Descarcă aplicația
educalingo
Purpurmantel

Înțelesul "Purpurmantel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PURPURMANTEL ÎN GERMANĂ

Pụrpurmantel [ˈpʊrpʊrmantl̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PURPURMANTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PURPURMANTEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Purpurmantel în dicționarul Germană

violet purpuriu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PURPURMANTEL

Bademantel · Deckmantel · Frauenmantel · Hantel · Kabelmantel · Kantel · Kurzmantel · Ledermantel · Mantel · Morgenmantel · Nerzmantel · Pelzmantel · Regenmantel · Schutzmantel · Steppmantel · Strickmantel · Tarantel · Wintermantel · Wollmantel · Übergangsmantel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PURPURMANTEL

Puritaner · Puritanerin · puritanisch · Puritanismus · Purität · Purohita · Purpur · purpurbekleidet · purpurfarben · purpurfarbig · purpurn · purpurrot · Purpurröte · Purpurschnecke · Purpurträger · purren · Purser · Purserette · Purserin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURPURMANTEL

Arbeitsmantel · Dampfmantel · Erdmantel · Frotteemantel · Gummimantel · Hausmantel · Herrenmantel · Kaisermantel · Kapuzenmantel · Kegelmantel · Kleppermantel · Lackmantel · Lodenmantel · Persianermantel · Sommermantel · Stahlmantel · Staubmantel · Trauermantel · Wendemantel · Zylindermantel

Sinonimele și antonimele Purpurmantel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Purpurmantel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PURPURMANTEL

Găsește traducerea Purpurmantel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Purpurmantel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Purpurmantel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

紫色披风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

manto de púrpura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

purple cloak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बैंगनी लबादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عباءة الأرجواني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фиолетовый плащ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

manto de púrpura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রক্তবর্ণ আলখাল্লা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

manteau de pourpre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jubah ungu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Purpurmantel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

紫色のマント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보라색 망토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jubah wungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo choàng màu tím
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செந்நிற ஆடையைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जांभळा झगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mor pelerin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mantello di porpora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

purpurowy płaszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фіолетовий плащ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mantie purpurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοβ μανδύα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pers mantel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lila kappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lilla kappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Purpurmantel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURPURMANTEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Purpurmantel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Purpurmantel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Purpurmantel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PURPURMANTEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Purpurmantel.
1
Johann Georg Hamann
Genie ist eine Dornenkrone und der Geschmack ein Purpurmantel, der einen zerfleischten Rücken deckt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURPURMANTEL»

Descoperă întrebuințarea Purpurmantel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Purpurmantel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der sich aller Welt zeigende Koenig in seinem Purpurmantel. ...
'Q ( '3 ,) rote , . , . dick und braun Yu werden: und-'ob esanch [chou wären da fich noch etwas (mpg-?73; lifches verwirrten ließe "o,.berichtet -es "i doch am Ende nochn und das Corpuswj , durch und durch ein ('pirjtu-'lifcbts ,We en. Ich "age ...
2
Johann Arnd's Passions-Predigten: zugleich enthaltend, Sechs ...
Vom Purpurmantel des Herrn. Daß Pilatus einen Purpurmantel im Richthause gehabt, ist daher kommen, daß die römischen Kriegsobersten einen Purpurrock über ihrer Rüstung und' Harnisch zu führen und zu tragen pflegten, sonderlich ...
Johann Arndt, H. Eger, August Tholuck, 1860
3
Wissenschaftliche kritik der evangelischen geschichte: Ein ...
tiges Kleid, Prachtgewand, sodass ein Purpurmantel ganz wohl so bezeichnet werden konnte. Ferner ist es innerlich wahrscheinlich, dass, nachdem Herodes einmal den Anfang gemacht, Jesu Aussage, dass er ein ßatnXevg sei, auf solche  ...
Johannes Heinrich August Ebrard, 1868
4
Isaaks Opferung (Gen 22) in den Konfessionen und Medien der ...
Mit dem Stichwort , Purpur' nimmt der Dichter Bezug auf den Purpurmantel - traditionell ein Gewand hochgestellter Persönlichkeiten, ... Was haben wir nun bey diesem Purpurmantel zu bedencken/ mit welchem der HErr wird angekleidet ?
Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2006
5
Betrachtungen über das ganze Leiden Christi: im Oelgarten, ...
Nun aber, da er nach dem Richtplatz geführt werden sollte, nahmen ihn die Soldaten diesen Purpurmantel ab und zogen ihm sein Oberkleid an, damit er von jedermann desto leichter erkannt werden möchte ; dieweil ohne Zweifel sein ...
Johann Jakob Rambach, 1837
6
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Billondenar. Tacitus (27S). 1MPCM CLA TAC1TVS AVG. Brustbild mit Strahlenkrone und Purpurmantel. H- PROVIDENTIA DEORVM. Providentia stehend, in der gesenkten Rechten einen Stab, im linken Arm ein Füllhorn, zu Füssen ein Stern.
7
Todten-Andenken und Himmels-Gedanken oder Gottes- und ...
Vgl. 1Joh 1,7 – 6-8 Birken bezieht sich hier auf einen Topos, der v.a. in den zeitgenössischen Passionspredigten recht oft begegnet und dem zufolge die Be- kleidung Jesu mit einem (königlichen) Purpurmantel (Mt 27,28) hindeutet auf sein ...
Sigmund von Birken, Johann Anselm Steiger, 2009
8
Dichtung und Neurose
Der Vater trägt den Purpurmantel, das Symbol seiner hohen Würde. Ursprünglich hatte sich Grillparzer mit der ldee getragen, ein Stück. ‚Der Purpurmantel' zu schreiben. Der Mantel, der, wie Hock nachweist, in Grillparzers Werken eine so ...
Wilhelm Stekel, 2012
9
Johann Jacob Rambachs Betrachtungen über das ganze Leiden ...
... König vorgestellt worden. Nun aber, da er nach dem Richtplatz geführt werden sollte, nahmen ihm die Soldaten diesen Purpurmantel ab und zogen ihm sein Oberkleid an, damit er von Jedermann desto leichter erkannt werden möchte; ...
Johann Jacob Rambach, 1859
10
Retter der Nation
2. Mit. Krone,. Zepter. und. Purpurmantel. An die sich immer stärker ausbreitende Misere in Afrika wurde ebenfalls solidarisch gedacht. Und die frisch verliebte Moni Forres öffnete ihre empfindsame Seele weit und sprach: „Wenn wieder ...
Hugo Ernst Käufer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURPURMANTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Purpurmantel în contextul următoarelor știri.
1
Teilen ist die Farbe der Liebe
"Rot ist die Farbe der Liebe und die Farbe der Könige. Das reine Rot, das Purpur, war ihnen vorbehalten. Der Purpurmantel war das Zeichen ihrer Königswürde. «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 16»
2
Laternenzüge weichen Pegida
Sie werden meist von einem Reiter begleitet, der mit römischem Helm und Purpurmantel an den Soldaten Martin und dessen gute Tat erinnern soll. Die Kinder ... «domradio.de, Nov 16»
3
Natürliche Kreisläufe
Sie werden meist von einem Reiter begleitet, der mit römischem Helm und Purpurmantel an den Soldaten Martin und dessen gute Tat erinnern soll. Die Kinder ... «domradio.de, Nov 16»
4
Oberndorf a. N.: Der neue Witzekönig ist gekrönt
Ganz "aus dem Häuschen" war Erich Leopold, der zum zweiten Mal in den Purpurmantel schlüpfen durfte und somit eine Zwei-Tages-Reise gewonnen hatte. «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
5
Auf den Spuren des heiligen Martin
Sie werden meist von einem Reiter begleitet, der mit römischem Helm und Purpurmantel an den Soldaten Martin und dessen gute Tat erinnern soll. Die Kinder ... «domradio.de, Oct 16»
6
Skulptur des Sängers Freddy Mercury am Genfer See in Montreux ...
... Konzert der Rockgeschichte in Purpurmantel und Krone die hunderttausendfachen Huldigungen des Publikums entgegen nimmt.... Später jedoch gesteht er:. «MDR, Sep 16»
7
Wittorfer Heidekönigin nimmt Abschied
Marlene Blesse hofft ebenso auf viele Bewerberinnen, die die lila Krone und den Purpurmantel der Heidekönigin im kommenden Jahr tragen möchten. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Aug 16»
8
18-Jährige ist neue Heidekönigin in Amelinghausen
Sie übernahm auf dem Kronsberg von ihrer Vorgängerin Purpurmantel und Krone. - Anzeige -. "Ich bin einfach überwältigt, damit habe ich nicht gerechnet", ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
9
Heideblütenfest in Amelinghausen startet am Samstag
Dabei wird die amtierende Königin Victoria Glaser (23) am Sonntag ihrer Nachfolgerin Krone und Purpurmantel übergeben. Die in Amelinghausen gekürte ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
10
Heideblütenfest in Amelinghausen: Eine Träne am Lopausee
Das Amt in Purpurmantel und Heidekrone ist immer noch heiß begehrt beim weiblichen Nachwuchs in und um Amelinghausen. „Das Jahr war wie ein Traum, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Purpurmantel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/purpurmantel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO