
Jockel
Jäckel
Kunkel
Orakel
Pickel
Rakel
Schenkel
Schnörkel
Sportartikel
Stickel
Takel
Teckel
Wanne-Eickel
Werbeartikel

Sinonimele și antonimele Pökel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pökel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÖKEL

Găsește traducerea Pökel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pökel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pökel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

泡菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escabeche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pickle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ورطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рассол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salmoura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saumure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jeruk
190 milioane de vorbitori

Germană

Pökel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

漬けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피클
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pickle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồ chua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊறுகாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोणचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

turşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sottaceto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

marynata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розсіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

murătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τουρσί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

piekel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pickle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pickle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pökel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÖKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pökel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pökel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pökel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÖKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pökel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pökel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pökel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÖKEL»

Descoperă întrebuințarea Pökel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pökel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biographischer Index der Antike
Schaub, Johann Christian Friedrich (* 1786, Т 1855), Philologe — Pökel — F. 473, 333 Schaubach, A. (е. um 1870), Philologe - Pökel — F. 473, 334 Schaubach, Johann Konrad (* 1764, Т 1849), Philologe _ Pökel F. 473, 335 Schaufelberger, ...
‎2001
2
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
“Onkel Pökel, begreifen Sie doch, ich habe sie ja doch bloß noch mal sehen gewollt! —“ “Was, mir?“ “Ach, Lening — dort oben liegt sie nun in der Kammer, und ich bin ihr so nah' und weiß mir nich zu helfen.“ Onkel Pökel sah ihn eine Weile ...
Georg Engel, 2012
3
Der Verbotene Rausch
»Herr Pökel, ich versteh' Sie gar nicht.« »Das glaub ich, aber ich will Ihnen das ausdeuten. – Was? so'n Kerl wie Sie, der hält sich ümmer noch an Vaters Rockschlippen fest?« »Herr Pökel, soll ich das schöne Gut fahren lassen?« »Ne, Herr ...
Georg Engel, 2011
4
Python 3 - Intensivkurs:
14.5 Bytes und Strings zeigen ein weiteres Mal ihre hässlichen Fratzen Das „ Pökel-Protokoll" existiert bereits viele Jahre lang und es ist über die Zeit gereift, wie auch Python gereift ist. Es gibt mittlerweile vier verschiedene Versionen des  ...
Mark Pilgrim, 2010
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
iflL^icnl ei» Gefäß ohne Handhabe. S. Becher uud Bäk. - Der Pökel, ies — »> plui °. car. Salzwasser, besonders das Salz> ^ wssier über dem ei»grsalz, nen Fleische oder Fischen. Zleisch in den P3kel legcn , d. i. es cinsalze,,. Anm.Jm Nieters ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
6
Magazin für die gesammte Thierheilkunde
Daß aber auch auf das Huhn die Pökel giftig und selbst tödtend wirkt, entnehme ich abermals dem gewöhnlichen Leben und nicht löblichen Verfahren: in Gärten und Feldern schädlich werdende, fremde Hühner zu vergiften, indem man in ...
7
Wochenschrift des Gewerbe-Vereins der Stadt Bamberg
46 — Noch muß darauf aufmerksam gemacht werden, daß beim Abtrocknen des Fleisches, wenn es aus dem Pökel gekommen, und ehe es in die Räucherung gebracht wird, streng darauf gesehen werden muß, daß keine Schmeißfliegen ...
Gewerbe-Verein (Bamberg), 1854
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pökel, m., >s, Salzwasser, besonders über cingesalzenem Welsche oder einge, salzenen Fischen (im A. D. Pökel, tm O. D. Piechel). Einige schreibe» Beikel , da sie Wort und Sache »o» ei« neu, gewiss«, Sökel »der Sökel« zos» herleiten, der  ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Italienische Bibliothek oder Sammlung der merkwürdigsten ...
Endlich legt man sie in eine Pökel, die in andern Gefässen zubereitet worden , wo sie inner« halb Monatsfrist den verlangten Grad der Vollkom« menheit erreichen. Die Pökel wird also verfertigt. Man läßt so viel Salz in Wasser zergehen , daß ...
Johann Jacob Volkmann, 1778
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pökel, m., -«/Salzwasser, besonders über cingesalzenem fleische »der eing« ftlzenen Zischen (im N. D. Pötel, iM O. 5>. Piechel). Einige schreiben' Hö, kel , da sie Wort «nh Sache «» ei? MM gewissen ÄLkel, oder Pökels, zoon herleiten ,. der  ...
Theodor Heinsius, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÖKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pökel în contextul următoarelor știri.
1
Angst vor Pökel-Wurst: Krebs durch Fleisch Zusammenhang etwas ...
Die Meldungen überschlugen sich, seitdem die Krebsagentur der Weltgesundheitsorganisation WHO (IARC) meldete, dass rotes und verarbeitetes Fleisch als ... «Heilpraxisnet.de, Oct 15»
2
Sachsen-Anhalt: Pökelfleischfabrik aus der Bronzezeit entdeckt
In unmittelbarer Nähe der Pökel- und Räuchergruben fanden die Ausgräber nämlich auch noch einen Graben mit einer vorgelagerten Bastion: Etwas war an ... «Spiegel Online, Sep 14»
3
Nachwuchs kümmert sich künftig um Patienten
... Johannes Fischer, Linda Hoffmann, Sabrina Jutz, Lisa Kockelmann, Magdalena Kupka, Markus Neujoks, Lena Orth, Julia Petrenko, Selina Pökel, Jil Reuter, ... «Trierischer Volksfreund, Oct 12»
4
Salami und Schinken schlecht bei COPD
Für diese Theorie spricht auch, dass in der aktuellen Studie die Schadwirkung von Pökel- und Räucherfleisch abgeschwächt war, wenn die Patienten mit ... «Ärzte Zeitung, Mar 12»
5
Niedereschach Firma mit Geschäftsjahr zufrieden
Seit 20 Jahren dabei ist Abteilungsleiter "Pökel" Reinhold Dukowski. ... Alexander Russmann (Abteilung Pökel), Johann Engraf (Abteilung Pökel), Gottfried Vogt ... «Schwarzwälder Bote, Dec 11»
6
Gegrilltes Eisbein Ich hab die Haxen dicke!
... warm gehalten werden, während sich in früheren Zeiten natürlich auch die durch das Pökeln gewonnene längere Haltbarkeit als weiterer Eisbeinkarriereturbo ... «Spiegel Online, Sep 11»
7
Das 24-Stunden-Brennen
... bekommt einen bis zum Kern durchgehenden hellrosa Farbton und eine Konsistenz wie ein extrem saftiger Kochschinken, ohne dessen Pökel-Beigeschmack ... «Spiegel Online, Apr 11»
8
Interview : "Wie im antiken Griechenland“
Hans Peter Pökel, Arabist an der FU, ist Experte für deren literarische Quellen. Herr Pökel, hat der Islam ein spezielles Problem mit Homosexualität? Der Islam ... «Tagesspiegel, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pökel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pokel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z