Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Prätext" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÄTEXT

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRÄTEXT ÎN GERMANĂ

Prätext  Prätẹxt, auch: [ˈprɛː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÄTEXT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÄTEXT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Prätext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intertextualitate

Intertextualität

Cu intertextualitate fenomenul este menționat în teoria culturală și literară structuralistă și poststructuralistă orientate că niciun element important - nici un text, astfel încât - în cadrul unei structuri culturale fără referință este conceput pentru toate celelalte texte. În studiile literare, trimiterile concrete între textele literare individuale sunt de asemenea denumite "intertextualitate". Conceptul teoretic de text de intertextualitate desemnează simplu de relații extrem de complexe dintre text și de primire în funcție de tip text sau literatură sau contextul teoretic literatura istorică înseamnă lucruri diferite care pot lua istorie culturală extensivă sau semnificații culturale sociologice, în cazuri extreme. Se înțelege prin noțiunea de text nu numai o structură bine ordonată de semne lingvistice, ci o rețea de cultură, tehnologia de cultură și a sistemelor sociale, intertextualitate pot textuale precum și un „dialog cu cultura“ și „importul de texte din trecut într-un«nou» Context ". Mit Intertextualität wird in der strukturalistisch und poststrukturalistisch geprägten Kultur- und Literaturtheorie das Phänomen bezeichnet, dass kein Bedeutungselement – kein Text also – innerhalb einer kulturellen Struktur ohne Bezug zur Gesamtheit der anderen Texte denkbar ist. In der Literaturwissenschaft werden auch konkrete Bezüge zwischen literarischen Einzeltexten als „Intertextualität“ bezeichnet. Der texttheoretische Begriff der Intertextualität bezeichnet dabei einfache bis hochkomplexe Bezüge zwischen Texten und erhält je nach text- bzw. literaturhistorischem bzw. literaturtheoretischem Kontext eine unterschiedliche Bedeutung, die im Extremfall umfassende kulturgeschichtliche bzw. kultursoziologische Bedeutungen annehmen kann. Wird unter dem Textbegriff nicht nur ein wohlgeordnetes Gebilde aus sprachlichen Zeichen verstanden, sondern ein Netzwerk aus Kultur, Kulturtechnik und sozialen Systemen, kann Intertextualität ebenso als ein „Dialog mit der Kultur“ und „das Einspielen von Texten der Vergangenheit in einen ‚neuen‘ textuellen Zusammenhang“ verstanden werden.

Definiția Prätext în dicționarul Germană

Pretext, Scheingrund; a se vedea. Praetexta. Vorwand, Scheingrund; vgl. Praetexta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Prätext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÄTEXT


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRÄTEXT

Prätendent
Prätendentin
prätendieren
Prätention
prätentiös
Prater
präterieren
Präterita
präterital
Präteritio
Präterition
Präteritopräsens
Präteritum
Präteritumperfekt
präterpropter
Prätor
Prätorianer
Prätorianerpräfekt
prätorisch
Prättigau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÄTEXT

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Gebrauchstext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Zwischentext

Sinonimele și antonimele Prätext în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Prätext» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÄTEXT

Găsește traducerea Prätext în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Prätext din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prätext» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

托词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pretexto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pretext
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذريعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отговорка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pretexto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অজুহাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prétexte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

alasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Prätext
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pretext
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போலிக்காரணங்களால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोटी सबब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bahane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pretesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pretekst
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відмовка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pretext
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόσχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorwendsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förevändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prätext

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÄTEXT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Prätext» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prätext
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prätext».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÄTEXT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Prätext» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Prätext» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prätext

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄTEXT»

