Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fastidium" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FASTIDIUM

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FASTIDIUM ÎN GERMANĂ

Fastidium  [Fasti̲dium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTIDIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTIDIUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastidium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fastidium în dicționarul Germană

Aversiune, aversiune. Abneigung, Widerwille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastidium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTIDIUM


Antheridium
Antheri̲dium
Clostridium
Clostri̲dium
Gelidium
Geli̲dium
Glochidium
Glochi̲dium […x…] 
Hämosporidium
Hämospori̲dium
Iridium
Iri̲dium
Ktenidium
Kteni̲dium
Medium
Me̲dium 
Nephridium
Nephri̲dium
Oidium
Oi̲dium
Ommatidium
Ommati̲dium
Parteipräsidium
Parte̲i̲präsidium [parˈta͜iprɛziːdi̯ʊm]
Polizeipräsidium
Polize̲i̲präsidium [poliˈt͜sa͜iprɛziːdi̯ʊm]
Präsidium
Präsi̲dium 
Regierungspräsidium
Regi̲e̲rungspräsidium [reˈɡiːrʊŋsprɛziːdi̯ʊm]
Rubidium
Rubi̲dium
Skolopidium
Skolopi̲dium
Stadium
Sta̲dium 
Subsidium
Subsi̲dium
medium
[ˈmeːdi̯ʊm]  , [ˈmiːdjəm] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASTIDIUM

Fastenalmosen
Fastenkur
Fastenmonat
Fastenpredigt
Fastensonntag
Fastenspeise
Fastentuch
Fastenzeit
Fasti
fastidiös
Fastnacht
Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTIDIUM

Bachelorstudium
Fernstudium
Gaudium
Hochschulstudium
Indium
Intermedium
Kompendium
Masterstudium
Medizinstudium
Myocardium
Palladium
Plasmodium
Podium
Radium
Rhodium
Sodium
Speichermedium
Stipendium
Studium
Vanadium

Sinonimele și antonimele Fastidium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fastidium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTIDIUM

Găsește traducerea Fastidium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fastidium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fastidium» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

厌食症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fastidium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fastidium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fastidium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عياف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отвращение к пище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fastidium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fastidium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fastidium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fastidium
190 milioane de vorbitori

Germană

Fastidium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fastidium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fastidium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fastidium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fastidium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fastidium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fastidium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fastidium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fastidium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fastidium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відраза до їжі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fastidium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fastidium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fastidium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fastidium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fastidium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fastidium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTIDIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fastidium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fastidium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fastidium».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fastidium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTIDIUM»

Descoperă întrebuințarea Fastidium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fastidium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lateinische Synonyme und Etymologieen,
... dt = dr unlateinisch : mattus madere. cette cedite. aggrettus gradior. hetta xi' xoda. glittus xXidi]. sagitta î'xidra oviÇa. claustrum claudere. ßtßçio&w. masturbe ( it¡dea. eat edit. dt = &t unlateinisch: fastidium ßadv taedium. rostrum rädere.
Ludwig von Doederlein, 1839
2
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
350,193 unb: Nulla voluptas est, quae non assiduitale fastidium pax-iat, Plin. 12, 17, 40; u. bitrmit Dgl.: Vitato assiduitatis fastidio, Suet. Tib. 10. Rudern esse omnino in nostris poetis, aut inertissimae scgnìlìae est, au! fastidii delicatissimi, Cîc.
Wilhelm Freund, 1844
3
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
... ex caliditate debemus provocare appetitum cum acelosis , si fuerit ex frigiditate cum aculis. Item uotandum quod non debemus nimis Uli uno salsamento sive uno cibo provocante appetitum vel alia re, quia nimius usus facit fastidium , uude  ...
Salvatore De Renzi, August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, 1859
4
Lateinische Synonyme und Etymologieen
fastidire und spernere II, 184. . • -\., .»•••<*>.' 'i. fastidium, Composition von na&eï* und taedium. ~. fastidium und nausea, satte tas IV, 184.Г . Y .',(;• , , i fastidium und fastas IV, 184. . 7 ./ ;bi;;i . . fastidium, nqd taedium Щ, 1в6. Appel. Met. Wit р.
Ludwig Döderlein, 1838
5
Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil. qiientem, eupprimit. Caes. С. " 1, 45. cf. 3, 46. Nosti non modo stomach! luei, sed etiam oculoriim, in homiuum insolent i um indignitate, fastidium. C. Fam. 2, 16. — Fastidiosus (fastidium , XV ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1831
6
Commentarium de oratione et de octo partibus orationes artis ...
... findet sich etwa bei dem Fachschriftsteller Palladius (4. Jh.).36 48.12 propter fastidium iterationis: Eine ähnliche Formulierung, die ebenfalls die Substantive fastidium und iteratio enthält, findet sich in entsprechendem Zusammenhang bei  ...
Servius, Christian Stock, 2005
7
Versuch einer allgemeinen lateinischen Synonymik in einem ...
Satietas, Saturitas, Fastidium.' S Ат 1 к т А в, und зап“, das Sattseyn, Ueberdrufr', Ekel, wenn man einer Sache genug hat. 'oder durch langes Bescïzàftigen mit ihr das Interesse daran ver'liert. Omnibuiin rebus similitude est ratietalis mater.
Johannes Christianus-Theophilus Ernesti, 1814
8
Deutsch-lateinisches lexikon: aus den römischen classikern ...
cePit, Liv audi , taedet me alcjs "bCicf S mir. cnvaö »um éter, per. taesilm est me а1с- rei; taedium me tenet, taedet me alcjs rei; fastidium "abere, id tcu gfcl vernunbern, beneb« "•СП, fastidium mitigare, id. taedium r?,Vare' Q"ï"nî. nauseam ...
Friedrich Karl Kraft, 1824
9
Hystoria ducis Bauarie Ernesti:
Ingressi itaque magnanimi principes vrbem iam memoratam, post multo diligenciorem quam prius perlustracionem situum et ornamentorum diuersissimorum miraculosissimorum, que causa uitande prolixitatis, ne fastidium 10 exinde ...
Thomas Ehlen, 1996
10
Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...
FASMA Apparicio vana sicut fantasma. FASTIDIUM Vrdrutz. Versus: Sunt fastiaia tedia, sed fastigia CelSa. fastidia Ss2] faStia Ssl. Vrdrutz] = DnG40. FASTIDIUM Vrdrucz. Versus: Sunt fastidia tedia, sed fastigia Celsa. fastigia] fastidia Sol Il B2.
Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTIDIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fastidium în contextul următoarelor știri.
1
Ученые доказали: скука - источник вдохновения!
Мне скучно, бес. Мефистофель: Что делать, Фауст?.. ...Доволен будь. Ты доказательством рассудка. В своем альбоме запиши: Fastidium est quies - скука. «Комсомольская правда в Украине, Mar 16»
2
La importància d'avorrir-se
De fet, fàstic ve de fastig, que és més antic, i tots dos de fastidium, però contrasten en sentit com ho fan en castellà asco i hastío. I, si aneu per nota, encara us ... «ARA, Aug 15»
3
Recognizing the Noonday Devil
He says that someone can flee beatitude in two ways, either because he has a certain disgust with the things of God (fastidium) or else, more subtly, because he ... «Catholic Culture, Mar 15»
4
How to Cultivate Disgust
... things exist by virtue of Fastidium movet, ergo est (It is disgusting, therefore it is real). But the visceral reality of disgust is not drawn evenly from the five senses. «The Atlantic, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastidium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fastidium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z