Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polyrhythmisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLYRHYTHMISCH ÎN GERMANĂ

polyrhythmisch  [polyrhỵthmisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYRHYTHMISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLYRHYTHMISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polyrhythmisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

polyrhythms

Polyrhythmik

Politimia se referă la suprapunerea mai multor ritmuri diferite într-o piesă multi-voce. Fiecare voce individuală poate avea propriul bate sau chiar o măsură separată. Poliritmia este semnul distinctiv al muzicii tradiționale africane și a fost de asemenea descoperită în Jazz și Tango Argentino încă din anii 1950. Pornind de la diferite instrumente de percuție și tobe în culturile africane, pentru fiecare instrument a fost produs un metru caracteristic. Există totuși o mare varietate de diferite forme de muzică în Africa. În timp ce Masai genera ritmurile lor în dans de unul singur decora cu diferite zornăie și altele similare au națiunile vecine, cum ar fi Luo, crea dansuri complicate pentru tambur de acompaniament. Muzica muzicală poate fi găsită și în culturile occidentale, precum și în rândul tuturor popoarelor cu ortodonțiști. Rezultatul muzicii polyrithmice este o structură complexă. Din aceste regiuni, poliritmii s-au răspândit atât în ​​sudul Africii, în Berber, și în Tuareg în nord. Polyrhythmik bezeichnet die Überlagerung mehrerer verschiedener Rhythmen in einem mehrstimmigen Stück. Dabei kann jede einzelne Stimme auch einen eigenen Takt oder gar ein eigenes Metrum haben. Polyrhythmik gilt als Kennzeichen für die traditionelle afrikanische Musik und ist seit den 1950er Jahren auch im Jazz und Tango Argentino zu finden. Ausgehend von den verschiedenen Schlaginstrumenten und Trommeln den afrikanischen Kulturen ergab sich für jedes Instrument ein charakteristisches Metrum. Es gibt in Afrika allerdings eine große Vielfalt verschiedener Arten des Musizierens. Während die Massai-Völker ihre Rhythmen beim Tanz erzeugen, indem sie sich mit diversen Rasseln und Ähnlichem behängen, haben die benachbarten Völker, zum Beispiel die Luo, komplizierte Tänze zu Trommelbegleitung erschaffen. Polyrhythmische Musik ist auch bei westafrikanischen Kulturen zu finden, sowie bei allen Völkern mit Sprechtrommlern. Resultat polyrhythmischen Musizierens sind komplexe Strukturen. Aus diesen Gegenden breitete sich die Polyrhythmik sowohl in den afrikanischen Süden als auch zu den Berbervölkern und Tuareg im Norden aus.

Definiția polyrhythmisch în dicționarul Germană

în ceea ce privește politimii care îi aparțin; Având activitate polirimitică. die Polyrhythmik betreffend, zu ihr gehörend; Polyrhythmik aufweisend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «polyrhythmisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYRHYTHMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POLYRHYTHMISCH

polysaprob
Polysaprobie
polysem
polysemantisch
Polysemie
Polysialie
Polyspermie
Polystyrol
polysyllabisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYRHYTHMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Sinonimele și antonimele polyrhythmisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «polyrhythmisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLYRHYTHMISCH

Găsește traducerea polyrhythmisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile polyrhythmisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polyrhythmisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

多重节奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

polirítmica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

polyrhythmic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

polyrhythmic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعددة النظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полиритмическая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

polyrhythmic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

polyrhythmic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

polyrythmique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

polyrhythmic
190 milioane de vorbitori

Germană

polyrhythmisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポリリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

polyrhythmic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

polyrhythmic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

polyrhythmic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

polyrhythmic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

polyrhythmic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

polyrhythmic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

polyrhythmic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

polirytmicznej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поліритмічна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

polyrhythmic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

polyrhythmic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

poliritmiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

polyrytmik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

polyrhythmic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polyrhythmisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYRHYTHMISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polyrhythmisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polyrhythmisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polyrhythmisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLYRHYTHMISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polyrhythmisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polyrhythmisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre polyrhythmisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYRHYTHMISCH»

