Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prätendieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÄTENDIEREN

französisch prétendre = beanspruchen < mittellateinisch praetendere = verlangen < lateinisch praetendere = vorschützen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRÄTENDIEREN ÎN GERMANĂ

prätendieren  [prätendi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÄTENDIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÄTENDIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prätendieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prätendieren în dicționarul Germană

Revendicarea unui exemplu de educație prefăcută. Anspruch erhebenBeispielauf Bildung prätendieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prätendieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PRÄTENDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prätendiere
du prätendierst
er/sie/es prätendiert
wir prätendieren
ihr prätendiert
sie/Sie prätendieren
Präteritum
ich prätendierte
du prätendiertest
er/sie/es prätendierte
wir prätendierten
ihr prätendiertet
sie/Sie prätendierten
Futur I
ich werde prätendieren
du wirst prätendieren
er/sie/es wird prätendieren
wir werden prätendieren
ihr werdet prätendieren
sie/Sie werden prätendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe prätendiert
du hast prätendiert
er/sie/es hat prätendiert
wir haben prätendiert
ihr habt prätendiert
sie/Sie haben prätendiert
Plusquamperfekt
ich hatte prätendiert
du hattest prätendiert
er/sie/es hatte prätendiert
wir hatten prätendiert
ihr hattet prätendiert
sie/Sie hatten prätendiert
conjugation
Futur II
ich werde prätendiert haben
du wirst prätendiert haben
er/sie/es wird prätendiert haben
wir werden prätendiert haben
ihr werdet prätendiert haben
sie/Sie werden prätendiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich prätendiere
du prätendierest
er/sie/es prätendiere
wir prätendieren
ihr prätendieret
sie/Sie prätendieren
conjugation
Futur I
ich werde prätendieren
du werdest prätendieren
er/sie/es werde prätendieren
wir werden prätendieren
ihr werdet prätendieren
sie/Sie werden prätendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe prätendiert
du habest prätendiert
er/sie/es habe prätendiert
wir haben prätendiert
ihr habet prätendiert
sie/Sie haben prätendiert
conjugation
Futur II
ich werde prätendiert haben
du werdest prätendiert haben
er/sie/es werde prätendiert haben
wir werden prätendiert haben
ihr werdet prätendiert haben
sie/Sie werden prätendiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prätendierte
du prätendiertest
er/sie/es prätendierte
wir prätendierten
ihr prätendiertet
sie/Sie prätendierten
conjugation
Futur I
ich würde prätendieren
du würdest prätendieren
er/sie/es würde prätendieren
wir würden prätendieren
ihr würdet prätendieren
sie/Sie würden prätendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte prätendiert
du hättest prätendiert
er/sie/es hätte prätendiert
wir hätten prätendiert
ihr hättet prätendiert
sie/Sie hätten prätendiert
conjugation
Futur II
ich würde prätendiert haben
du würdest prätendiert haben
er/sie/es würde prätendiert haben
wir würden prätendiert haben
ihr würdet prätendiert haben
sie/Sie würden prätendiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
prätendieren
Infinitiv Perfekt
prätendiert haben
Partizip Präsens
prätendierend
Partizip Perfekt
prätendiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÄTENDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRÄTENDIEREN

prätektonisch
Prätendent
Prätendentin
Prätention
prätentiös
Prater
präterieren
Präterita
präterital
Präteritio
Präterition
Präteritopräsens
Präteritum
Präteritumperfekt
präterpropter
Prätext
Prätor
Prätorianer
Prätorianerpräfekt
prätorisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÄTENDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele prätendieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRÄTENDIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «prätendieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în prätendieren

Traducerea «prätendieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÄTENDIEREN

Găsește traducerea prätendieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile prätendieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prätendieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

prätendieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prätendieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prätendieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

prätendieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

prätendieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

prätendieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prätendieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

prätendieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prätendieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

prätendieren
190 milioane de vorbitori

Germană

prätendieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

prätendieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

prätendieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prätendieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

prätendieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

prätendieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

prätendieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

prätendieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prätendieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prätendieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

prätendieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prätendieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

prätendieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prätendieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prätendieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prätendieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prätendieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÄTENDIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prätendieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prätendieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prätendieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÄTENDIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prätendieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prätendieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre prätendieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄTENDIEREN»

Descoperă întrebuințarea prätendieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prätendieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beurtheilung einer anonymischen Schrift über den Werth und ...
Oder zahlen in tmfern Zeiten nicht die gefreyten Stände: wieder gemeine Mann ihre Steuern unter dem Namen der freywilligen Beycräge 'Z Aber feit der ottonifcfyen Hand. fefie prätendieren die Stände eine Steneefreyx heit, fagt der Berfafleel ...
‎1800
2
Über die bayrischen Urkunden aus der Zeit der Agilolfinger: ...
Mt. und wir hierin zu derselben oder unsers haue privat eigen nutzen nichts prätendieren‚ noch zu prätendieren wissen.“ Die Gegner des Erzherzogs mögen aus einem intercipirten Schreiben desselben dem Kurfürsten ein andres einreden; ...
Friedrich Hektor von Hundt, 1873
3
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
»Sie prätendieren es auch kaum«, sagte mit ernstem Tone der Rat. »Desto törichter, wenn andere für sie denken und prätendieren, wenn Fantasten und Nebelmenschen Vorstellungen erwecken wollen, die durch die Weltgeschicke ...
Willibald Alexis, 2013
4
Zweiter Sammelband über Zinzendorf
Wir deklarieren also nicht nur überhaupt, sondern auch in specie ein jeder vor sich selber, daß wir weder vor diese Zeit, noch auch ins künftige, einigen Lohn prätendieren oder zu prätendieren haben. Denn so wenig wir mit der Intention, ...
Erich Beyreuther, Erich Beyreuther Gerhard Meyer
5
Transzensionen: angeregt, weiterdenken : Ehrencolloquium zum ...
... muss ein Verständigungsinteresse ebenso erfolgreich prätendieren wie derjenige, der erfolgreich lügen will, erfolgreich seine Wahrhaftigkeit prätendieren muss. Lügen wie Überreden sind mithin in gleicher Weise parasitäre Sprechakte, die ...
Edith Slembek, 2007
6
Die Bestimmung des Menschen bei Kant
... gefasst, sondern als Handlun— gen, die allgemeine und notwendige Erkenntnisse bezüglich eines bestimmten Sachverhalts gegenüber anderen prätendieren und über die im Gerichtsverfahren der reinen Vernunft entschieden wird.
Reinhard Brandt, 2007
7
Waldheim
... dem gemeinen Wesen, und verdient er nicht dafür gestraft zu werden, weil er das nicht erfüllt, was die Obrigkeit und das gemeine Wesen an ihm prätendieren kann? Flapp. Jetzt versteh ich's; das war her, nach gerad so ein Bursche, wie der,  ...
Ad Gutmann, 1792
8
Aus den Sudelbüchern: Fischer Klassik PLUS
Nur muß er als Graf keine Vorzüge prätendieren, die ihm bewilligten läßt ihm jedermann gerne.Wollte erwelche prätendieren,sowäre dieses derWeg zu bewirken,daß man ihm alleversagte. Nurdiestolzen Prätensionen sind,wasder freie ...
Georg Christoph Lichtenberg, Heinz Ludwig Arnold, Hannah Arnold, 2011
9
Erklärungsmuster und Begründungsfiguren in pädagogischen ...
Patente Lösungen Ratgeber jeder Art wären überflüssig, „wenn sie nicht eine gehobene und umfassende Lösungskompetenz prätendieren und überzeugend anpreisen könnten (Oelkers 1995, S. 109). Das bedeutet, dass Strategien aus den ...
Kathrin Schneider, 2009
10
Liebe als Erkenntnis und Konstruktion von Wirklichkeit: ...
... wo der hassende Mensch einen anderen oder eine kollektive Einheit eine Stelle prätendieren oder tatsächlich einnehmen sieht, die ihnen nach objektiver Liebenswürdigkeitenordnung nicht zukommt und sie so als „Träger eines Unwertes" ...
Udo Kern, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄTENDIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prätendieren în contextul următoarelor știri.
1
Das «Weltereignis» des Konstanzer Konzils
Diese Formeln erklären nichts, nicht die betreffenden Werke und auch nicht die Welt des Konzils, sondern prätendieren bloss Kulturkompetenz. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 14»
2
Gesine Palmer im Hayek-Club Berlin
... formalen Anforderungen eigentlich nur dann zu erfüllen wenigstens prätendieren kann, wenn man sich innerhalb der engen Grenzen nicht nur einer Disziplin, ... «freiewelt.net, Iul 13»
3
Vom Volksgeist der Germanen in Zeiten unsicherer Renten
Die alte Unwahrhaftigkeit der Ultrarechten, doch zumindest öffentlich ein eigenes Profil zu prätendieren, beherrscht auch Mahler. Denn immerhin wird das ... «Telepolis, Feb 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. prätendieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pratendieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z