Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sterbende" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERBENDE ÎN GERMANĂ

Sterbende  [Stẹrbende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERBENDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERBENDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sterbende» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sterbende în dicționarul Germană

femeie care moare. weibliche Person, die im Sterben liegt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sterbende» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERBENDE


Agende
Agẹnde
Betreffende
Betrẹffende
Diensthabende
Di̲e̲nsthabende
Gewerbetreibende
Gewẹrbetreibende
Handeltreibende
Hạndeltreibende
Hausgewerbetreibende
Ha̲u̲sgewerbetreibende
Holocaustüberlebende
Ho̲locaustüberlebende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Liebende
Li̲e̲bende
Präbende
Präbẹnde
Sporttreibende
Spọrttreibende, Spọrt Treibende
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wachhabende
Wạchhabende
Werbetreibende
Wẹrbetreibende
Werbungtreibende
Wẹrbungtreibende, Wẹrbung Treibende
Wirtschaftstreibende
Wịrtschaftstreibende
Wochenende
Wọchenende 
Überlebende
Überle̲bende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STERBENDE

Sterbekasse
Sterbekerze
Sterbeklinik
Sterbekreuz
Sterbelager
Sterbematrikel
Sterbemesse
Sterbemünze
sterben
Sterbender
Sterbensangst
sterbenselend
sterbenskrank
sterbenslangweilig
sterbensmatt
sterbensmüde
Sterbensseele
sterbensübel
Sterbenswort
Sterbenswörtchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERBENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Arrende
Auszubildende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Reisende
Spende
Studierende
Versende
Wende

Sinonimele și antonimele Sterbende în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STERBENDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sterbende» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sterbende

Traducerea «Sterbende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERBENDE

Găsește traducerea Sterbende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sterbende din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sterbende» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

垂死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

moribundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وفاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

умирающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

moribundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en train de mourir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mati
190 milioane de vorbitori

Germană

Sterbende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

瀕死
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죽어가는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

qua đời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संपणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

morente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

umierający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вмираючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sterf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

döende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

døende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sterbende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERBENDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sterbende» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sterbende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sterbende».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERBENDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sterbende» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sterbende» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sterbende

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STERBENDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sterbende.
1
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Die Gastronomie beherrscht das ganze Leben, denn die Tränen des Neugeborenen verlangen die Brust einer Amme und der Sterbende schlürft noch hoffnungsvoll den letzten Trank, den er, ach! nicht mehr verdauen soll.
2
Julius Hammer
Je öfter wir Sterbende sehen, desto mehr lernen wir fürs Leben. Im Tode ist das Leben enthalten – dieses ist ein verschlossenes Gefäß, jener der Schlüssel dazu. Shakespeare sagt: Beachtet wird da Leben erst zuletzt!
3
Mohammed
Der Sterbende ist Gottes Freund.
4
Martin Luther
Ist das nicht eine wundersame Hilfe, daß der Sterbende lebt, der Leidende fröhlich ist, der Fallende aufsteht, der Geschändete in Ehren ist?
5
Emanuel Wertheimer
Keiner zweifelt an seinem Tod, ausgenommen der Sterbende.
6
Walter Ludin
Es bleibt mir sehr viel Zeit, sagte der Sterbende.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERBENDE»