Descoperă întrebuințarea polyrhythmisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polyrhythmisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktische Theologie der Kirchenmitgliedschaft: ...
Indem die Kirche selbst ihr Ritual gleichsam polyrhythmisch organisiert, stellt sie es den Einzelnen frei, in welcher Häufigkeit und in welcher Weise sie an der kirchlichen Interaktion partizipieren. Bedeutsam für die Mitgliedschaftsbeziehung ist ...
Jan Hermelink, 2000
2
Das Lied: Ursprung, Wesen und Wandel
Was noch bleibt, ist eine Klärung der Begriffe polyrhythmisch und polymetrisch, zumal beide heute so gut wie gleichbedeutend nebeneinander gebraucht werden: I. Beide Worte bezeichnen, analog dem Begriffsinhalt von Polyphonie und ...
Alexander Sydow, 1962
3
Zeitschrift für Musikpädagogik: ZfMP.
Ich hab tatsächlich, als ich die ersten drei geschrieben habe — das war im Winter , Anfang des Jahres 85 - noch den Titel „Polyrhythmisch" für den ganzen Zyklus vorgesehen. Diesen Titel habe ich zurückgenommen, es heißt nur „Etüden".
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Sprachgemisch Völkergemisch Gasgemisch Kraftstoff-Luñ-Gemisch Gas-Luft- Gemisch böhmisch fdoxmiI/ dochmisch logarithmisch algorithmisch isthmisch rhythmisch isorhythmisch idiorrhythmisch irisch-römisch polyrhythmisch eurhyth-,  ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Mokka Mit Kardamom Laukurmy Ii
Während der volle Rubin Mond, aus dem Horizont, in den Schatten der Erde sich erhebt, taucht die Sonne dem entgegen, orange gethront, in die Hochfluten der kleinen Insel hinein. Silbentanz reflektierte Seelenbilder hüpfen polyrhythmisch,  ...
Michael Gümbel
6
Audio-Branding im aktuellen Kontext der ...
Die Betrachtung von ausgewählten Audiologos unter musikalisch analytischen Gesichtspunkten zeigt, dass der Signalcharakter primär durch eine prägnante, polyrhythmisch anmutende Perkussivität erreicht wird (Audi, Nissan, Postbank) ...
Martin Straka, 2007
7
Musiktheater im Experiment: fünfundzwanzig Aufsätze
... behaftet mit der Aura von Klangbildern serieller oder punktueller Musik, rabiate polyrhythmisch-polymetrische Konfigurationen, partielle Aleatorik, Elemente der Musique Concrète und elektronischer Musik: Verfahrensweisen allerdings, die ...
Gerd Rienäcker, 2004
8
Hochschul-Gehörbildung
Besonders Melodie-Instrumentalisten und Sänger haben hier dann Schwierigkeiten, wenn ihre Melodiestimme polyrhythmisch gegen die Begleitung komponiert,2.ß.z (s) m cht‚au .\\ r. (h'l um (Lot-4' k; yi __ y<r {Oh-f (C1. Debussy: ” 13.25.1 ...
Jörg Scheele, 1997
9
Die Musik von Jörg Widmann:
Worten: “muss nun gehen”.61 Die Musik entspricht in allen Einzelheiten der am Ende des Epilogs in der Oper Das Gesicht im Spiegel.62 Das dreistimmig gesetzte Akkordeon und die Kantilene der Klarinette steigen polyrhythmisch in die ...
Siglind Bruhn, 2013
10
Wolfenbütteler Lehrstücke zum Zweiten Buch
Einerseits durch die Ermöglichung eines hyperschnellen Pulses als gemeinsamen Nenners, auf dem die verschiedensten Patterns polyrhythmisch überlagert sein können, also die Verzahnung gleichzeitiger Geschwindigkeiten und ...
Hugo Dittberner, Linda Anne Engelhardt, Andrea Ehlert, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYRHYTHMISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polyrhythmisch în contextul următoarelor știri.
1
Kurzkritik - Syrischer Donnergott
Die repetitiven, polyrhythmischen Drumpatterns und sirenenhaften Melodien, die nach arabischem Imbiss oder nächtlichem Taxi-Fahren klingen, wirbeln und ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Kalab: Experimenteller Glitch aus Jaipur / Feature
Gebannt blickt man auf die karge, industrielle Stahlkonstruktion, während die harten, metallenen Klänge von Kalabs Komposition polyrhythmisch und häufig ... «Spex - Magazin für Popkultur, Nov 16»
3
Akut Festival Mainz am 19. November 2016
Polyrhythmische Mikrostrukturen tauchen auf und werden liebevoll zerlegt und neu zusammengesetzt, man trifft sich in unerwarteten Unisono-Gesten oder lässt ... «Jazzpages - Jazz in Deutschland, Nov 16»
4
Zwei Tage internationale Top-Künstler bei Überjazz
... repräsentiert jene afroamerikanischen Künstler, die noch Rassentrennung erlebt haben, und die sich mit der polyrhythmischen Musik Afrikas beschäftigten. «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
5
Joan As A Police Woman & Benjamin Lazar Davis Let It Be You
Wer diese polyrhythmischen Gesänge gehört hat, vergisst sie so schnell nicht mehr. Schon der Pianist und Komponist György Ligeti kombinierte die Musik der ... «Rolling Stone, Nov 16»
6
„Jazz gegen Apartheid“ - Freiheit in der Musik, in der Gesellschaft
Polyrhythmische Energieschübe besorgt das Schlagzeugdoppel um Makaya Ntshoko und Janusz Maria Stefanski. Von bewundernswert beiläufiger Leichtigkeit ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
7
Vielfalt des Schaffens – ausgezeichnet mit vier Musikpreisen
Das Spektrum reicht von flächigen Geräuschlandschaften bis hin zu polyrhythmisch verdichteten Eruptionen. Der Begriff Klang-Körper wird hier ganz wörtlich ... «Bieler Tagblatt, Oct 16»
8
ANAAL NATHRAKH - The Whole Of The Law
Drei mal durchgehört und mit "Hold Your Children Close And Pray For Oblivion", "We Will Fucking Kill You" (herrlich polyrhythmisch mit positiv nervenden ... «Strombringer.at, Oct 16»
9
Powell - Sport
Und um die Kondition, auch polyrhythmisch holprige Strecken zu meistern, sich von wirren E-Gitarren-Soli („Do You Rotate“) nicht aus der Puste bringen zu ... «MusikBlog, Oct 16»
10
Gleicher Wetterbericht, anderes Wetter
... isoliert seine Bestandteile, dehnt und verlangsamt sie und verstört diesen polyrhythmisch mit zwei mächtigen Drummern (Gerald Cleaver und Nasheet Waits) ... «Die Weltwoche, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. polyrhythmisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/polyrhythmisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z