Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "großspurig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROSSSPURIG ÎN GERMANĂ

großspurig  gro̲ßspurig [ˈɡroːsʃpuːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSSPURIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSSPURIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «großspurig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția großspurig în dicționarul Germană

generos și înzestrat cu comportament și comportament, jucând în acest mod; arogant, arogant, arogant, cu un gabarit mare. generos și înzestrat cu comportament și comportament, jucând în acest mod; arogant, arogant, inutil. im Auftreten und Benehmen großtuerisch und eingebildet, sich in dieser Weise aufspielend; anmaßend, überheblich, arrogant eine große Spurweite aufweisend. im Auftreten und Benehmen großtuerisch und eingebildet, sich in dieser Weise aufspielend; anmaßend, überheblich, arrogantGebrauchabwertend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «großspurig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSSPURIG


achtspurig
ạchtspurig
breitspurig
bre̲i̲tspurig
doppelspurig
dọppelspurig
dreispurig
dre̲i̲spurig
einspurig
e̲i̲nspurig [ˈa͜inʃpuːrɪç]
feurig
fe̲u̲rig 
hochtourig
ho̲chtourig
mehrspurig
me̲hrspurig
normalspurig
norma̲lspurig
schaurig
scha̲u̲rig 
schmalspurig
schma̲lspurig
sechsspurig
sẹchsspurig
tieftraurig
ti̲e̲ftra̲u̲rig
todtraurig
to̲dtra̲u̲rig
traurig
tra̲u̲rig 
urig
u̲rig [ˈuːrɪç]
vierspurig
vi̲e̲rspurig
vollspurig
vọllspurig
weitspurig
we̲i̲tspurig
zweispurig
zwe̲i̲spurig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROSSSPURIG

grosso modo
Grossohandel
Großsprecher
Großsprecherei
Großsprecherin
großsprecherisch
Großspurigkeit
Großstadt
Großstadtdschungel
Großstädter
Großstädterin
Großstadtgewühl
großstädtisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSSPURIG

ganzjährig
großfigurig
hellhörig
heurig
himmeltraurig
klebrig
langjährig
murig
neugierig
niedertourig
niedrig
rothaarig
röhrig
schläfrig
schwierig
tellurig
untertourig
zweitourig
übertourig
übrig

Sinonimele și antonimele großspurig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GROSSSPURIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «großspurig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în großspurig

Traducerea «großspurig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROSSSPURIG

Găsește traducerea großspurig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile großspurig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «großspurig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gallito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cocky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अहंकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самоуверенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pretensioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধৃষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cocky
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori

Germană

großspurig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

うめぼれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잘난 체하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rumangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người tự phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துடுக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गर्विष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kendini beğenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spavaldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zarozumiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самовпевнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încrezut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναιδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kaxig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cocky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a großspurig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSSPURIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «großspurig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale großspurig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «großspurig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROSSSPURIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «großspurig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «großspurig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre großspurig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GROSSSPURIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul großspurig.
1
Emil Baschnonga
Er trat sehr großspurig auf, aber fand kein Geleise weitspurig genug für ihn.
2
Oscar Wilde
Vielen wird er ohne Zweifel etwas großspurig und aufgeblasen vorkommen, wir aber ziehen vor, ihn einfach nur britisch zu finden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSSPURIG»

