Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Querfalte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUERFALTE ÎN GERMANĂ

Querfalte  Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERFALTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERFALTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Querfalte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Querfalte în dicționarul Germană

îndoit transversal. quer verlaufende Falte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Querfalte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERFALTE


Bundfalte
Bụndfalte
Bügelfalte
Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə]
Denkerfalte
Dẹnkerfalte
Gehfalte
Ge̲hfalte [ˈɡeːfaltə]
Gesäßfalte
Gesä̲ßfalte [ɡəˈzɛːsfaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Knitterfalte
Knịtterfalte
Lachfalte
Lạchfalte
Längsfalte
Lạ̈ngsfalte [ˈlɛŋsfaltə]
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Nasolabialfalte
Nasolabia̲lfalte
Plisseefalte
Plisse̲e̲falte
Pofalte
Po̲falte [ˈpoːfaltə]
Quetschfalte
Quẹtschfalte [ˈkvɛt͜ʃfaltə]
Rockfalte
Rọckfalte
Sorgenfalte
Sọrgenfalte [ˈzɔrɡn̩faltə]
Speckfalte
Spẹckfalte
Stirnfalte
Stịrnfalte [ˈʃtɪrnfaltə]
Zornesfalte
Zọrnesfalte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUERFALTE

Querdenkerin
querdurch
Quere
Quereinsteiger
Quereinsteigerin
Quereinstieg
Querele
queren
Querfahren
querfeldein
Querfeldeinlauf
Querfeldeinrennen
Querfeldeinritt
Querfeldeinstrecke
Querfinanzierung
Querflöte
Querformat
querformatig
Querfortsatz
Querfrage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERFALTE

Balte
Druckspalte
Falte
Felsspalte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
Hochhalte
Hyperbelfalte
Isoklinalfalte
Kiemenspalte
Kummerfalte
Lidspalte
Lippenspalte
Malte
Schalte
Sitzfalte
Smalte
Spalte
Unmutsfalte
Vorhalte

Sinonimele și antonimele Querfalte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Querfalte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUERFALTE

Găsește traducerea Querfalte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Querfalte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Querfalte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

横折
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pliegue transversal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cross fold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पार गुना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبر أضعاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кросс раза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dobra transversal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রস ভাঁজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pli croisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kali ganda silang
190 milioane de vorbitori

Germană

Querfalte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クロス折り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크로스 배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salib melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fold cross
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறுக்கு மடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्रॉस पट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çapraz katlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

croce piega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przekrój krotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крос рази
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ori cruce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταυρό φορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruis vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvär faldig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kryss fold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Querfalte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERFALTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Querfalte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Querfalte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Querfalte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUERFALTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Querfalte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Querfalte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Querfalte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERFALTE»

Descoperă întrebuințarea Querfalte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Querfalte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Botulinumtoxin in der ästhetischen Medizin
Der Patient sollte darauf hingewiesen werden, dass die Botulinumtoxin-Therapie der Querfalte am besten mit einem Augmentationsverfahren kombiniert werden sollte. Das „Pflasterstein-Muster“ spricht hingegen sehr gut auf die ...
Boris Sommer, Dorothee Bergfeld, Gerhard Sattler, 2011
2
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Hierauf durchstach letzterer die gebildete Querfalte mit einer gewöhnlichen graden Bistouric, von unten nach aufwärts , und schnitt sodann dieselbe vonrunten nach aufwärts vollends durch. Obwohl dadurch eine bedeutend grofse Wunde der ...
3
Lehrbuch der Thermodynamik
Denn sind wir in die Nähe des Tripelpunktes der ersten Komponente gekommen, so sind wir noch weit von ihrem kritischen Punkte entfernt. Die Querfalte besteht also noch und dehnt sich noch ziemlich weit von x = 0 aus, dagegen sind die ...
J.D. van der Waals, 2012
4
Compendium Anatomicum Acupuncturae: Lehrbuch und Atlas der ...
... Art. interphalangea pollicis distalis dorsalis (distale dorsale Querfalte des Daumens) ZP 101 Art. interphalangea digiti medii distalis dorsalis (distale dorsale Querfalte des Mittelfingers) ZP 102 Art. interphalangea digiti minimi distalis dorsalis ...
‎1996
5
Handbuch der Anatomie des Menschen
_Ziemlich auf diefelbe Weife. wie aus der Kloake durch das Wachsthum jener Querfalte 2 Gänge. der 8inu8 uno-Zeujcnlie und der Mafidarm entfiandeu find. theilt fich uathRathke bei dem weiblichen Gefchlechte diefer Zirl-l8 uro-genjtaljZ von ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1834
6
Organ für die gesammte Heilkunde
Bonne t in Lyon erhebt die Integumente und den Bruchsack vor dem Bauchringe in eine Querfalte, und durchsticht die Basis dieser mit zwei bis sechs geraden nietallneu Nadeln , welche zwischen dem sechsten bis zwölften Tage nachher ...
7
Anfangsgründe der Wundarzneykunst. Neueste Aufl. - Wien, ...
Man hebt diefelbe in eine Querfalte mit den Fingern oder einer Zange auf7 und fchneidet diefe Falte mit einer Siheere ab. Nur kommt es darauf anf daß man weder zu wenig- noch zu viel Haut abfchneidet; im erfien Falle hebt man die ...
August Gottlieb Richter, 1831
8
Anatomisch-physiologische Abhandlungen
Wo der Darm vom Magen abgeht, ist auswendig eine starke Strictur bemerkbar, und inwendig zeigt sich eine schwache Querfalte. Der Darm wird, jemehr nach dem Mastdarm zu, desto dünner; dieser hingegen ist wieder etwas weniger weiter, ...
Karl Asmund Rudolphi, 1802
9
Die Lehre von den Eingeweidebrüchen: Behandlung der Brüche
Mehrere Wundärzte öffnen nicht auf einer Querfalte, sondern spannen die Haut auf dem Bruchsacke, und schneiden sie mit wiederholten Schnitten durch; andere heben zwar die Haut in eine Querfalte auf, und durchschneiden diese, ...
Adam Kaspar Hesselbach, 1829
10
Die Kleidung der Shakerschwestern im 19. Jahrhundert
Eine breite Querfalte und ein breiter Saum erhöhen das Fallgewicht des Rockes und begünstigen den Fall der Falten. Die Faltenanordnung folgt dem bekannten Schema: In der vorderen Mitte eine faltenfreie Zone, dann rechts und links je ...
Ulla Gohl-Völker

