Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Privatklageverfahren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIVATKLAGEVERFAHREN ÎN GERMANĂ

Privatklageverfahren  [Priva̲tklageverfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVATKLAGEVERFAHREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVATKLAGEVERFAHREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Privatklageverfahren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

urmăririi penale privat

Privatklage

Procuratura privată este o procedură în legea germană de urmărire penală. Taxele private sunt reglementate de §§ 374-394 din Codul de procedură penală. În caz contrar, prevederile Codului de procedură penală se vor aplica mutatis mutandis, în măsura în care în §§ 374-394 StPO nu se prevede nimic special. Nu mai există nicio legătură cu principiul legalității cu procuratura privată. Partea vătămată este liberă să întreprindă acțiuni în justiție. În cadrul RiStBV, procurorul publică detalii despre modul în care se referă la taxele private. Die Privatklage ist ein Verfahren im deutschen Strafprozessrecht. Die Privatklage ist in den §§ 374–394 StPO geregelt. Im Übrigen gelten die Vorschriften der StPO entsprechend, sofern in den §§ 374–394 StPO nichts Besonderes geregelt ist. Mit der Privatklage besteht keine Bindung an das Legalitätsprinzip mehr. Es steht dem Verletzten frei, ob er Klage erhebt. In den RiStBV ist in Nr. 87 Näheres zur Verweisung auf die Privatklage durch den Staatsanwalt geregelt.

Definiția Privatklageverfahren în dicționarul Germană

Proceduri penale, care sunt declanșate de un proces privat. Strafverfahren, das durch eine Privatklage ausgelöst wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Privatklageverfahren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVATKLAGEVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRIVATKLAGEVERFAHREN

Privatismus
privatissime
Privatissimum
Privatist
Privatistin
privatistisch
privativ
Privatjet
Privatkasse
Privatklage
Privatklinik
Privatkonkurs
Privatkonto
Privatkontor
Privatkredit
Privatkrieg
Privatkunde
Privatkundengeschäft
Privatkundin
Privatkundschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVATKLAGEVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinonimele și antonimele Privatklageverfahren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Privatklageverfahren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVATKLAGEVERFAHREN

Găsește traducerea Privatklageverfahren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Privatklageverfahren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Privatklageverfahren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

私人诉讼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

litigios privados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Private litigation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निजी मुकदमेबाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التقاضي الخاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Частный судебный процесс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

litígios privados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যক্তিগত মোকদ্দমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

litiges privés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tindakan undang-undang persendirian
190 milioane de vorbitori

Germană

Privatklageverfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プライベート訴訟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개인 소송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Private pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiện tụng riêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனியார் வழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खासगी दावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Özel dava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contenzioso privato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spory prywatne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Приватний судовий процес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

litigii private
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ιδιωτική διαφορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

private litigasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

privat tvister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

private søksmål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Privatklageverfahren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVATKLAGEVERFAHREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Privatklageverfahren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Privatklageverfahren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Privatklageverfahren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIVATKLAGEVERFAHREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Privatklageverfahren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Privatklageverfahren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Privatklageverfahren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVATKLAGEVERFAHREN»

Descoperă întrebuințarea Privatklageverfahren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Privatklageverfahren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Allgemeines Im Privatklageverfahren ist die Beendigung des Verfahrens durch einen Vergleich von besonderer praktischer Bedeutung. Für den Privatkläger ist ein Vergleich durchaus erstrebenswert, denn häufig geht es ihm gar nicht um die  ...
Klaus Schroth, 2012
2
Rechtswirklichkeit der Privatklage und Umgestaltung zu einem ...
Anforderungen §384 StPO unterwirft das Hauptverfahren in Privatklageverfahren im Wesentlichen den Regeln für das Offizialverfahren. Die §§244 III-VI StPO gelten jedoch für das Privatklageverfahren nicht.239 Zu beachten ist auch, dass ...
Eva Lütz-Binder, 2010
3
Alternativ-Entwurf Novelle zur Strafprozessordnung: ...
2. Privatklageverfahren. Vorbemerkung zu den §§ 374 ff.: Ohne daß die Bedenken, die seinerzeit in Teilen des AE eines StGB gegen die Privatklage ausgesprochen wurden, geringer geworden wären, ist bei dem gegenwärtigen Stand der ...
Jürgen Baumann, 1980
4
Autorenverzeichnis; Gesamtregister
Vergleich, außergerichtlicher 391 23 ff vorzeitiges Fortgehen des Klägers 391 31 Wiedereinsetzung in den vorigen Stand 391 41 Zeitpunkt 391 4 Zustimmungserfordernis 391 8 Privatklageverfahren, mehrere Klageberechtigte allgemein 375 1 ...
‎2005
5
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Im Privatklageverfahren werden Zeugen nur vereidigt, wenn es das Gericht wegen der ausschlaggebenden Bedeutung der Aussage oder zur Herbeiführung einer wahren Aussage für notwendig hält. Schrifttum. Seibert Der Eid der kleinen  ...
Peter Riess, 1999
6
MRK/IPBPR; Nachtrag; Autorenverzeichnis; Gesamtregister
Vergleich, außergerichtlicher 391 23 ff vorzeitiges Fortgehen des Klägers 391 31 Wiedereinsetzung in den vorigen Stand 391 41 Zeitpunkt 3914 Zustimmungserfordernis 391 8 Privatklageverfahren, mehrere Klageberechtigte allgemein 375 1 ...
‎2005
7
§§ 374-495; EGStPO
Bloy Zur Systematik der Einstellungsgründe im Strafverfahren, GA 1980 161; Feiber Beschlagnahme im Privatklageverfahren, NJW 1964 709; Gantzer Die Rechtskraft prozessualer Beschlüsse und Verfügungen, Diss. München 1967; Herlan ...
‎2001
8
§§ 374-448
Schrifttum Bloy Zur Systematik der Einstellungsgründe im Strafverfahren, GA 1980 161; Feiber Beschlagnahme im Privatklageverfahren, NJW 1964 709; Gantzer Die Rechtskraft prozessualer Beschlüsse und Verfügungen, Diss. München ...
‎2009
9
§§ 112-150
Privatklageverfahren. Im Privatklageverfahren gilt S 146 bei der Vertretung mehrerer Beschuldigter durch einen Rechtsanwalt.123 Der Vorprüfungsausschuss des Bundesverfassungsgerichts hat die Anwendbarkeit des S 146 allein mit der ...
‎2007
10
Gerichtskostengesetz: Kommentar
S 73 III ist für das Privatklageverfahren gegenstandslos. 9 III. Unberührt bleiben ( S. 2). S77 II, vgl. hierzu oben Anm.7 und S 80, der das Wiederaufnahmeverfahren auf Antrag des Privatklägers regelt, vgl. S 80 mit Erläuterungen. 10 IV.
Hermann Markl, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVATKLAGEVERFAHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Privatklageverfahren în contextul următoarelor știri.
1
Fall Gerwald Claus-Brunner: Stalking - wenn Liebesbeweise zum ...
Der Nachstellungs-Paragraf fällt bisher in den Bereich der Privatklageverfahren. Das heißt, dass dem Opfer selbst überlassen ist, ob es klagen will. Eine weitere ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
2
Ehrenamt: Streithähne zum Reden bringen
Bevor ein sogenanntes Privatklageverfahren eröffnet werden kann, muss ein Schlichtungsverfahren durchlaufen werden. Schiedspersonen der Gemeinde sind ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
3
Üble Nachrede, Verleumdung und Beschimpfung: Schlötterlig und ...
... Opfer von Ehrverletzungsdelikten seien auch in der Lage, einen Kostenvorschuss zu leisten und ein Privatklageverfahren allein oder mit Anwalt zu führen. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
4
Der Hevener Paul Stahl (78) ist seit 24 Jahren Schiedsmann
... wegen fehlenden öffentlichen Interesses – mittels des Privatklageverfahrens zu verfolgen sind, wie es im Juristendeutsch heißt. Etwa bei leichteren Fällen von ... «Derwesten.de, Oct 15»
5
Hautau ist seit fünf Jahren Schiedsmann
Diese ist in einigen Zivilsachen sowie Privatklageverfahren zudem als Prozessvoraussetzung obligatorisch – zum Beispiel, wenn es sich um Beleidigung, ... «kreiszeitung.de, Aug 15»
6
Handelsblatt wehrt sich gegen Drohungen von Ex-dapd-Chef: "Herr ...
Löw betreibe deshalb nicht nur gegen Iwersen und Keuchel, sondern auch gegen Wolfgang Reuter ein strafrechtliches Privatklageverfahren wegen Beleidigung ... «kress.de, Mai 15»
7
Sie schlichten Streit zwischen Bürgern
Bevor ein sogenanntes Privatklageverfahren eröffnet werden kann, muss ein Schlichtungsverfahren durchlaufen werden. Seit Kurzem steht Krah ein neuer ... «Nordwest-Zeitung, Aug 14»
8
Unter die Lupe nehmen
Als Prozessvoraussetzung bei diesen Privatklageverfahren ist es obligatorisch, vor Klageerhebung ein Sühne- bzw. Schlichtungsverfahren durchzuführen. «Nordwest-Zeitung, Iun 14»
9
Schlichtung und Mediation
In diesen Fällen ist die ÖRA obligatorische Instanz (Sühnestelle) vor dem Privatklageverfahren und nur dann zuständig, wenn der Antragsgegner in Hamburg ... «Hamburger Abendblatt, Ian 14»
10
General Lettow-Vorbeck beschäftigt Amtsgericht
In einem von Paul von Lettow-Vorbecks Töchtern angestrengten Privatklageverfahren verhandelt das Amtsgericht Hannover demnächst darüber, ob das ... «WESER-KURIER online, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privatklageverfahren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/privatklageverfahren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z