Descoperă întrebuințarea Prätext în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prätext și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Text und Prätext: intertextuelle Bezüge in Theodor Fontanes ...
menden Text vorgestellten Argumente und Positionen im Hinblick darauf, was im Prätext postuliert wurde, überhaupt relevant sind, was wiederum nur möglich ist, wenn in der Auseinandersetzung mit dem Prätext zumindest implizit reflektiert ...
Thomas Grimann, 2001
2
Flugzeuge im Bauch - Prätext und Text in TOP GUN
TOP GUN sei demnach nicht nur ein Film uber a bunch of fighter pilots," sondern the story of a man's struggle with his own homosexuality.
Peter Vignold, 2010
3
Literatur auf der Leinwand: am Beispiel von Luchino ...
5. Morte. a. Venezia. als. Prätext-Film-Komplex. und. intermediale. Übersetzung. am. Beispiel. von. zwei. Filmsequenzen. 5.1 Arbeitsschritte Es soll nun am Beispiel von zwei Fragmenten aus Morte a Venezia – Aschenbachs Anreise mit dem ...
Eugenio Spedicato, 2008
4
Christianorum Maro et Flaccus:
Am Anfang der zusammenfassenden Betrachtung der Interpretationsergebnisse soll ein Überblick über die wichtigsten beobachteten Rezeptionstechniken und über die verschiedenen Möglichkeiten der inhaltlichen Beziehung zum Prätext ...
Maria Lühken, 2002
5
Die heiligen Propheten, eure Apostel und ich: metatextuelle ...
Zu seinem Prätext hat er eine ambivalente Haltung: Auf der einen Seite gebraucht er ihn als Prätext, was zunächst eine Art Bejahung darstellt, auf der anderen Seite ist ihm Weniges gut genug, um es in sein neues Werk zu übernehmen, ...
Martin G. Ruf, 2011
6
Faszinierend!: Star Trek und die Wissenschaften
Bewusstheit,. das. Spiel. mit. dem. Prätext. Intertextualität ist ein Faktor literarischer Sinnkonstruktion. Wo intertextuelle Phänomene auftreten, versprechen diese einen ›semantischen Mehrwert‹ (Stocker 1998, 80). Im Fall von Vollzitaten und ...
Nina Rogotzki, 2003
7
Der Kolosserbrief Im Kontext Des Paulinischen Erbes / Letter ...
Text-Prätext-Relationen. Betrachtet man die Distribution der in dieser Arbeit aufgewiesenen Punkte, in denen direkte paulinische Prätextadaptionen und - referenzen als sehr wahrscheinlich zu betrachten sind, so zeigen sich in vielen Fällen ...
Nicole Frank, 2009
8
Die Stimme des Menelaos: Intertextualität und ...
Text und Prätext (Einzeltextreferenz) Barths Roman bezieht sich auf einen konkreten Prätext - das gleichnamige Gedicht Ebenezer Cookes von 1708.^ Einen komprimierten Überblick über 4 Dolmetsch, Camp and Black Humor, S. 160. 5 Terry ...
Michael Ahlers, 1993
9
Two cultures, universities and intellectuals: der englische ...
Dies wird besonders deutlich am Beispiel der perspektivierenden Intertextualität und dem Prätext Kultur- und Zivilisationskritik. 6.1.2 Prätext Arnold, Newman und die Grundlagen der Universitätskultur Die Bezüge auf die Traditionen der ...
Thomas Kühn, 2002
10
Canon Hebraeorum - canon ecclesiae: zur deuterokanonischen ...
Betrachtet man ganze Schriften als Prätext- Einheiten, aus denen zitiert wird, so ist noch zu berücksichtigen, dass die Häufigkeit der Verwendung einer ganzen Schrift mit der Analyse der Verwendung eines einzelnen zitierten Textes aus der  ...
Andreas Hahn, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄTEXT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prätext în contextul următoarelor știri.
1
Sabine Haag: "Gut, dass wir nichts verkaufen können"
Haag: Das geistert als Vorschlag auch hier immer wieder herum, unter dem falschen Prätext, dass man dadurch das Budget entlasten und sich der Staat noch ... «derStandard.at, Oct 16»
2
Das Wunder seiner Zeit
Leo Armenius« (abgeschlossen 1646 in Straßburg, erstmals gedruckt 1650) mit dem Prätext »Leo Armenus seu Impietas Punita« (1645) des englischen ... «Junge Welt, Oct 16»
3
Kriegsklage im Sonett Andreas Gryphius' „Thränen des Vaterlandes ...
Der unübersehbare – aber weithin unterschätzte – Verweis auf den Prätext der Trostgedichte in Widerwertigkeit deß Krieges verleiht dem Sonett einen poetisch ... «literaturkritik.de, Oct 16»
4
Soziologe Khosrokhavar über Terror in Europa - Warum der ...
Die eine ist: Religion ist nichts als ein Prätext. Die benutzen Religion, um Radikalisation irgendwie zu verwirklichen. Und die andere Idee ist: Religion ist ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
5
Und hinter tausend Texten keine Welt
Der zweite Teil setzt bei der Einzeltextreferenz an und vergleicht etwa den Schrecksenmeister mit seinem Prätext, Gottfried Kellers Novelle Spiegel, das ... «literaturkritik.de, Sep 16»
6
„Proud Mary“ sticht ab Dienstag in See
Die Autorin greift dabei tief in den Topf der griechischen Mythologie und der Prätext der Odyssee erfährt mit „Proud Mary“ eine Neubearbeitung. Das Ithaka, das ... «NÖN Online, Iul 16»
7
Britischer Ex-Botschafter zu RT: "Verlust aller Moral, USA sind in ...
Die USA lassen diese Bekenntnisse aber schon als Prätext gelten, um nichts gegen diese Vereinigungen zu unternehmen.“ Der angesprochene „Übergang“ ... «RT Deutsch, Iun 16»
8
„Pentagon-Planer aufgepasst - Russland ist bestens gerüstet für ...
Wenn Russland sich verteidigen sollte, würde dies im Westen als „inakzeptable Provokation“ verkauft und eventuell sogar als Prätext für einen Präventivschlag ... «RT Deutsch, Mai 16»
9
Christian Rainer: All well, Orwell?
Der Eindruck einer globalen und individuellen Bedrohung hat global und lokal Prätext geschaffen für die Aufrüstung des Staates auf Kosten von Bürgerrechten ... «Profil.at, Apr 16»
10
Saudi-Arabien: Der Gottesstaat wankt
Dies gab den Prätext für den Abbruch der diplomatischen Beziehungen Saudi-Arabiens und mehrerer mit den Saudis verbündeter arabischer Staaten mit dem ... «Funke, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prätext [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pratext>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z