Înțelesul "Qualifying" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUALIFYING

englisch qualifying = das qualifizieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA QUALIFYING ÎN GERMANĂ

Qualifying  [ˈkwɔlɪfa͜iɪŋ] 

CE ÎNSEAMNĂ QUALIFYING ÎN GERMANĂ?

Calificare

Qualifying

Termenul "formare în timp" sau "calificare în limba engleză" înseamnă sesiunea de formare pentru determinarea poziției de start în cursă. În unele curse trebuie să vă calificați cu un timp rapid pentru un loc de start, deoarece există mai mulți participanți decât locurile de start. Cel mai rapid șofer pornește de la poziția pole, primul loc de plecare. În funcție de seria de curse, există diferite moduri, care sunt compuse din următoarele moduri principale.

Der Begriff Zeittraining oder englisch Qualifying bezeichnet im Motorsport die Trainingssitzung zur Ermittlung der Startaufstellung im Rennen. Bei manchen Rennen muss man sich erst mit einer schnellen Rundenzeit für einen Startplatz qualifizieren, da es mehr Teilnehmer als Startplätze gibt. Der schnellste Fahrer startet von der Pole-Position, also dem ersten Startplatz. Je nach Rennserie gibt es verschiedene Modi, die sich aus den folgenden Kern-Modi zusammensetzen.

Definiția Qualifying în dicționarul Germană

Calificarea și determinarea ordinului de plecare pentru o cursă.

Qualifikation und Festlegung der Startreihenfolge für ein rennen.

TRADUCEREA QUALIFYING

Găsește traducerea Qualifying în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Qualifying din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Qualifying» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 合格
• Traducător din Germană - Spaniolă: calificativo
• Traducător din Germană - Engleză: Qualifying
• Traducător din Germană - Hindi: योग्यता
• Traducător din Germană - Arabă: تصفيات
• Traducător din Germană - Rusă: квалификационный
• Traducător din Germană - Portugheză: de qualificação
• Traducător din Germană - Bengali: যোগ্যতা
• Traducător din Germană - Franceză: qualificatif
• Traducător din Germană - Malaeză: kelayakan
• Germană: Qualifying
• Traducător din Germană - Japoneză: 予選
• Traducător din Germană - Coreeană: 자격
• Traducător din Germană - Javaneză: kualifikasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: Đủ điều kiện
• Traducător din Germană - Tamilă: தகுதி
• Traducător din Germană - Marathi: पात्रता
• Traducător din Germană - Turcă: niteleyici
• Traducător din Germană - Italiană: qualificazione
• Traducător din Germană - Poloneză: kwalifikacyjny
• Traducător din Germană - Ucraineană: кваліфікаційний
• Traducător din Germană - Română: Calificare
• Traducător din Germană - Greacă: Προκριματικά
• Traducător din Germană - Afrikaans: kwalifiserende
• Traducător din Germană - Suedeză: Kval
• Traducător din Germană - Norvegiană: kvalifisering

CITATE ÎN GERMANĂ CU «QUALIFYING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Qualifying.

1

David Richards

Ich wünsche mir, dass in der Formel 1 nicht alles so ernst genommen wird. Ich sehne mich nach einem Typen wie James Hunt, der die Nächte durchfeiert und mit zwei Bräuten unter dem Arm zum Qualifying erscheint.

2

Michael Schumacher

Ob ich beim Qualifying eine gute Runde fahre oder nicht, ist die eine Sache. Was im Rennen dabei raus kommt, die andere.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUALIFYING»

Descoperă întrebuințarea Qualifying în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Qualifying și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kampf um die Pole Position: Das Turniermodell von ...

Philipp Theiler Das Qualifying-System im professionellen Rennsport dient der Ermittlung der Startreihenfolge für das Rennen. Dabei treten alle Piloten des Feldes in einer in sich geschlossenen, zeitlich begrenzten Session auf der Strecke an ...

Andreas Schwarzinger, 2010

Stammzellforschung in Deutschland. Möglichkeiten und ...

The qualifying date rule is the primary means of achieving the legislative objective, namely that a derivation of hESCs in foreign countries should not be initiated by Germany. However, with its solution the legislature has not focused on the ...

Senatskommission fr Grundsatzfragen der Genforschung, 2007

Enrons Instrumente der Bilanzmanipulation und die Rolle der ...

Somit waren die Voraussetzungen für eine qualifying SPE nicht gegeben und Enron hätte seine „FAS 140“ Zweckgesellschaften nach GAAP konsolidieren müssen.299 Die GAAP Regelungen zu den qualifying SPE blieben nach der Insolvenz ...

Florian Tappeiner, 2004

Auswirkungen von Gehaltsobergrenzen unter besonderer ...

Sollte der Wechsel jedoch aufgrund einer Entlassung oder eines auslaufenden Vertrages zustande gekommen sein, so verfällt der Status als qualifying veteran free agent. Spieler mit diesem Status hingegen können bei Vertragsablauf von ...

Christoffer Winter, 2004

Ein Jahr in der DTM: 2013

Qualifying Das Qualifying war an Spannung kaum zu überbieten, als die Fahrer bei Sonnenschein auf die Strecke rollten. In Q1 war Augusto Farfus der Schnellste und machte klar, dass er noch ein Wörtchen beim Titelkampf mitreden wollte.

Marc Zimmermann, Alexander Weiler, 2014

Der US-amerikanische Sarbanes-Oxley Act of 2002: Seine ...

So wurde ua die Hürde für eine Nichtkonsolidierung bei Non-qualifying SPEs von 3 % auf 10 % (in Bezug auf den Eigenkapitalanteil des Investors) erhöht. Für eine genaue Abhandlung der neuen Konsolidierungsvorschriften gem USGAAP  ...

Adolf Peter, 2008

Off-Balance-Sheet-Behandlung von Asset-Backed Securities ...

der Qualifying-SPE dem beschränkten Zweck der Qualifying-SPE entgegen- gestellt sein1; Passive derivative Finanzinstrumente, welche zu den beneficial interests ge- hören oder die an andere Parteien als den Originator, dessen ...

Philip Heinz, 2009

Die AGB-Kontrolle von Kreditverträgen in der ...

24.10 Deduction of Tax40 It is not required to make any deduction for or on account of Tax from any payment it may make under any Finance Document to a Lender which is: (a) a Qualifying Lender: (0 falling within paragraph (i)(A) of the ...

Emanuel H. F. Ballo, 2010

Entwicklung prozesstechnologischer Systeme in Unternehmungen

order-winning- und order-qualifying-Kriterien zu identifizieren, um durch deren Erfüllung, Wettbewerbsvorteile zu generieren.490 Die Ausstattung des prozesstechnischen Systems der Unternehmung und seiner Zulieferer determiniert die ...

Karl-Andreas Zotter, 2007

Mögliche Auswirkungen der aktuellen Reformvorschläge für die ...

Item Factor 530 Stock of high-quality liquid assets A. Level 1 assets: her Cash 100 % Qualifying marketable securities from sover- eigns, central banks, public sector entities, 100 % and multilateral development banks Qualifying central bank ...

Stefanie Breidenbach, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUALIFYING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Qualifying în contextul următoarelor știri.

Formel 1: Stimmen von Sebastian Vettel und Co. zum Qualifying in ...

Rang sieben im Qualifying von Mexiko bringt Sebastian Vettel auf die Palme. Nico Rosberg hofft auf den Start, während sein Chef Toto Wolff genau diesen ... «Sport1.de, Oct 16»

Bradl zeigt bestes Qualifying seit 2014 - Dritte Startreihe auf Phillip ...

Beim vorerst drittletzten Qualifying seiner MotoGP-Karriere eroberte der Aprilia-Fahrer Startplatz 8 und geht am Sonntag somit aus Reihe drei in das Rennen. «Motorsport-Magazin.com, Oct 16»

Marc Marquez: Risiko zahlt sich im Qualifying aus

(Motorsport-Total.com) - Mit der 65. Pole-Position in seiner Grand-Prix-Karriere hat sich Marc Marquez die alleinige Spitze in den Motorrad-Statistiken gesichert. «Motorsport-Total.com, Oct 16»

Hamilton sorgt nach dem Qualifying für einen Eklat

An der Pressekonferenz nach dem Qualifying zum Grossen Preis von Japan sollte Lewis Hamilton wie üblich die Fragen der Journalisten beantworten. «bluewin.ch, Oct 16»

Qualifying: Grand Prix von Malaysia im F1-Liveticker!

Ab 11:00 Uhr (MESZ) verfolgen Sie bei uns online das Qualifying zum Grand Prix von Malaysia aus Sepang. Zu unserem Formel-1-Liveticker-Zeiten! «Motorsport-Total.com, Oct 16»

MotoGP: Tom Lüthi stürzt bei Qualifying in Brünn schwer

Ein schwerer Sturz des Schweizers Tom Lüthi (Kalex) hat für bange Momente beim Qualifying der Motorrad-WM im tschechischen Brünn gesorgt, sportlich ... «Sport1.de, Aug 16»

Statistik: Robert Wickens bisher stärkster Pilot im Qualifying

(Motorsport-Total.com) - In kaum einer anderen Rennserie ist das Qualifying so wichtig wie in der DTM. Weil das Überholen auf vielen Strecken extrem ... «Motorsport-Total.com, Aug 16»

Nur Reihe zwei: Red Bull hadert mit dem Qualifying - Rosberg-Pole ...

Red Bull ist in Ungarn erster Mercedes-Verfolger. Die Umstände während des Qualifyings aber sorgten für Verstimmung. Man hatte sich mehr ausgerechnet. «Motorsport-Magazin.com, Iul 16»

Nach Qualifying in Baku: Max Verstappen wütend auf Valtteri Bottas

Der neue Grand Prix von Europa in Aserbaidschan hat seinen ersten handfesten Streit. Beim Qualifying in Baku gerieten am Samstag Valtteri Bottas und Max ... «Eurosport.de, Iun 16»

24h Le Mans 2016 Qualifying: Porsche knackt die 3:20 Minuten

(Motorsport-Total.com) - Das erste Qualifying am Mittwochabend brachte zwar keine Überraschungen, aber sehenswerten Motorsport mit sich: Porsche hält ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»