Descarcă aplicația
educalingo
Polygala

Înțelesul "Polygala" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLYGALA

lateinisch polygala < griechisch polýgalon, zu: gála = Milch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POLYGALA ÎN GERMANĂ

Poly̲gala


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYGALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLYGALA ÎN GERMANĂ?

finials

Florile încrucișate formează cel mai bogat și mai răspândit gen din plantele încrucișate. Genul Polygala este, de asemenea, numit în unele Florens, de asemenea, Kreuzblümchen.

Definiția Polygala în dicționarul Germană

Finials sera.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYGALA

Douala · Gala · Guatemala · Impala · Itala · Kampala · Koala · Magdala · Mala · Mandala · Mangala · Marsala · Nyala · Reala · Scala · Skala · Uppsala · Uvala · Wala · lala

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POLYGALA

Polygalaktie · polygam · Polygamie · Polygamist · Polygamistin · polygen · Polygenese · Polygenesis · Polygenie · Polygenismus · Polyglobulie · polyglott · Polyglotte · Polyglottenbibel · Polyglotter · polyglottisch · Polygon · polygonal · Polygonausbau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYGALA

Beaufortskala · Beliebtheitsskala · Celsiusskala · Einstellskala · Fahrenheitskala · Farbskala · Gradskala · Härteskala · Kabbala · Kalevala · Kantala · Lohnskala · Ratingskala · Richterskala · Temperaturskala · Via Mala · Werteskala · ab ovo usque ad mala · hopsala · trallala

Sinonimele și antonimele Polygala în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Polygala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLYGALA

Găsește traducerea Polygala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Polygala din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Polygala» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

远志
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Polygala
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Polygala
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Polygala
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المغزرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Polygala
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Polygala
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Polygala
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Polygala
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Polygala
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Polygala
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ヒメハギ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Polygala
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Polygala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

polygala
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Polygala
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Polygala
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Polygala
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Polygala
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Polygala
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Polygala
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Polygala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Polygala
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Polygala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Polygala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Polygala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Polygala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYGALA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Polygala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Polygala».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Polygala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYGALA»

