Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORMA

La palabra forma procede del latín forma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FORMA ÎN SPANIOLĂ

for · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

formă

Forma

Formularul se referă la: În matematică: ▪ Formă ca caracteristică a unei figuri geometrice. ▪ Forma diferențială, obiect de calcul matematic. ▪ Forma lineară liniară sau funcțională, este o funcție matematică. În filosofie: ▪ formă, figura spațială a corpurilor. În biologie: ▪ Forma, este o categorie taxonomică care, împreună cu "varietatea", constituie o subdiviziune sub "rasă". În artă: ▪ Forma muzicală în muzica clasică, forma, în sens generic, desemnează o structură sau o tradiție de scriere, care permite înscrierea lucrării în istoria evoluției creației muzicale. ▪ Formalismul este structura și tratamentul concret al unei materii sensibile sau intelectuale, care constituie forma artistică. În jocurile de bord abstract: ▪ Se numește forma, calitățile unei poziții pe tablă. Forma puede referirse a: En matemáticas:Forma como característica de una figura geométrica. ▪ Forma diferencial, objeto del cálculo matemático. ▪ Forma lineal o funcional lineal, es una función matemática. En filosofía:Forma, la figura espacial de los cuerpos. En biología:Forma , es una categoría taxonómica que, junto a «variedad», constituye una subdivisión por debajo de «raza». En arte:Forma musical en música clásica, la forma, en sentido genérico, designa una estructura o una tradición de escritura, que permite inscribir la obra en la historia de la evolución de la creación musical. ▪ Formalismo , es la estructura y tratamiento concreto de una materia sensible o intelectual, que constituye la forma artística. En juegos de tablero abstractos: ▪ Se llama forma, a las cualidades de una posición en el tablero de go.

Definiția forma în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a formei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este configurația externă a ceva. O altă semnificație a formei în dicționar este să procedăm în ceva. Forma este, de asemenea, o matriță în care golește și formează ceva. La primera definición de forma en el diccionario de la real academia de la lengua española es configuración externa de algo. Otro significado de forma en el diccionario es modo de proceder en algo. Forma es también molde en que se vacía y forma algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «forma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMA


aloforma
a·lo·for·ma
atahorma
a·ta·hor·ma
Contrarreforma
con·tra·rre·for·ma
corma
cor·ma
horma
hor·ma
norma
nor·ma
plataforma
pla·ta·for·ma
reforma
re·for·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FORMA

forlón
formable
formación
formador
formadora
formadura
formaje
formal
formaldehído
formaleta
formalete
formalidad
formalina
formalismo
formalista
formalización
formalizar
formalmente
formalote
formante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMA

alarma
alfarma
angiosperma
antefirma
arma
berma
enferma
esperma
firma
garma
harma
herma
isoterma
karma
merma
shawarma
tarma
terma
turma
yerma

Sinonimele și antonimele forma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FORMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «forma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în forma

Traducerea «forma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMA

Găsește traducerea forma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile forma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

形状
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

forma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

shape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

форма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

forma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

forme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bentuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Form
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

形状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hình dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வடிவத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şekil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

forma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kształt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

форма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

formă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

form
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

form
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre forma

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FORMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forma.
1
Alejandro Casona
La belleza es la otra forma de la verdad.
2
Anatole France
Si hubiéramos de destruir todos los sueños y visiones de los hombres, la tierra perdería su forma y su colorido, y nos adormeceríamos en la más triste estolidez.
3
Charles Kingsley
La única forma de regenerar el mundo es que cada uno cumpla con el deber que le corresponda.
4
Ernest Von Feuchstersleben
Sin dolor no se forma el carácter; sin el placer, el espíritu.
5
Henrik Ibsen
La belleza es el acuerdo entre el contenido y la forma.
6
José Ortega Y Gasset
La forma que en política ha representado la más alta voluntad de convivencia es la democracia liberal.
7
Juan Luis Cebrián
Cuando queda tiempo para aburrirse, yo procuro aburrirme porque el aburrimiento es una forma de descanso.
8
Oscar Wilde
Resulta de todo punto monstruosa la forma en que la gente va por ahí hoy en día criticándote a tus espaldas por cosas que son absolutamente y completamente ciertas.
9
William Faulkner
Algunas personas son amables sólo porque no se atreven a ser de otra forma.
10
Heinrich Böll
La cortesía es en realidad la forma más eficaz de desprecio.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FORMA»

El que con su desgracia se conforma, su dicha se forma.
En la forma de coger la sartén se conoce al cocinero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMA»