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERFALTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Querfalte în contextul următoarelor știri.
1
Sharon Stone, Christie Brinkley & Co. | Ü50 = ünglaublich sexy!
In einem Interview mit dem US-Magazin „Social Life“ gibt sie einen kleinen Eingriff zu: „Ab 60 sieht man die Querfalten am Hals mehr denn je, doch die können ... «BILD, Aug 16»
2
Christie Brinkley - Ihr Botox-Geheimnis
„Ab 60 sieht man die Querfalten am Hals mehr denn je, und die können mit Botox wieder gestrafft werden“, so Brinkley im Interview mit dem amerikanischen ... «BUNTE.de, Iul 16»
3
So retten Sie Ihre Haut | Die besten Anti-Aging-Tipps für den Hals
Für Patienten mit Querfalten am Hals, also solchen, die waagerecht verlaufen, empfehlen sich Unterspritzungen mit Hyaluronsäure. Wichtig: „Es muss ... «Stylebook, Mai 16»
4
Glanz und Gloria
„Wir machen die Querfalten auf der Stirn, die Zornesfalte und die Krähenfüße – das kriegt man mit Botox alles gut hin“, verspricht Dr. Volker Rippmann (43) mit ... «Männer, Apr 16»
5
Gesundheit - Diese Angewohnheiten lassen Sie alt aussehen!
Die Folge: Die Querfalten am Hals vertiefen sich. Falls Sie also nicht gern Rollkragen tragen, halten Sie Ihr Smartphone immer auf Augenhöhe – oder gönnen ... «BUNTE.de, Mar 16»
6
Der perfekte Anzug für den Mann
Die Schultern dürfen keine Querfalten bilden. Im Idealfall ergibt sich aus der oberen Silhouette, dem Kopf und dem Hals ein harmonischer, leicht abfallender ... «Huffington Post Deutschland, Nov 15»
7
Spießige Klassiker: Bonbon-Kostüme, Slingpumps und Kroko ...
Falten werden nicht weg- sondern hingebügelt, zum Beispiel als Querfalte an der Wade. Und Sakkos dürfen gar zerknittert aussehen. Wem das immer noch zu ... «DIE WELT, Sep 15»
8
Styling-Guide - Fashion-Dauerbrenner: Blazer!
Der Stoff sollte am Rücken keine Querfalten werfen. Hat der Blazer vorne Knöpfe, sollten sie zumindest theoretisch schließbar sein. Für molligere Frauen gilt: ... «BUNTE.de, Iul 15»
9
Eiskönigin oder Mutter der Nation?
Bei ihm ist die Resonanz besonders gut an den Querfalten erkennbar, die sich im Zentrum der Stirn bilden. Bei Merkel selbst ist die Bewegung durch den Pony ... «Politik & Kommunikation Online, Iul 15»
10
Styling-Tipps Blazer: So kombiniert man den Blazer jetzt!
Denn nur, wenn der Blazer perfekt sitzt, könnt ihr mit eurem Styling punkten. Achtet beim Anprobieren darauf, dass der Stoff am Rücken keine Querfalten wirft. «gofeminin.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Querfalte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/querfalte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z