Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pökellake" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÖKELLAKE ÎN GERMANĂ

Pökellake  Pö̲kellake [ˈpøːkl̩laːkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÖKELLAKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÖKELLAKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pökellake» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

saramură

Salzlake

Lichidul de sare sau alte paste sărate sau altfel lac de sare este o soluție de sare în apă, care servește la introducerea sau întărirea umedă a produselor alimentare cum ar fi carnea, peștele sau brânza. Salzlake are un efect conservator asupra alimentelor, deoarece conținutul de sare crește. În funcție de scop, produsul Salzlake este completat cu alte ingrediente cum ar fi zahăr, sare și condimente. Pentru producție, apa este fiartă împreună cu sarea și celelalte ingrediente. Dacă nu se folosesc condimente, poate fi omis boil-up. Dupa racire, mancarea este acoperita cu lac si trebuie intrat in ea timp de mai multe zile. Salzlake oder auch Pökellake oder auch Salzlack ist eine Lösung von Salz in Wasser, die zum Einlegen bzw. Nasspökeln von Nahrungsmitteln wie Fleisch, Fisch oder Käse dient. Salzlake hat eine konservierende Wirkung auf die Nahrungsmittel, da deren Salzgehalt steigt. Je nach Verwendungszweck wird Salzlake noch um weitere Zutaten ergänzt wie Zucker, Salpeter und Gewürze. Zur Herstellung wird das Wasser zusammen mit Salz sowie den übrigen Zutaten aufgekocht. Werden keine Gewürze verwendet, kann das Aufkochen entfallen. Nach dem Abkühlen werden die Nahrungsmittel mit der Lake bedeckt und müssen einige Tage in ihr ziehen.

Definiția Pökellake în dicționarul Germană

Saramura. Salzlake.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pökellake» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PÖKELLAKE


Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Heringslake
He̲ringslake [ˈheːrɪŋslaːkə]
Kakerlake
Kakerla̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Sake
Sa̲ke
Salzlake
Sạlzlake [ˈzalt͜slaːkə]
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PÖKELLAKE

Pokalsystem
Pokalverteidiger
Pokalverteidigerin
Pokalwettbewerb
Pökel
Pökelfass
Pökelfleisch
Pökelhering
pökeln
Pökelsalz
Pokémon
Poker
Pöker
Pokerface
Pokergesicht
Pokermiene
pokern
Pokerspiel
Pokertisch
Pöks

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÖKELLAKE

Aake
Bosniake
Gake
Gequake
Kake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Outtake
Pastinake
Retake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake

Sinonimele și antonimele Pökellake în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pökellake» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÖKELLAKE

Găsește traducerea Pökellake în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pökellake din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pökellake» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

泡菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escabeche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pickle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ورطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рассол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salmoura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saumure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jeruk
190 milioane de vorbitori

Germană

Pökellake
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

漬けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피클
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pickle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồ chua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊறுகாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोणचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

turşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sottaceto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

marynata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розсіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

murătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τουρσί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

piekel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pickle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pickle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pökellake

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÖKELLAKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pökellake» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pökellake
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pökellake».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÖKELLAKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pökellake» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pökellake» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pökellake

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÖKELLAKE»

