Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prahlsüchtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRAHLSÜCHTIG ÎN GERMANĂ

prahlsüchtig  pra̲hlsüchtig [ˈpraːlzʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRAHLSÜCHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRAHLSÜCHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prahlsüchtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prahlsüchtig în dicționarul Germană

umplut de laudă. von Prahlsucht erfüllt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prahlsüchtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRAHLSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRAHLSÜCHTIG

prähistorisch
prahlen
Prahler
Prahlerei
Prahlerin
prahlerisch
Prahlhans
Prahlsucht
Prahm
Prähominine
Praia
Präimplantationsdiagnostik
Prairial
Präjudiz
präjudizial
präjudiziell
präjudizieren
präkambrisch
Präkambrium
präkanzerös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRAHLSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele prahlsüchtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRAHLSÜCHTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «prahlsüchtig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în prahlsüchtig

Traducerea «prahlsüchtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRAHLSÜCHTIG

Găsește traducerea prahlsüchtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile prahlsüchtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prahlsüchtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吹牛上瘾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adicto a presumir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bragging addicted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डींग मारने का आदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المفاخرة مدمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хвастовство увлекаются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gabando viciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আস্ফালন আসক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bragging accro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bercakap besar ketagih
190 milioane de vorbitori

Germană

prahlsüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

中毒自慢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중독 자랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bragging ketagihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoác lác nghiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிமையாகி பிராகிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बढाई व्यसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağımlısı palavra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bragging dipendenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chwalenie uzależniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хвастощі захоплюються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lăudându-dependent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κομπορρημοσύνη εθισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spog verslaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bragging beroende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skryt avhengige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prahlsüchtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRAHLSÜCHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prahlsüchtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prahlsüchtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prahlsüchtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRAHLSÜCHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prahlsüchtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prahlsüchtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre prahlsüchtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRAHLSÜCHTIG»

Descoperă întrebuințarea prahlsüchtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prahlsüchtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Klinik
Er zeigte sich auch gegen mich geschwätzig und prahlsüchtig, war dabei zerstreut und verworren. Seinem Dienstmädchen hatte er z. B. ausdrücklich befohlen, den gewohnten Barbier nicht wieder ins Haus kommen zu lassen, » weil derselbe ...
Alexander Göschen, 1860
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Eelbstruhm. prahlerdaft, prahlerisch , xrahlhaft , prahlsüchtig, sich selbst rühmend, ausschneiderisch, großthnerisch. ster Großprabler. das praklergeschwäy, das fade Selbstlob. der Prahlhan», prahlhansen,,.großprahlen, a«sschneiden,dick ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
3
Horizonte verschmelzen: zur Hermeneutik der Vermittlung : ...
Streit- und duellierlustig, geschwätzig, trunk- und prahlsüchtig, unzuverlässig, aber stolz auf seine Nation, häufig mit einem lächerlichen sprechenden Namen ( MacBrogue, O'Blunder usw.) und mit einer unzureichenden Beherrschung der ...
Hans Richard Brittnacher, 2007
4
KURTISANE
Pippa: Ich staune, Mamachen, daßIhr keineSchule aufmacht,um die Leute über all diese Galanterien zu unterrichten. Nanna: Ich besitzeeineEigenschaft, die einer KaiserinzurZier gereichen würde:Ichbin nicht prahlsüchtig. Früher war ich's  ...
Pietro Aretino / Gloria Von Absberg, 2012
5
Der Unter denen Patriarchen andächtigiste, unter denen ...
Das erste beweiset jener Welt- beruffene Ketzer ^bailarcius , ein so gelehrter Mann , der unüberwindlich zu seyn sich schmeichlet« , und vor aller Welt prahlsüchtig sich rühmte, daß ihm jenes schandliche Wort Nelcio, ich weiß nicht, noch ...
Matthaeus Gimpel, 1748
6
Bibliothek vorzüglicher Predigten des In- und Auslandes
Mord, Zank, Arglist, Tücke ; Ohrenbläser, Nerläumder , ruchlos, übermüthig, hoffärtig, prahlsüchtig ^ erfinderisch in Bubenstücken, ungehorsam gegen die- Eltern, gewissenlos,, treulos,, lieblos „ unversöhnlich, unbarmherzige und obgleich sie ...
7
Gesammelte Romane und Erzählungen: Die letzten Tage von ...
DerAedil jedoch zog prahlsüchtig sein eigenesHandtuch hervor, das zwarnicht vonso feiner Leinwand, dessen Franse aberdoppelt so breitwar,und wischte seine Hände mitdem Gepränge eines Mannes, der fühlt,daß erBewunderung erregt.
Edward Bulwer-Lytton, 2014
8
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
A. (M. prckdomlnlret) prahlsüchtig, N- u. De. i„Sv^«7 imit d°m Hölfkwvrte haben) « »L«««. »ä «»»x»r«>, ä>>»^ „i, Er prädomtnirt in diesem Hause, z^s'e Prajudiciren m. Z. (M xrck,udicir«t) »ic «ö?« ««lr.»., ?x»< «>r»' (mit dem Hälssworte haben) ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
9
Homunculi: Roman
„Wie rechtDu hast,ich bin geradezu prahlsüchtig.“ „Du nimmst mich schon wiedernichternst.“ „Nicht mitdiesem Emanzengeschwätz. Komm wir gehen schlafen. Außerdem wolltest Du mich noch darüber aufklären anwelchen Deiner Körperteile ...
Uwe Schwartzer, 2012
10
Erich Maria Remarque Jahrbuch XVI/2006
Ihr hört es am Abschuß; — gleich kommt der Einschlag« (44, Hervorhebung G.N.) Die Haltung von Paul Bäumer, der vor den gegnerischen Geschützen keine Angst empfinden will, ist zweifelsohne prahlsüchtig. Sem Freund Kat will bei ...
V&R unipress, __empty__, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRAHLSÜCHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prahlsüchtig în contextul următoarelor știri.
1
US-Wahl - 915 729 293 Dollar Verlust - als Trump fast bankrott war
Das ist es, in aller Kürze, was Donald Trump, der prahlsüchtige Egomane, gerade den Amerikanern weiszumachen versucht. Aber von vorn: Die New York ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. prahlsüchtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prahlsuchtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z