Descoperă întrebuințarea forma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La forma del cine
Reúne doce ensayos escritos entre 1928 y 1945 que muestran puntos clave tanto del desarrollo de la teoría fílmica del renombrado director soviético como, en particular, de su análisis del medio del cine sonoro.
Sergei M. Eisenstein, Jay Leyda, 1986
2
Una buena forma para decir adiós
Una buena forma para decir adiós dará la luz suficiente durante este proceso que marca significativamente nuestra vida.
César Lozano, 2012
3
Forma y deformación. De los objetos arquitectónicos y urbanos
Este libro habla de formas arquitectónicas y de geometría desde un punto de vista poco habitual: el de la ‘deformación’.
Alain Borie, Pierre Micheloni, Pierre Pinon, 2008
4
Circo y educación física: otra forma de aprender
Está concebido como un manual práctico para aquellos profesores de educación física que quieran introducirse en la temática del circo de una manera sencilla y amena.
Josep Invernó Curós, Josep Invernó i Curós, 2003
5
En forma: ejercicios para músicos
EN FORMA: EJERCICIOS PARA MÚSICOS ofrece a las personas que se dedican a la música nociones básicas sobre el instrumento principal de toda actividad musical: el cuerpo.
Esther Sardà Rico, 2003
6
Sobre el crecimiento y la forma
Sobre el crecimiento y la forma, la mayor obra en prosa de la ciencia del siglo XX, destaca el papel de la física y la mecánica en la determinación de la forma y la estructura de los organismos.
D¿Arcy Thompson, 2011
7
LA FORMA CORRECTA DE JUGAR AL AJEDREZ
Las recientes investigaciones han conducido a muchos avances teóricos: sin embargo, el método de enseñanza de Pritchard sigue siendo único por su claridad y autoridad didáctica y, La forma correcta de jugar al ajedrez es considerado la ...
D. Brine Pritchard, 2005
8
REHABILITACIÓN CARDÍACA. La forma física del adulto y las ...
Rehabilitación cardíaca subraya la importancia de la medicina preventiva general, al mismo tiempo que sintetiza y pone al día la base de los conocimientos sobre la disciplina.
Paul S. Fardy, Frank G. Yanowitz, 2003
9
Mujeres y liderazgo: Una nueva forma de dirigir
L'escassa presència de dones en els llocs de direcció i presa de decisions evidencia que la discriminació laboral de gènere és encara un problema sense resoldre.
M. Amparo Ramos López, 2011
10
La forma de lo real. Introducción a los estudios visuales
Este libro deja constancia de la proliferación y la complejidad de los fenómenos que aguardan a quienes se interesan por las transformaciones que el saber experimenta en el nuevo territorio de las imágenes, compuesto por una intrigante ...
Josep M. Català Domènech, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forma în contextul următoarelor știri.
1
Patricia Pacero se quedó con el oro en forma y Lucha, en el Open ...
a taekwondista bandeña Patricia Pacero, clasificada al próximo mundial de la especialidad, se consagró campeona en Forma y en Lucha en el Open que se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
2
8 ejercicios para ponerte en forma en casa y no tener que ir al ...
¿Te aburre pasar la aspiradora o lavar los platos? Quizás cambies de opinión al saber que mientras haces esas tareas puedes ponerte en forma. Cuando uno ... «BBC Mundo, Iul 16»
3
Burpees 3 - Nivel III - 17 variaciones para mejorar tu salud y forma ...
Los Burpees son un ejercicio ideal que puedes utilizar perfectamente para mejorar tu forma física global, en fuerza y resistencia, así como para perder peso ... «Vitónica, Iul 16»
4
Solo necesitas tres ejercicios para estar en forma
Adquirir una rutina para mantenerse en forma es una tarea difícil. A veces, solo se necesitan algunas sesiones para que la motivación se pierda. ¿La razón? «La Vanguardia, Iul 16»
5
¿Es posible viajar en el tiempo? Los núcleos en forma de pera lo ...
Esto se debe a que la distribución asimétrica de los núcleos con forma de pera viola la denominada 'simetría CP', que permite el cambio de a pares que se ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
6
Consiguen crear una tercera forma de hidrógeno
Sin embargo, solemos olvidar que el hidrógeno cuando va por libre se encuentra en dos formas diferentes: Metal líquido o gas. Este último, el hidrógeno en ... «Omicrono, Iun 16»
7
Los científicos descubren una nueva forma de cáncer contagioso
Un equipo de investigadores estadounidenses revelan que los tumores pueden adaptarse a organismos de diferentes especies y se puede transmitir incluso ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
8
¡En forma en 9 minutos y medio con Juan Rallo!
El entrenador personal de los famosos, Juan Rallo, nos lo descubre en su nuevo libro: Ponte en forma en 9 minutos y medio (Editorial MR); donde comparte su ... «Hola, Iun 16»
9
PINTURA NATURALEZA El artista Juan Varela, la naturaleza ...
Óleos, acuarelas, dibujos y obras de gran formato dispersas por España y cedidas para esta ocasión dan vida a la exposición "La Forma del Viento", 60 obras ... «EFE, Iun 16»
10
¿Qué dice de tu personalidad tu forma de caminar?
¿Qué características de la personalidad podemos deducir de la forma de andar ... psicólogos estadounidenses determinaron dos grandes formas de caminar, ... «BBC Mundo, Mai 16»

IMAGINILE FORMA

forma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/forma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z