Descoperă întrebuințarea Pökellake în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pökellake și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Dabei fallen 14000 m3 Pökellake an, die im Allgemeinen über den Abwasserweg entsorgt wird. Zur Verwertung der Pökellake werden folgende Varianten aufgezeigt (Reijnen, 1998): - Trocknung der Pökellake (direkte Einspeisung von ...
Reinhard Niessner, 2010
2
Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...
MARINIERZEIT: 4–5 Std. GRILLZEIT: 31⁄2–4 Std. FÜR8 PERSONEN FÜR DIE PÖKELLAKE 2 Bio-Zitronen 2 l Apfelsaft 75 g grobes Meersalz 125 ml Sojasauce 1 Stück Ingwer (etwa 90 g), geschält und in dünne Scheiben geschnitten 1 EL ...
Jamie Purviance, 2014
3
Grillen für Dummies
Pökellake ist eine einfache Möglichkeit, großen Fleischstücken Aroma zu verleihen. Zudem bleiben sie damit schön saftig. Das wohl bekannteste Pökelgericht, Cornedbeef, wird in Pökellake eingelegt und abgespült, bevor es schließlich mit ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
1844 aus Nr. 29 der Dorfzeitung mitgetheilte Angabe von Runge. daß ihm Schweine an genoffener Pökellake geftorben wären. will A. F. Lirbeih in Neureppin dasfelbe beobachtet haben (Nr. 35); der tödtenden Wirkung wird aber in derfelben ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1845
5
Einführung in die Lebensmittelhygiene
Bei den Schnellverfahren wird durch mechanische (Aderund Muskelspritzverfahren) oder physikalische (Vakuum, Schall, elektr. Feld) Maßnahmen eine beschleunigte Verteilung der Pökellake in der gesamten Fleischportion bewirkt.
Hans-Jürgen Sinell, 2004
6
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
Bei der Nasspökelung wird eine Pökellake, eine hochkonzentrierte wässrige Kochsalzlösung, in der sich - analog zur Trockenpökelung - die für die Umrötung erforderlichen Pökelstoffe, Pökelhilfsstoffe und eventuell Gewürze befinden, ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
7
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Pökellake. Auf 25Kilogramm Fleisch kochtman6 Liter Wasser mit 6 Kilogramm Kochsalz, 50Gramm Salpeter und 100 Gramm Zucker. Manläßt dieLake so lange kochen,bis einzurProbe hineingelegtes Eidarin schwimmt.
Henriette Davidis, 1977
8
Meine Klassiker
Alfons Schuhbeck. Sülze vom bayerischen Gockel mit Schnittlauchsauce FUR 4 PERSONEN FUR E|NE TERRlNEN- ODER kAsTENFoRM voN 1,5 L zuBERElTuNG 1 STD. 40 MlN. FUR D|E PökELLAKE 70 g Salz 70 g Pökelsalz 2  ...
Alfons Schuhbeck, 2012
9
Reinigung und Desinfektion: Kommentar zu DIN 10516
Bei der Herstellung von Kochpökelwaren, z.B. von Kochschinken, wird rohes Fleisch zwar nicht zerkleinert, jedoch in größeren Stücken mit Pökellake injiziert, getumbelt/massiert, in Behältnisse gefüllt, ggf. geräuchert, und abschließend ...
Sigrid Krüger, Regina Zschaler, DIN e.V., 2010
10
Biochemie der Ernährung
Durch den Nitritgehalt erhält das Fleisch eine rötliche Farbe, überdies wirkt die Pökellake durch den Salzgehalt fäulniswidrig. Durch das Konzentrationsgefälle zwischen der Pökellake und dem Zellsaft werden dem Fleisch die Albumine, die  ...
Ermin Welzl, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÖKELLAKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pökellake în contextul următoarelor știri.
1
Der Jungfräuliche
So konnte er die Eingeweide entnehmen. Der Fisch wanderte sodann mit Salz in ein Fass, dabei bildete sich eine Pökellake, die den Hering haltbar machte. «WESER-KURIER online, Mai 16»
2
Jippi-Jaja-Jippi-Jippi-Yeah
Jedenfalls ist immer Nitrit-Pökelsalz in der Pökellake. Das macht die Pastrami schön rot, ist aber geschmacklich überflüssig. Ich verwende also kein Pökelsalz. «sz-magazin.de, Mai 16»
3
Leberkäs und Bratwürste sind der Renner
... Pökelraum eine wichtige Rolle: hier wird das Fleisch nach einem traditionellen Verfahren vor der Räucherung trocken gesalzen und in Pökellake eingelegt. «Mittelbayerische, Mai 15»
4
Propaganda im 1. Weltkrieg: "Gold gab ich für Eisen"
... Fiasko: Wegen der außergewöhnlichen Wärme in Frühjahr verdirbt in der Stadt das Fleisch in Pökellake tonnenweise. Danach explodieren die Fleischpreise. «inFranken.de, Iun 14»
5
Die beste Liste der wirklich besten Kochbücher
Zwei Teile Milch auf einen Teil Ei ergibt eine passable Creme, drei Teile Mehl, zwei Teile Eier gute Nudeln, 20 Teile Wasser, ein Teil Salz eine Pökellake. «derStandard.at, Dec 13»
6
Pastrami: Rauchfleisch, hoch gestapelt
Ich folge hier dem bei solchen Dingen verlässlichen "Charcuterie": Zuerst wird die Pökellake gekocht, die dann einige Stunden kühlen muss. Dann wird das ... «derStandard.at, Iun 12»
7
Salami und Schinken schlecht bei COPD
... Schwarzwälder oder Ammerländer Roh-Schinken, oder Kochschinken- mit der Na-Nitrit-Kochsalz-Lösung (Pökellake) bis zur Sättigung vollgespritzt (injiziert!) «Ärzte Zeitung, Mar 12»
8
Gekocht, geräuchert oder luftgetrocknet Köstlicher Schinken ist ein ...
„Eine sehr große Rolle spielt natürlich auch die Würzung“, betont Vogelsang. Die Bandbreite der Kräuter und Gewürze, die der Pökellake beigefügt würde, sei ... «WELT ONLINE, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pökellake [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pokellake>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z