Descoperă întrebuințarea großspurig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu großspurig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Der Mensch ist großspurig bereit, Der Mensch ist großspurig bereit, Der Mensch ist großspurig bereit, Der Mensch ist großspurig bereit, die Texte zu erkennen. die Texte zu erkennen. die Texte zu erkennen. die Texte zu erkennen. Sieht Wörter ...
Heidi Hollmann, 2014
2
»Ich liebte eine Bestie«: Die Frauen der Serienmörder
Niemand habe diesen Mann leiden können, er habe. °großspurig. und angeberisch® gewirkt. Auffällig und°richtig lästig® sei gewesen, dass Troller bei jeder Gelegenheit betont habe: °Ich. liebe nur dich!®. ¥. und sie zur Heirathabe drängen ...
Stephan Harbort, 2011
3
Rechtschreibtraining ab 5. Klasse und für Erwachsene
Beachte auch hier: Bei allen Zusammensetzungen wird stets eine Silbe des ersten Worts betont: fingerbreit, großspurig, bitterkalt, lauwarm. Bilde weitere Beispiele, indem du die folgenden Bestandteile richtig zusammensetzt.
Gerhard Widmann, 2012
4
Die Bibel
Eva ermunterte mich großspurig: »Na, na...los! ... Jetzt!« Ich hätte ihrden Ballamliebsten in das schmale,spöttische Gesicht geschmissen, aber dieserImpulsbliebnur eininnerer Affekt. Auch ich lächelte, großspurig. »Die Schritte haben nicht ...
Peter Nadas, 2010
5
Und verführe uns nicht zum Bösen: Commissaris van Leeuwens ...
»Ach ja, jetzt weiß ich wieder – das war, weil Shak sich so großspurig benommen hat. Die Männer sind in ihre Dienstfahrzeuge gestiegen und vom Hof gefahren, und da hat Shak Radschiv in die Hosentasche gegriffen und eine Handvoll ...
Claus Cornelius Fischer, 2009
6
Gefangene der Dunkelheit: Fever Saga 4
Sie halten mich ohnehin schon für großspurig genug.Ich habe Gründe, großspurig aufzutreten. Ja– sogut binich. Fünfhundertzweiundzwanzig SidheSeherinnen rücken an. Wir kämpfen wie Dämonen und richten ernsthaften Schaden an, aber ...
Karen Marie Moning, 2012
7
Blutstrafe: Thriller
»Wie hat er sich verhalten? Wirkte er nervös? Großspurig?« »Großspurig nicht«, antwortete sie. »Ein bisschen nervös, aber nett... irgendwie charmant. Das macht die Sache noch furchtbarer. Ich habe ihm gesagt, er solle auf dem Sofa warten, ...
James Patterson, 2010
8
Star Wars.Das Erbe der Jedi-Ritter 12.Aufstand der Rebellen
»Großspurig«, bestätigte Leia. »Und selbstverständlich schneidig. Mach schon, streite es ab.« »Na ja ... das kann ich nicht, oder?« Statt den Falken direkt zu einer Landebucht im Handelsbezirk des Planeten zu dirigieren, sandte man ihm  ...
Aaron Allston, 2012
9
Textmosaik
großspurig stor pa den Vorarbeiter, m sjakbajs zupfen traekke hau ab skrid einen draufmachen slä til Soren flehentlich bonfaldende hauen slä kehrtmachen vende om Herd, m komfur kippen haelde Spätzle, pl nudelstrimler Mülleimer, ...
Susanne F. Svendsen, 1995
10
Märchenmond: Das Buch zum Musical nach dem Bestseller
Das Buch zum Musical nach dem Bestseller Wolfgang und Heike Hohlbein. großspurig, wie Kim fand. »Du bist aus der Feste Morgon geflüchtet obwohl vielleicht sollte ich besser sagen: geflogen.« Er machte ein anerkennendes Gesicht.
Wolfgang und Heike Hohlbein, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSSPURIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul großspurig în contextul următoarelor știri.
1
Die besten Bilder des Tages
Sie wird erst Ende des Jahres freigegeben. Großspurig: Zwei Brückenende freiern Hochzeit. Chinesische Ingenieure verbinden die Beipanjiang Brücke nahe ... «WELT, Sep 16»
2
Weirich am Freitag: Mainzer Achillesferse der FDP
05.08.2016 Von Dieter Weirich Der von der FDP großspurig angekündigte Neuanfang ist mit dem an einen Schwankroman von Schilda erinnernden ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
3
Trump ist Trump - reich, großspurig und hemmungslos
Donald Trump hat keine Erfahrung als Politiker. Er sieht das aber nicht als Schwäche. Im Gegenteil: Um Amerikas korrumpierten Machtapparat auszumisten und ... «nachrichten.at, Iul 16»
4
Zlatan Ibrahimovic gibt erstes Interview bei Manchester United
Manchester Uniteds Neuzugang Zlatan Ibrahimovic hat sich gleich bei seinem ersten öffentlichen Auftritt gewohnt großspurig präsentiert. "Ich kenne mich selbst. «Sport1.de, Iul 16»
5
Italiens Ex-Held "Super Mario" will es Ronaldo und Messi ...
"Ich werde den Ballon d'Or gewinnen", verkündet er großspurig. Vor vier Jahren war Mario Balotelli im Halbfinale der Fußball-Europameisterschaft gegen ... «WirtschaftsBlatt.at, Iul 16»
6
KOMMENTAR: Ebenso genial wie großspurig
Sie sind, wie die meisten Beobachter des Fußballsports, aber auch hin- und hergerissen zwischen Ronaldos spielerischer Genialität und seinem großspurigen ... «Badische Zeitung, Iun 16»
7
Alexander Keen: Die große "Honey"-Lüge?
Alexander "Honey" Keen erklärte einst großspurig, als neuer "Promi-Bachelor" angefragt worden zu sein - doch war das alles nur eine große Lüge? Per E-Mail ... «Gala.de, Mai 16»
8
Sofort wieder abreißen!
Diesmal: Das großspurig "World Conference Center" getaufte Millionengrab in Bonn. Schmal geschlitzte Schachteln mit einem Hauch Telekom-Magenta und ... «art-magazin, Mai 16»
9
A10-Ausbau in Brandenburg Der südliche Berliner Ring wird bis ...
Die gute Nachricht: Brandenburg wird richtig großspurig. Der südliche Berliner Ring wird bis 2020 von sechs auf acht Fahrbahnen ausgebaut. Die schlechte ... «B.Z. Berlin, Apr 16»
10
HypoVereinsbank: Theodor Weimer - der letzter Macho-Banker
... nur im Investmentbanking: selbstbewusst bis zur Aggressivität, unverblümt offen, manchmal großspurig und selten ängstlich. Ein Typ, der auch mal ein offenes ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. großspurig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grobspurig>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z