Descarcă aplicația
educalingo
Präbende

Înțelesul "Präbende" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÄBENDE

mittellateinisch praebenda, Pfründe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRÄBENDE ÎN GERMANĂ

Präbẹnde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÄBENDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÄBENDE ÎN GERMANĂ?

sinecură

Beneficiul, livings plural, chiar Stipendiu, cunoscut istoric ca Pfrund sau Proeven, denumită inițial o donație, atunci venit din funcționari seculare sau bisericești, în special degustare sau pensia alimentară acordate de către o persoană fizică sau juridică. Termenul se folosește și pentru Oficiul însuși, cu un venit independent pentru titular sau pentru o taxă pentru finanțarea acestui birou. Acest sistem de finanțare indirectă a unui birou în Evul Mediu timpuriu și înalt, înainte de aplicarea generală a sistemului monetar, a fost singura posibilitate rezonabilă de finanțare independentă și pe termen lung a acestor birouri. Prudenții au fost numiți, de asemenea, pensionari în spitale, care au asigurat cazare și îngrijire permanentă prin introducerea unui legător. Încă din Evul Mediu, papii și consiliile s-au opus unirii mai multor beneficii unei singure persoane.

Definiția Präbende în dicționarul Germană

ecleziastic benefice.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÄBENDE

Agende · Betreffende · Diensthabende · Gewerbetreibende · Handeltreibende · Hausgewerbetreibende · Holocaustüberlebende · Karriereende · Kommende · Legende · Liebende · Sporttreibende · Sterbende · Vorsitzende · Wachhabende · Werbetreibende · Werbungtreibende · Wirtschaftstreibende · Wochenende · Überlebende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRÄBENDE

Prä · Präambel · Präanimismus · Präbendar · Präbendarius · Präbiotikum · präbiotisch · Prächelléen · Pracher · Pracherin · prachern · Pracht · Pracht liebend · Prachtausgabe · Prachtband · Prachtbau · Prachtentfaltung · Prachtexemplar · Prachtfink

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÄBENDE

Alleinreisende · Alleinstehende · Arrende · Auszubildende · Blende · Dividende · Energiewende · Fraktionsvorsitzende · Führende · Jahresende · Jahreswende · Landesvorsitzende · Mitwirkende · Monatsende · Organspende · Reisende · Spende · Studierende · Versende · Wende

Sinonimele și antonimele Präbende în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Präbende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÄBENDE

Găsește traducerea Präbende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Präbende din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Präbende» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

牧师薪俸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

prebenda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

prebend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

prebend
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقف كنسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пребенда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

prebenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মযাজকের বেতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

prébende
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Prebend
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Präbende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

prebend
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

녹을받는 성직자의 직
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

prebend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thánh lộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிறித்தவக் கோயிலின் உறுப்பினருக்கு அளிக்கப்படும் மானியப் பகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धर्मोपदेशकाला द्यायचे वेतन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

papaz ödeneği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

prebenda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prebenda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пребенди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prebendă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισθός κληρικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prebend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prebende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prebend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Präbende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÄBENDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Präbende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Präbende».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Präbende

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄBENDE»