Descoperă întrebuințarea Polygala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Polygala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Benennung wie von Polygala vulgaris L., doch kommen sie auch al* Radix Polygalae hungaricae vor. Polygala (jlandulosa Kunth. Drüsige Kreuzblume. Stetige! niedergestreckt, sehr ästig, drüsig-punktirt; Blätter verkehrt-eiförroig- keilförmig, ...
Eduard Winkler, 1842
2
Darstellung und Beschreibung sämmtlicher in der Pharmacopaea ...
POLYGALA AMARA Linn. Syst. nat. Class. Polygalinae, Ord. Polygaleae Endl. — Dieotylea, dialypetala hypantha, hypogyna, Fain. Polygaleae. Syst. sexuale: Diadelphia Octandria. Familie und Gattung sind bereits oben (p. X. a.) beschrieben.
Otto Karl Berg, Carl Friedrich Schmidt, 1858
3
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Oxytropis pilosa. Pistacia. Rost, elongatus. plumosus. Willd. I, Galatia. Thracia. S. 26, D. 149. podocarpns. C. ji. Mer. (non Gran.) Ц. Caucas. podocarpat. Grah. A. Emodi. polyacanthus. nuil. Ind. or. Polygala. fall, monspessulanus. polyphyllus.
Ernesto Theoph Stendel, 1840
4
Darstellung und Beschreibung sämmtlicher in der Pharmacopoea ...
POLYGALA AMARA Linn. Syst. nat. Class. Polygalinae, Ord. Polygaleae Endl. — Dicotylea, dialypetala hypantha, hypogyna. Fam. Polygaleae. Syst. sexuale: Diadelphia Octandria. Familie und Gattung sind bereits oben (p. X. a.) beschrieben.
Otto C. Berg, Carl Friedrich Schmidt, 1858
5
Die Wirkung der Arzneimittel und Gifte im gesunden ...
Sie wurde wegen ihrer gröfsern Seltenheit und wird häufig noch mit Polygala vulgaris und aligi- nosa verwechselt. Polygala amarella t. Polygala amara. . Polygala Chamaebuxus L. nähert sich sehr der Polygala umara ; k) ihre Blumen riechen ...
Carl August Wibmer, 1840
6
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Wenig oder kaum davon verschieden, vielleicht noch bitterer und kräftiger sind die Wirkungen der Polygala amarella Crantz, Beichcnb. (Polygala шпага Jncquin , Fries), bittere Kreuzblume, welche in der hannoverschen Pbarmakopüe neben ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1855
7
Historia plantarum: Species hactenus editas aliasque insuper ...
Ad Caput De Polygala. 4. Polygala major floribus luteis D.Sberard, qui in variis Italiœ locis eam invenit : Cauli- culos ab eadem radice emittit numerosissimos, semipedalcs aut dodrantales, foliis veûi- tos Hyssopi similibus, angustioribus, florum ...
John Ray, 1704
8
Jahrbuch für practische Pharmacie und verwandte Fächer: ...
Etwas. über. Polygala. amara,. von F. W. Schult*. • » : „. In neuerer Zeit sind eine Menge Pflanzen ausser Gebrauch gekommen, weil sich die ihnen, zugeschriebenen Eigenschaften nicht bewährten, einige- mögen aber and» nur desshalb ...
9
Darstellung und Beschreibung der Arzneygewächse welche in ...
POLYGALA. К eich- bleibend, 5 blättrig; die Blättchen ungleich, die beiden innern seitwärts gewendeten weit gröfscr und flUgeläbnlich. ßlumenkr one röhrig aus 3 — 5 unter sich und mit den Staubfaden mehr oder weniger verwachsenen ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1834
10
Sammlung schönblühender gewächse für blumen- und ...
Polygala speeiosa. 113 Bei dem Einpflanzen, wird der Boden des Topfes einen Zoll hoch mit ganz Ideinen Kieselsteinen bedeckt, damit die überflüssige Feuchtigkeit abläuft welche sonst Fäulnifs der Wurzeln veranlafst. Die Vermehrung ...
Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, Wilhelm Sinning, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYGALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Polygala în contextul următoarelor știri.
1
Plant disease explained: The dangers of Xylella fastidiosa
A separate outbreak was discovered in Corsica and mainland France in July 2015 on ornamental plants (Polygala myrtifolia). Action was taken to control these ... «Telegraph.co.uk, Feb 16»
2
Batterio killer colpisce un arbusto in Francia. Si tratterà di Xylella?
Un arbusto in una macchia della città di La Seyne-sur-Mer, del genere polygala a foglie di Mirto (Polygala myrtifolia), di un ceppo diverso da quello rilevato nel ... «Leccenews24, Nov 15»
3
Xylella fastidiosa, la bactérie tueuse de plantes, détectée dans le Var
Il s'agit d' un polygale à feuille de myrte (polygala myrtifolia). Il est porteur de la sous-espèce dite "multiplex" de la bactérie, une souche qui ne semble pas ... «Francetv info, Nov 15»
4
Xylella fastidiosa: Menton continue de sécuriser la zone
Les premiers résultats indiqueraient que les contaminations seraient dû à un lot de polygala de 2011, acheté à une pépinière en Italie qui serait arrivé sur la ... «Francetv info, Nov 15»
5
La maladie de l'olivier arrive sur le continent
"Dans le cadre de la vigilance renforcée des services de l'Etat, un arbuste polygale à feuille de myrte (Polygala myrtifolia) situé dans un massif arbustif de la ... «France Inter, Oct 15»
6
La bactérie tueuse de végétaux Xylella fastidiosa repérée dans le ...
"Dans le cadre de la vigilance renforcée des services de l'Etat, un arbuste polygale à feuille de myrte (Polygala myrtifolia) situé dans un massif arbustif de la ... «www.econostrum.info, Oct 15»
7
Xylella fastidiosa : la préfecture interdit la plantation de polygales à ...
Parmi eux, 224 échantillons de polygales à feuilles de myrte (Polygala myrtifolia). Ainsi, pour lutter efficacement contre l'extension de la maladie, la préfecture ... «Francetv info, Sep 15»
8
Garden tips: blackbirds, bearded iris, year-round flowers
Most plants have seasonal flowers but some long-flowering options include Polygala 'Little Bibi', Tibouchina 'Peace Baby', shrimp plant (Justicia brandegeana), ... «The Australian, Sep 15»
9
La Corse compte 68 foyers contaminés par la bactérie « Xylella ...
La plupart des foyers contaminés concernent la polygale à feuilles de myrte (Polygala myrtifolia). « Sur les 147 végétaux contrôlés positifs à la bactérie, 142 ... «Le Monde, Sep 15»
10
Xylella Fastidiosa: nuovo focolaio scoperto nella zona cuscinetto, l ...
Il batterio è però di un ceppo diverso e attacca le piante di Polygala myrtifolia invece che quelle di ulivo. Secondo le autorità francese alcune di queste piante ... «Ilikepuglia, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polygala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/polygala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO