Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Prätention" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÄTENTION

französisch prétention.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRÄTENTION ÎN GERMANĂ

Prätention  [Prätentio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÄTENTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÄTENTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Prätention» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Prätention în dicționarul Germană

Revendicați revendicarea. Anspruch Anmaßung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Prätention» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÄTENTION


Abstention
Abstentio̲n
Agrarsubvention
Agra̲rsubvention
Akontion
Akọntion
Alpenkonvention
Ạlpenkonvention
Darmkrebsprävention
Dạrmkrebsprävention
Detention
Detentio̲n
Drogenprävention
Dro̲genprävention
Generalprävention
Genera̲lprävention
Intention
Intentio̲n 
Intervention
Interventio̲n
Invention
Inventio̲n
Kontravention
Kontraventio̲n
Konvention
Konventio̲n
Militärintervention
Militä̲rintervention
Postvention
Postventio̲n
Prävention
Präventio̲n
Retention
Retentio̲n
Spezialprävention
Spezia̲lprävention
Subvention
Subventio̲n 
Suchtprävention
Sụchtprävention

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRÄTENTION

Prätendent
Prätendentin
prätendieren
prätentiös
Prater
präterieren
Präterita
präterital
Präteritio
Präterition
Präteritopräsens
Präteritum
Präteritumperfekt
präterpropter
Prätext
Prätor
Prätorianer
Prätorianerpräfekt
prätorisch
Prättigau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÄTENTION

Abortion
Action
Addition
Animation
Edition
Exportsubvention
Individualprävention
Information
Kohlesubvention
Location
Meterkonvention
Mietsubvention
Militärkonvention
Nation
Navigation
PR-Aktion
Preiskonvention
Promotion
Zinssubvention
Zirkumvention

Sinonimele și antonimele Prätention în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRÄTENTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Prätention» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Prätention

Traducerea «Prätention» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÄTENTION

Găsește traducerea Prätention în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Prätention din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prätention» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

装腔作势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pretensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pretentiousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिखावटीपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

претенциозность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pretentiousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pretentiousness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prétention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pretentiousness
190 milioane de vorbitori

Germană

Prätention
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自惚れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

pretentiousness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pretentiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lòng tự phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடிப்பு ஆகியவற்றுக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pretentiousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gösterişçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pretenziosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pretensjonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

претензійність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prețiozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαιτητικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pretensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anspråksfullhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pretentiousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prätention

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÄTENTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Prätention» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prätention
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prätention».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÄTENTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Prätention» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Prätention» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prätention

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRÄTENTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Prätention.
1
Pierre Joseph Proudhon
Man muß in der Geschichte nicht alles erklären wollen. Die würde eine ebenso gefährliche wie unphilosophische Prätention sein.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Meine Übung alle Dinge, wie sie sind, zu sehen und zu lesen, meine Treue das Auge licht sein zu lassen, meine völlige Entäußerung von aller Prätention, machen mich hier im stillen höchst glücklich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄTENTION»

Descoperă întrebuințarea Prätention în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prätention și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kulturwelt, Diskurs und Lebensstil: Eine diskurstheoretische ...
In der Orientierung nach „Oben" findet sich im Distinktionsakt der symbolische Kampf - nun als Kampf um symbolische Anerkennung - das Streben nach Anmaßung (Prätention). Die Prätention derjenigen, die den sozialen Aufstieg erreichen ...
Rainer Diaz-Bone, 2009
2
Husserls Phänomenologie der materiellen Natur
Husserl benutzt den ersten Selbstgebungsbegriff, um die Prätention der Wahrnehmung auf Selbstgebung des Gegenstandes zu belegen, dann aber unvermerkt den zweiten Selbstgebungsbegriff, um die Prätention als „bloße" Prätention zu ...
Bernhard Rang, 1990
3
Theologie und Gottesdienst
Ohne diese ungeheure Prätention hat alle Christologie und damit auch alle Dogmatik aufgehört zu existieren8. Das aber bedeutet, daß die Dogmatik die Philosophie mit ihrer Grundfrage sozusagen herausfordert, wenn sie ihre christologische ...
Regin Prenter, 1977
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Prätention. —. Vorbeigehung,. Verschweigung.' Präteritum — vorbeigegangen, vergangen. In der Sprachlehre wird die Abänderung des Zeitworts, welche in der Bestimmung desselben die vergangene, oder die Zeit anzeigt , in welcher das ...
Karl Philipp Moritz, 1797
5
Vorlesungen ticer das heutige rörnische Recht
Der Prätor hat noch andere Personen, nämlich alle, welche als Intestaterben in der ersten Klaffe seiner Intestaterbfolge, der Iwnorum poZzezsiu unlle liberi berufen werden — »ui et em»n- cipAli — zu Notherben wegen Prätention gemacht.
Georg Friedrich Puchta, 1852
6
Vorlesungen über das heutige römische Recht,
Der Prätor hat noch andere Personen, nämlich alle, welche als Intestaterben in der ersten Klasse seiner Intestaterbfolge, der bonorum possessio uncke liberi berufen werden — sui et eman- cipaü — zu Notherben wegen Prätention gemacht.
Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1847
7
Idee und Methode der Philosophie: Leitgedanken für eine ...
B. im mittelbaren Wissen, daß diese kleinen Figürchen wirkliche Menschen oder Autos sind) geschehen. Hat das aktuell erscheinende Umfeld seinen Bestand im unmittelbaren Können, so ist es immer Prätention auf die unmittelbare Zukunft.
Iso Kern, 1975
8
Vollständiges Sach- und Gesetz- Register zu Christian ...
Ist eS für eine Prätention zu halten, wenn der Vater im Testament gesagt hat: meinen Sohn übergehe ich gänzlich, oder ich setze ihn nicht ein, weil er mich geschlagen hat? 263. Die Prätention kann mit Anführung einer gerechten Ursache ...
Christian Friedrich von Glü ck, 1841
9
Der erste Schultag: Pädagogische Berufskulturen im ...
Auffällig ist also insbesondere die Prätention bei der Schuleröffnung - die Prätention einer schulischen Gemeinschaft, die Prätention der Positivität der schulischen Praxis und die Prätention der Bedeutsamkeit von Schule. Diese drei  ...
Sandra Rademacher, 2009
10
Das Erbrecht in weltgeschichtlicher Entwickelung
Das erste Moment diestr Novelle ist die Gleichstellung .der Erheredation und Prätention. Die Verschiedenheit Heider ist überhaupt nichts, als die Differenz des strengen und freien Pmicips. Durch das ausdrückliche Uebergehe» ...
Eduard Gans, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄTENTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prätention în contextul următoarelor știri.
1
Funny van Dannen beim ROLLING STONE Weekender ...
... darin lebt ein wacher Geist, der es nicht nötig hat, sich aufzuplustern, sondern jede Prätention mit Witz unterläuft, ohne zur Karikatur seiner selbst zu werden. «Rolling Stone, Nov 16»
2
Im Parallel-Universum
... Haus-und-Garten-Ambiente von impressionistischem Liebreiz à la Monet rezitiert, ohne einen Funken Erotik, dafür mit dem Pathos unerträglicher Prätention. «Frankenpost, Oct 16»
3
Museumskonzert - Groß und mächtig – und endlos
Unendlich kam vielleicht dem einen oder anderen die halbe Stunde vor, die das Stück währte, unendlich aber auf jeden Fall die Prätention, solch einen Begriff ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
4
Niederländische Literatur - Kosmos und Kakteen
... in denen man den Stolz auf die scheinbare Lässigkeit dann doch merkt und als Prätention empfindet. Dennoch vermögen die "533 Tage" in ihrer unverstellten ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Klaus Harpprecht ist tot: Chronist der Republik, Liebhaber des Lebens
Kokettiert hat er mit dieser jedoch nie – wie ihm auch, kritischer Biograph Thomas Manns, jegliche dräuende Prätention abging. Noch ein persönliches Wort: Bei ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Die Kritiker: «Polizeiruf 110: Wölfe»
... sich selbst im späteren Verlauf der Handlung über die etwas plumpe Prätention dieser Art von Symbolismus lustig macht. Gleichzeitig, und das ist erstaunlich, ... «Quotenmeter, Sep 16»
7
Mit halb geschlossenen Augen sieht man besser
Husserls Auffassung des Bewusstseins als Fluss mit den zeitlichen Phänomenen Retention und Prätention stellt Böhme seine eigenen, feinfühligen historischen ... «literaturkritik.de, Aug 16»
8
Die Welt im Kästchen
Und Berlin, die Welthauptstadt aus dem materiellen Nichts und wieder Nichts, dem Schutt der eigenen Prätention, weitet sich zu Neukölln- Galactica. «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 16»
9
Belladonna of Sadness (1973): Kritik zum Re-Release des Anime
So frisch die vor künstlerischer Prätention überquellenden Bilder wirken mögen, so verstaubt sind die kindlich-sadistischen Machtphantasien. Die Titelfigur ist ... «Filmblog filmverliebt, Iul 16»
10
Letlive - " If I'm The Devil ..."
stellt ihn noch stärker unter den Verdacht der Prätention, doch diese Unterstellung kontert er bravourös mit Selbstreflexion, Sozialkritik und enormer stimmlicher ... «laut.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prätention [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pratention>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z