Descoperă întrebuințarea Sterbende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sterbende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rauchopfer für Kranke und Sterbende und deren Freunde
Wilhelm Löhe. 1. Tigliche todesbereitung. Siben gebete. 2. In anfechtung der sünden. 3. Wider die Verzweiflung. <. Gläubiges holten an Christo. 5. Das Credo auf dem fierbebette. 6. Um bestand igleit in der »»gewissen todesstunde.
Wilhelm Löhe, 1847
2
Der sterbende Sherlock Holmes und andere Detektivgeschichten
»Der sterbende Sherlock Holmes und andere Detektivgeschichten« in der Sherlock-Holmes-Serie von Arthur Conan Doyle erschien zunächst bei »Franckh’sche Verlagshandlung«, Stuttgart.
Arthur Conan Doyle, 1937
3
100 Tipps für Ästhetisches Sterben: Ein Praxisbuch für ...
100 praktische Tipps für Sterbende und Sterbebegleiter für angstfreies, leichtes Sterben.
Pakhi E. Powels, 2013
4
Sherlock Holmes - Der sterbende Sherlock Holmes: ...
Hier lernen Sie das lesenswerte Original kennen. Dieser Band beinhaltet folgende Kurzgeschichten: - Der sterbende Sherlock Holmes [The Dying Detective] Holmes liegt seit Tagen schwer krank im Bett.
Arthur Conan Doyle, 2014
5
Der sterbende Napoleon
Hudson Lowe - Gouverneur von St. Helena und von allen Bewunderern Napoleons stark kritisiert - schildert in diesem Tagebuch seinen Eindruck von den letzten Tagen von Napoleon. Reprint der Originalausgabe von 1911.
Hudson Lowe, Paul Frémeaux, 2011
6
Die persönliche Erfahrung des Todes als Reifung und ...
Seit alters her hat der Tod die Menschen fasziniert und in Schrecken versetzt.
Meinolf Schnier, 2009
7
Sterbende Aidskranke und blutverschmierte T-Shirts - Eine ...
Der italienische Modekonzern Benetton hat im Laufe der 90er Jahre mit seinen revolutionären Werbekampagnen ein neues Kapitel in der Werbung aufgeschlagen.
Camelia Ratiu, 2006
8
Ich und Earl und das sterbende Mädchen: Roman
Fünftes. Kapitel. q. Das. sterbende. Mädchen. Ich erfuhr von Rachels Leukämie so ziemlich unmittelbar, als ich nach Hause kam. Um es kurz zu wiederholen: DerersteTagmeinesAbschlussjahrs war überraschend ungrauenhaft. Alle ...
Jesse Andrews, 2013
9
Hausbüchlein von den nothwendigsten und heilsamsten Gebeten ...
HanMück. 18. Mehrere Litaneien, wenn der Sterbende letzten Zügen liegt. 1. Zuspruchs « Gebete an Sterbende. 1. Uebung des Glaubens . . . . . . 118 2. Uebung der Hoffnung 119 3. Uebung der Liebe . 120 4. Uebung des Dankes 1 20 5.
Korb. Ant Riedhofer, 1861
10
Der sterbende Ahasver: Ein Stück Gegenwart in vier Akten und ...
Ein Stück Gegenwart in vier Akten und einer Vorrede Adolph Rosée. Dannenberg. (bitter) Diesen Schatten habt Ihr nie zur Ruhe kommen lassen! Bienenstock, (nach Luft ringend) Gut! Mit Dir bin ich fertig! Giebst's also zu, daß Dein einziger ...
Adolph Rosée, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERBENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sterbende în contextul următoarelor știri.
1
Grazer Uni: Defizite bei Betreuung Sterbender
Grazer Uni: Defizite bei Betreuung Sterbender. Grazer Forscher haben sich dem Tabuthema Sterben gewidmet und sagen, dass es Menschen kurz vor ihrem ... «ORF.at, Oct 16»
2
Palliativpatienten - Charta für sterbende Menschen
"Wir müssen zu einer sorgenden Gesellschaft kommen": Mediziner, Wissenschaftler und Patientenvertreter fordern, die finanzielle Hospizversorgung, die ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Wo Sterbende Unterstützung finden
"Wir werden immer unterstützend tätig, auch wenn wir Sterbende bei sich zu Hause betreuen", sagt Silke Fischer. "Federführend bleibt in der Regel der ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
Quartalszahlen: Yahoo, der sterbende Internet-Riese
Zwar ist Yahoo.com immer noch eine der meistbesuchten Internetseiten der Welt. Doch die aktuellen Zahlen seien die eines "sterbenden Unternehmens", ... «tagesschau.de, Iul 16»
5
Rezension: "Ein sterbender Mann" von Martin Walser
Der Roman verrät bereits im Titel, wie es ausgeht: „Ein sterbender Mann“, da wird ein Happy End, wenn überhaupt, erst in einem potenziellen Sequel blühen. «DIE WELT, Ian 16»
6
Letzte Wünsche sind für Sterbende äußerst wichtig
„Aber jetzt noch einmal einen Herzenswunsch erfüllt zu bekommen, bedeutet für Sterbende sehr viel“, sagt Nazan Aynur vom Regionalverband Ruhr des ... «Heilpraxisnet.de, Ian 16»
7
Geraldine Chaplin: "Ich bin das sterbende Tier neben dem jungen ...
Ich verkörpere sozusagen die „sugar mummy“, das sterbende Tier neben diesem süßen, jungen Ding: Verrunzelt, Haut wie ein alter Waschlappen. Trotzdem hat ... «DIE WELT, Dec 15»
8
Wo Sterbende leben: Einblicke in ein Hospiz
Der Bundestag debattiert über die Sterbehilfe – und rückt das vermeintliche Tabuthema Tod ins Blickfeld. Welches Angebot kann ein Hospiz Menschen in der ... «Badische Zeitung, Nov 15»
9
Rührende Gesangseinlage: 92-Jähriger singt für sterbende Frau
Seit unglaublichen 73 Jahren sind Howard und Laura Solari verheiratet. Das muss man erstmal schaffen! Mit 93 liegt Laura im Sterbebett, doch das Paar ist ... «RTL Online, Sep 15»
10
Das Liebeslied ihres Lebens: 92-Jähriger singt für sterbende Frau
Unglaubliche 73 Jahre lang sind Howard und Laura verheiratet. Als seine Ehefrau im Sterben liegt, begleitet ihr Mann sie mit dem Lied ihrer Liebe. Im Internet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterbende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sterbende>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z