Descoperă întrebuințarea Präbende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Präbende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Erzbistum Trier
Niemals sei einem noch in der Kirche undienlichen Knaben eine ganze Präbende ohne vorhergehende Statuten und Exspektanz gegeben (W Abt. l Nr. 966 Quadr. 15). Der Begriff für die Gebühr bei Zulassung zum Kanonikat wird hier also ...
Wolf-Heino Struck, 1988
2
Notizen-Blatt der Historisch-Statistischen Section der ...
32 fl. 4754 kr. 16 Lttttotein mit Niinlau, Kanonikat-Präbende Metrop.- Kapitel Olmüfa 50 17 Schlappanitz, Scholasterie-Dignitätsgut я 24380 — 9679 3<i 18 Billowitz, Kanonikat-Präbende -Я 8848 40 — — 19 Nelleschowitz mit Luttotein, Vikar.
Kaiserlich-Königliche Mährisch-Schlesische Gesellschaft zur Beförderung des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde Historisch-Statistische Section, 1863
3
Ordens-Lexicon: Alt-Limpurg und Frauenstein (Fortsetz.) bis ...
Bei Erledigung einer Präbende soll die Abtissin Uns drei taugliche Individuen vorschlagen, aus welchen Wir Eines wühlen und ihm die erledigte Präbende verleihe» werden. H. 7. Die Präbende eines adeligen Stiftsfräuleins fett in Achthundert ...
Bernhard Neustädt, 1848
4
Geschichte der Universität Greifswald: mit urkundlichen Beilagen
Der Rath verkauft zehn Mark zu einer Präbende Rubenows 1458 78. 42. Pabft Pius 2. meldet der Universität seinen Reglerungsantritt 58 7S. 43. Die tscull»» » rtinm verkauft an Hinrik Rubenow zehn Mark 5« SO. 44. Hinrik Rubenow stiftet vier ...
Johan Gottfried Ludwig Kosegarten, 1857
5
Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ...
comes de Riparia Diözese Turin, Domkanonikat zu Padua mit Exspektative auf Präbende. Für seinen nepos Petrus, Kleriker, Sohn des nobilis vir Johannes comes de Valperta oder Valparta Diözese Turin, Domkanonikat zu Novara mit ...
Brigitte Flug, Michael Matheus, Andreas Rehberg, 2005
6
Julius Echter von Mespelbrunn: Bischof von Würzburg und ...
62) Johann Gottfried von Aschhausen , erhielt 1592 die von seinem Bruder Philipp Heinrich von Aschhausen abgetretene Präbende zu W., und 1596 jene zu Bamberg, wurde l609 Bischof zu Bamberg, 16,0 Domprobst zu Wurzburg, und 1617 ...
Johann Nepomuk Buchinger, 1843
7
Großherzoglich würzburgisches Regierungsblatt
S. 7- Die Präbende einer adeligen Stiftsfräu» lein soll in Achthundert Gulden rheinisch ; Jene einer Nichtadeligen in Vierhundert Gulden jähr- licher Eintünfte bestehen. §. 8- Bey dem Sterbfalle Eines jener Stifts- fräulcin, welche unter der ...
Würzburg (Staat), 1811
8
Geschichte und Verfassung aller geistlichen und weltlichen, ...
April 1807 fort- heziehen, wird jedesmal eine PrSbende der ersten oder zweiten Classe begeben, je nachdem die erledigte Präbende zu jener oder dieser Ciasse gehört hat. S. 9. In den Erledigungsfällen der Pensionen , welche von den noch ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1841
9
Regesta chronologico-diplomatica Ruperti regis Romanorum: ...
2 — 2 — 3 J » — 3 — 3 — 3 — 3 — 3 — 3 — 3 — 3 — 4 — 4 Nüremberg ohne Ort Nüremberg erste Bitte an die St. Marienkirehe zu Utreeht um ein Canonieat und Präbende fur Heinrieh Wyse, Priester der Utreehter Diöeese, Meister der freien ...
Joseph Chmel, 1834
10
Neue fränkisch-würzburgische Chronik
6) Bey Erledigung einer Präbende soll die Äbtissin Sr. k.k. Höh. drey taugliche Individuen vorschlagen, auS welchen Allerhöchstdieselb« Sinei wählen und ihm die erledigte Präbende verleihen werden. 7) Die Präbend« einer adeligen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄBENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Präbende în contextul următoarelor știri.
1
Neuburger Geschichte(n) zum Nachlesen
... es um Herzog Ludwig VII. den Gebarteten und Pfalzgraf Ottheinrich, im anderen um die Studienförderung in Neuburg, die sogenannte „Neuburger Präbende“. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
2
Die Stiftskirche wird 125 Jahre alt
Genau genommen stimmt das Geburtstagsdatum ja gar nicht: Das „Präbenden-Stift“, das der Stiftskirche seinen Namen gab, existiert nämlich bereits seit dem ... «shz.de, Iun 16»
3
Steinert als neuer Domkapitular eingewiesen
Mai 2009 eine Präbende an der Domkirche inne. Im April 2010 wurde er zudem mit dem Vorsitz in der Fortbildungskommission für die Hauptamtlichen in der ... «Fuldaer Zeitung, Oct 14»
4
Es geht um den Anspruch auf die Mini-Rente | Ordensfrauen vor ...
Das verstehen selbst versierte Hobby-Juristen nicht mehr, geschweige denn, ob die Frage der Bedürftigkeit auf die Frage der Zuteilung der „Präbende” Einfluss ... «BILD, Sep 14»
5
Hitlers liebster Knabenchor
... war der Chor in einem katastrophalen Zustand. Die Inflation hatte die finanziellen Ressourcen der Präbende und der Eltern aufgezehrt. Die Zahl der Schüler ... «haGalil onLine, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Präbende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prabende>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO