Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puritanisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PURITANISCH ÎN GERMANĂ

puritanisch  [purita̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PURITANISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PURITANISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puritanisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

puritanism

Puritanismus

Puritanism a fost în secolul al 18-lea efectivă de 16 mișcarea de reformă în Anglia, Scoția și Coloniilor Treisprezece Imperiului Britanic în America de Nord, care a pledat pentru o reformare amplă a Bisericii Evanghelice Reformate sau principii calviniste. Termenul „puritan“ a fost folosit pentru prima dată ca pseudonim împotriva laici atât la minte și clerul și derivă din cererile lor de „purificare“ a Bisericii „papistaș“, adică în urmă învățăturile romano-catolice. Confesională, puritanismul fragmentat într-un număr de diferite confesiuni, cum ar fi, atribuite prezbiterieni, congregaționaliștilor și separatiștii pe multe dintre biserici libere de astăzi în limba engleză vorbind originile lor. Ea a atins punctul culminant cu victoria în războiul civil englez și crearea unei republici puritane sub Oliver Cromwell. După restaurarea regelui Carol al II-lea în 1660, Puritanismul britanic sa epuizat destul de curând ca o forță intelectuală și politică, dar a rămas în special în coloniile Newglish până la începutul secolului al XVIII-lea. Der Puritanismus war eine vom 16. bis zum 18. Jahrhundert wirksame Reformbewegung in England, Schottland und den Dreizehn Kolonien des Britischen Empire in Nordamerika, die für eine weitreichende Reformation der Kirche nach evangelisch-reformierten bzw. calvinistischen Grundsätzen eintrat. Die Bezeichnung „Puritaner“ wurde zunächst als Spottname gegen derart gesinnte Laien und Geistliche verwendet und leitet sich von ihren Forderungen nach einer „Reinigung“ der Kirche von „papistischen“, also römisch-katholischen Lehren her. Konfessionell zersplitterte sich der Puritanismus in eine Reihe verschiedener Denominationen, wie Presbyterianer, Kongregationalisten und Separatisten, auf die viele der heutigen Freikirchen im englischsprachigen Raum ihre Ursprünge zurückführen. Seinen Höhepunkt erreichte er mit dem Sieg im Englischen Bürgerkrieg und einer Errichtung einer puritanisch geprägten Republik unter Oliver Cromwell. Nach der Restauration König Karls II. im Jahr 1660 erschöpfte sich der englische Puritanismus als intellektuelle und politische Kraft recht bald, blieb aber insbesondere in den neuenglischen Kolonien bis in das frühe 18.

Definiția puritanisch în dicționarul Germană

cu privire la puritanism, aparținând lui strict moral. în ceea ce privește puritanismul, de exemplu, revoluția puritană din Anglia. den Puritanismus betreffend, zu ihm gehörend sittenstreng. den Puritanismus betreffend, zu ihm gehörendBeispieldie puritanische Revolution in England.
Apasă pentru a vedea definiția originală «puritanisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PURITANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PURITANISCH

purifizieren
Purim
Purin
Purismus
Purist
Puristin
puristisch
Puritaner
Puritanerin
Puritanismus
Purität
Purohita
Purpur
purpurbekleidet
purpurfarben
purpurfarbig
Purpurmantel
purpurn
purpurrot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURITANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimele și antonimele puritanisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PURITANISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «puritanisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în puritanisch

Traducerea «puritanisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PURITANISCH

Găsește traducerea puritanisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile puritanisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puritanisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

清教徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puritano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

puritanical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متزمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пуританский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

puritano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আচারনিষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

puritain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

puritanical
190 milioane de vorbitori

Germană

puritanisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

こちこち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

청교도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

puritanical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khăt khe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிகவும் கண்டிப்பாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कर्मठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

püriten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

puritano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

purytański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пуританський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puritan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πουριτανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

puriteinse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

puritanical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

puritanske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puritanisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURITANISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puritanisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puritanisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puritanisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PURITANISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puritanisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puritanisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre puritanisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURITANISCH»

Descoperă întrebuințarea puritanisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puritanisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語易混淆詞辭典
h t^Ät^HMA M pur/puristisch/Purismus/Purist/puritanisch/Puritanis- mus/Puritaner puritanisch aflf> (= sittenstreng) ®f85£Ü#J, Sp^M (= bewußt einfach, spartanisch) )1 pur/puristisch/Purismus/Purist/puritanisch/Puritanismus/Puritaner ...
吳永年, 1996
2
Die Agravāls in Rajakshetra (Kumaon Himālaya): Lebensstile, ...
Bei Kakar, dessen psychoanalytische Grundthematik Ansichten und Verhalten beschreibt, die als 'puritanisch' verstanden werden können, gebraucht diesen Begriff so weit ich sehe im hinduistischen Bereich nicht – er erwähnt an zwei Stellen ...
Ulrich Oberdiek, 2010
3
Die doppelte Konfessionalisierung in Irland: Konflikt und ...
Dies zeigte sich insbesondere an seinen leitenden Persönlichkeiten, die alle entweder puritanisch gesinnt waren oder sogar zu den führenden Mitgliedern der puritanischen Bewegung in England gehört hatten. Nach Loftus, der das Amt des  ...
Ute Lotz-Heumann, 2000
4
Screening Gender:
puritanisch-moralistische. Zwänge? Man mag sich angesichts des puritanisch- moralistisch gefärbten öffentlichen Lebens in den USA fragen, wie der Erfolg von Sex and the City mit seinem expliziten sexuellen Diskurs überhaupt möglich ist.
Heike Paul, 2007
5
Baptismus:
Es handelt sich um das Londoner Bekenntnis (zur Unterscheidung von späteren Bekenntnissen meist als First London Confession bezeichnet), das sich stark an ein puritanisch-separatistisches Glaubenskenntnis von 1596, die True ...
Andrea Strübind, Martin Rothkegel, 2012
6
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
puritanisch puritanic /pjuon'taenik/, puritanical /pjüan'taenikl/ adj. puritanisch; moralinsauer (abwertend) puritanism /'pjoaritanizm/ n., nopl. <Ä]Puri- tanismus. der; puritanische Einstellung; O] P~ (Hist. ) Puritanismus, der purity /'pjuanti/ n., no pl ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
7
Internationales Thomas-Mann-Kolloquium 1986 in Lübeck
Thomas Manns protestantisch-puritanisch-bürgerliches Ethos, sein Verlangen nach täglicher Selbstprüfung - das ist ein überpersönlich-geistesgeschichtlicher Grund; 2. Thomas Manns Narzissmus - er ist gegeben mit seiner psychischen ...
Cornelia Bernini, 1987
8
In der Südsee
Ich sagte schon, die Tugenden der Rasse wären bourgeois und puritanisch, und wie bourgeois, wie puritanisch ist dies! Wie Schottisch und wie yankeehaftl Versuchung, Widerstand, scheinheilige, öffentliche Gleichgestimmtheit, Pharisäer ...
Robert Louis Stevenson, 2012
9
Geschichte des englischen Deismus
Führte doch Karl I. einmal in einer Erklärung des Parlaments aus einer Rede des puritanisch und republikanisch gesinnten Parlamentsmitglieds P y m folgende Worte an : « Wenn ihr das Gesetz hinwegnehmt, so gerathen alle Dinge in ...
Gotthard Victor Lechler, 1841
10
Festschrift für Karl Peter Mailänder zum 70. Geburtstag am ...
Die faktisch gleich machende Wohlfahrtsverheißung eines Staats setzt sich darüber und über das auf Ulpian zurückgehende, hier als Zuteilungsprinzip verstandene „suum cuique tribuere" hinweg, ebenso wie über die puritanisch- christliche ...
Karlmann Geiss, Klaus -A. Gerstenmaier, Karl Peter Mailänder, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURITANISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puritanisch în contextul următoarelor știri.
1
Feinste Klänge zum zweiten Advent
Sie bietet im Innern aber reichlich Raum und Weite und wirkt völlig unpretentiös, fast puritanisch-protestantisch. Der Altarraum ist wie in einer Kathedrale über ... «Frankenpost, Dec 16»
2
Wann ist denn der Punk zerbrochen? Oder lebt er?
... der Drogen, des Fleisches. Wenn Punk immer etwas Reformatorisches hatte und hat – in dieser „Straight Edge“ genannten Bewegung wurde er puritanisch. «DiePresse.com, Nov 16»
3
Fantasy-Film: Vorgeschichte zu Harry Potter kommt ins Kino
Eine Hexenjägerin (streng puritanisch und dem Wahnsinn nahe: Samantha Morton) ruft zur Vernichtung. Politiker und Medien neigen dazu, ihr zu folgen. «Berliner Zeitung, Nov 16»
4
Warum die Methode Trump funktioniert
Natürlich sind die Staaten vielfach puritanisch prüde in ihren Ansichten. Dadurch wächst der moralischen Integrität der Kandidaten große Bedeutung zu – ganz ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Nov 16»
5
Das Alte Zürich war besser als sein Ruf
Gleichzeitig aber macht er klar, dass diese puritanische Weltanschauung zwar dazu führte, dass Reichtum und Dünkel nicht in der Öffentlichkeit zur Schau ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
6
Die biologische Uhr tickt - unabhängig vom Lebensstil
Die puritanisch getragene Hoffnung, mit Sport, Diät und anderen Mitteln, die Zeit, Geld und Beharrlichkeit erfordern, das Leben verlängern zu können, ... «Telepolis, Sep 16»
7
Positive Energie für die Stadt
Und das „Puritanisch-Schwäbische“ etwas abzulegen. Geislinger "sehr sympathisch und hilfsbereit". Doch auf die Geislinger, mit denen er bisher zu tun hatte ... «Südwest Presse, Aug 16»
8
Colin Firth lässt sich gerne gut bezahlen
Wobei mein Verhältnis zum Geld keineswegs so puritanisch ist – einen dicken Scheck sieht man immer gerne." Und dennoch, es gibt Filme, auf die Colin Firth ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
9
"Geld spielt keine Rolex": Ganz reizend
Diese Logik hat allerdings einen puritanisch blinden Fleck. Nach dieser Logik werden weibliche Reize vom Rest der Frau gleichsam isoliert. Niemand stört sich ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
10
Ein Haus für Mama: Wie Mütter die Architekturgeschichte geprägt ...
„Der Architekt kann es sich nicht länger erlauben, sich von der puritanisch moralischen Sprache der orthodox modernen Architektur einschüchtern zu lassen”, ... «Blouin Artinfo, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. puritanisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/puritanisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z