Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spende" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPENDE

mittelhochdeutsch spende, althochdeutsch spenta, spenda, zu ↑spenden.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPENDE ÎN GERMANĂ

Spende  [Spẹnde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPENDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPENDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spende» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

donație

Spende

O donatie este o donatie voluntara pentru un scop religios, stiintific, non-profit, cultural, economic sau politic. Donațiile merg de obicei la o organizație precum: De exemplu, o organizație non-profit, o fundație, o organizație sau un partid politic. Donațiile pot consta în bani sau în natură sau în renunțarea la remunerație pentru munca efectuată. Unter einer Spende versteht man eine freiwillige Zuwendung für einen religiösen, wissenschaftlichen, gemeinnützigen, kulturellen, wirtschaftlichen oder politischen Zweck. Spenden gehen dabei meist an eine Organisation wie z. B. einen gemeinnützigen Verein, eine Stiftung, eine Organisation oder eine politische Partei. Spenden können in Geld oder Sachleistungen bestehen oder in einem Verzicht auf Entlohnung für geleistete Arbeit.

Definiția Spende în dicționarul Germană

Exemple: o donație generoasă, generoasă, dară. Donații de bani, îmbrăcăminte, medicamente, alimente Donațiile pentru caritate au primit multe donații și donații pentru a cere o donație. etwas, was zur Hilfe, Unterstützung, Förderung einer Sache oder Person gegeben wird, beitragen sollBeispieleeine große, großzügige, kleine SpendeSpenden an Geld, Kleidung, Medikamenten, LebensmittelnSpenden für wohltätige Zweckees gingen viele Spenden einSpenden sammelnum eine Spende bitten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spende» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPENDE


Agende
Agẹnde
Atemspende
A̲temspende
Blutspende
Blu̲tspende [ˈbluːtʃpɛndə]
Damenspende
Da̲menspende
Eispende
E̲i̲spende [ˈa͜iʃpɛndə]
Geldspende
Gẹldspende [ˈɡɛltʃpɛndə]
Herrenspende
Hẹrrenspende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Kranzspende
Krạnzspende [ˈkrant͜sʃpɛndə]
Legende
Legẹnde 
Mikrospende
Mikrospende
Organspende
Orga̲nspende [ɔrˈɡaːnʃpɛndə]
Parteispende
Parte̲i̲spende
Sachspende
Sạchspende [ˈzaxʃpɛndə]
Samenspende
Sa̲menspende [ˈzaːmənʃpɛndə]
Solidaritätsspende
Solidaritä̲tsspende
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wochenende
Wọchenende 
Wortspende
Wọrtspende [ˈvɔrtʃpɛndə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPENDE

Spendenaffäre
Spendenaktion
Spendenaufkommen
Spendenaufruf
Spendenbereitschaft
Spendenbescheinigung
Spendengeld
Spendenkasse
Spendenkonto
Spendenliste
Spendenquittung
Spendensammler
Spendensammlerin
Spendensammlung
Spendenskandal
Spender
Spenderblut
Spenderherz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Arrende
Auszubildende
Betreffende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Lebensende
Mitwirkende
Monatsende
Reisende
Studierende
Versende
Wende

Sinonimele și antonimele Spende în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPENDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spende» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spende

Traducerea «Spende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPENDE

Găsește traducerea Spende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spende din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spende» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

捐款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

donación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

donation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пожертвование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

doação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

don
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

derma
190 milioane de vorbitori

Germană

Spende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

寄付
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumbangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்கொடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देणगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

donazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

darowizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пожертвування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

donație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δωρεά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skenking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

donation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

donasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPENDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spende» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spende».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPENDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spende» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spende» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spende

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPENDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spende.
1
Pâli-Kanon
Drei Feuer sind zu meiden, nicht zu unterhalten: das Feuer der Lust, das Feuer des Hasses, das Feuer des Wahnes. – Und drei Feuer sind zu verehren und zum wahren Heile zu üben: das Feuer der kindlichen Ehrfurcht, das Feuer des guten Hausvaters und das Feuer frommer Spende.
2
Harald Schmidt
Reinhold Messner bittet bei Trittin um eine Spende für die nächste Himalaja-Expedition. Fragt der Grünen-Minister: Waren Sie denn schon beim Kanzler? - Ja, der hat mir 10.000 DM gegeben. - Was, so viel? - Ja. Außerdem kriege ich noch mal 20.000 DM, wenn ich Sie mitnehme. Und 50.000 DM, wenn ich Sie dort lasse!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPENDE»

Descoperă întrebuințarea Spende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetz über die Spende, Entnahme und Übertragung von Organen ...
Text des Gesetz ber die Spende, Entnahme und bertragung von Organen und Geweben (Transplantationsgesetz - TPG), Stand: 04.12.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Trost- und Fest-Spende zum Neuen Jahre der Israeliten: Nach ...
TROST- „ND FEST - SPENDE zum Neuen Jahre der 5615. V Nach dem SjjPlD PUrU verfasst und h e r a u s g e g e b e n von F. M. Friedmann, Miiteraten. Zweite Auflage. 1854. Druck ron J. Deachler in der Manchen« Vorjtadt Ad. [ OYÜECA VI ...
F. M. Friedmann, 1854
3
Spende zur deutschen Literaturgeschichte. -Leipzig, ...
August-Heinrich Hoffmann. Joachim Sartorius. Joachim Sartorius, Cantor zu Schweidniß. und um die fiebenziger Jahre des 16. Jahrhunderts bereits Lehrer an der dortigen Schule. gab im I. 1591 die Pfalmen nach gewöhnlichen ...
August-Heinrich Hoffmann, 1844
4
Transfusionsmedizin Compact
Für eine gezielte Hämotherapie wird das durch die Spende gewonnene Vollblut durch weitere Herstellungsschritte in seine Komponenten (Frischplasma, Erythrozyten- konzentrat, ggf. Einzelspenderthrombozytenkon- zentrat) aufgetrennt.
‎2003
5
Stiftungen in der Praxis: Recht, Steuern, Beratung
Abgrenzung von Spenden und Sponsoring Sponsoring unterscheidet sich von einer Spende dadurch, dass es auf einer vertraglichen Vereinba- 30 rung zwischen Sponsor und Stiftung beruht, während eine Spende freiwillig und ...
Cordula Haase-Theobald, Markus Heuel, Stefan Stolte, 2009
6
Betteln und Spenden: eine soziologische Studie über Rituale ...
Zeichnungen, die Bedürftige abbilden, auch die mehr oder weniger ausführlich formulierte schriftliche Bitte um eine Spende.2 Daß es bei dieser Sorte von vermittelten Spenden unergiebig ist, den Spendevorgang, also die Überweisung der ...
Andreas Voss, 1993
7
Die Gewinnung, Verarbeitung und Anwendung neonataler ...
c) Autologe Spende versus allogene Spende: Welche Spendeform ist vorzugswürdig? Während die allogene Spende keine Kritik erfährt, ist der Nutzen der autologen Spende umstritten, so dass sich die Kontroverse auf die Frage reduzieren ...
Daniela Dohmen, 2005
8
Spenden in Deutschland: Analysen, Konzepte, Perspektiven
Im folgenden Beitrag werden die GfK-Research-Instrumente „GfK Charity*Scope“ und „GfK DirektMarketing-Panel“ vorgestellt und mit ihnen das Spendenverhalten der Deutschen im Jahr 2005 analysiert. Unter einer Spende versteht der ...
Eckhard Priller, 2009
9
Stiftungsrechtliche Zuwendungen im Erb- und Familienrecht: ...
Die Spende ist die in der praktischen Durchführung unkomplizierteste und damit wohl häufigste Form der stiftungsrechtlichen Zuwendung.139 Gerade diese beiden Aspekte machen die Frage, ob Pflichtteilsergänzungsansprüche nach ...
Cornelia Schmid, 2007
10
Das Transparenzgebot des Art. 21 Abs. 1 Satz 4 GG und seine ...
Dabei erfasst der Begriff der Abgeordnetenspende sowohl die Spende an den Parlamentsabgeordneten als auch die Spende an den Wahlkandidaten. dungserstattung ausgesetzt sieht, was mit dem Begriff der Spende als freiwillige  ...
Burkhard Küstermann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spende în contextul următoarelor știri.
1
Günther Jauchs Millionen-Spende für die Garnisonkirche in ...
Das entscheidende an der Spende ist nicht nur die Summe, sondern vor allem der werbewirksame Name des Spenders, denn Jauch gehört zu den mit Abstand ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
2
Bischof weist Mafia-Spende zurück
MAFIA ⋅ Keine Spenden mehr vom organisierten Verbrechen: Ein Bischof in Kalabrien hat nach eigenen Angaben Spendengelder von Mafia-Mitgliedern ... «St. Galler Tagblatt, Nov 16»
3
Zu persönlichen Anlässen
Dank Ihrer Spenden kann UNICEF Kindern wie Safa Schutz und Geborgenheit geben. Wenn Sie einen bewegenden Anlass feiern, einen Geburtstag, eine ... «UNICEF Deutschland, Oct 16»
4
Anonymer Spender schenkt Schule 140.000 Euro
Ein anonymer Spender aus Lüneburg hat dem Gymnasium Johanneum 140.000 Euro geschenkt. Die Schule teilte mit, der Spender sei selbst Schüler am ... «NDR.de, Sep 16»
5
Geldsegen vor der Berlin-Wahl: Investor spendet Grünen 270.000 ...
September eine Spende in Höhe von 270.000 Euro. In den Landesverband fließen 250.000 Euro und jeweils 10.000 Euro in die Kreisverbände von Mitte und ... «Tagesspiegel, Sep 16»
6
Thüringen: Kein Geld von Neonazis: Kinderhospiz lehnt Spende ab
Der Betreiber eines Gasthauses hatte ein Essen versteigert und wollte den Erlös an ein Kinderhospiz in Tambach-Dietharz spenden. Das aber lehnt das Geld ... «FOCUS Online, Aug 16»
7
Geheimnis gelüftet: Heinz Bruder spendet Fürth eine Million Euro
Die Stadt Fürth hat eine Spende über eine Million Euro erhalten. Lange wurde gerätselt, wer der edle Spender ist. Heute hat OB Thomas Jung das Geheimnis ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
8
Heilsarmee lehnt Geld von rassistischen Spender ab
Deutsche ja, "Neger" nein: Ein Spender der Heilsarmee hatte klare Vorstellungen davon, wer von seinem Geld profitieren sollte. Die Organisation lehnte die ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
9
Görlitz: Anonymer Spender überweist die letzte "Altstadtmillion"
Blick auf historische Fassaden in Görlitz mit Blick auf den Rathausturm. Die Stadt an der Neiße-Grenze zu Polen hat in diesem Jahr die letzte „Altstadtmillion“ ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Lionel Messi sorgt mit der Spende seiner Schuhe in Ägypten für ...
Lionel Messi überreichte einer TV-Moderatorin in Ägypten seine Schuhe als Spende - doch die gelten als unreines Kleidungsstück. So sehr sei die Nation "in ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spende>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z