Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Randpersönlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANDPERSÖNLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Randpersönlichkeit  Rạndpersönlichkeit [ˈrantpɛrzøːnlɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANDPERSÖNLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANDPERSÖNLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Randpersönlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Randpersönlichkeit în dicționarul Germană

Persoana considerată marginalizată din cauza comportamentului care se abate de la normele comune sau din cauza anumitor caracteristici etnice, religioase, politice sau de altă natură. Person, die aufgrund ihres von den allgemeinen Normen abweichenden Verhaltens oder wegen bestimmter ethnischer, religiöser, politischer oder sonstiger Merkmale als am Rande der Gesellschaft stehend angesehen wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Randpersönlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANDPERSÖNLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RANDPERSÖNLICHKEIT

Randlage
Randleiste
randlos
Randlöser
Randmeer
Randmoräne
Randnotiz
Randnummer
randomisieren
Randori
Randproblem
Randschrift
Randsiedlung
Randsportart
Randstaat
randständig
Randständige
Randstein
Randsteller
Randstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANDPERSÖNLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Randpersönlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Randpersönlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANDPERSÖNLICHKEIT

Găsește traducerea Randpersönlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Randpersönlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Randpersönlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

边缘人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hombre marginal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marginal man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीमांत आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجل هامشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

маргинальный человек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

homem marginal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রান্তিক মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

homme marginal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lelaki marginal
190 milioane de vorbitori

Germană

Randpersönlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マージナルマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한계 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wong cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đàn ông bên lề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறு மனிதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

किरकोळ माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

marjinal adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uomo marginale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

marginalny człowiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

маргінальна людина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

om marginal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οριακή άνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

marginale man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

marginell man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

marginal mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Randpersönlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANDPERSÖNLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Randpersönlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Randpersönlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Randpersönlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANDPERSÖNLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Randpersönlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Randpersönlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Randpersönlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANDPERSÖNLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Randpersönlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Randpersönlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Migration in modernen Gesellschaften: soziale Folgen von ...
Der Park-Schüler Everett Stonequist (l937) ging in seiner Untersuchung der Randpersönlichkeit, der „immer noch umfangreichsten Arbeit zur Marginalität" ( Heckmann l98l: ll6), wie Park von einer Dualität von Kulturen aus. Der 'Streit' um die ...
Annette Treibel, 1999
2
Einführung in die soziologische Theorie
Um aber die spezifische Problematik derartiger Kategorien in angemessener Weise zu untersuchen und zu erklären, bedürfen wir des Begriffs der Randpersönlichkeit. Nur dieser Begriff hebt die partielle Desintegration der Persönlichkeit als ...
Peter Heintz, 1968
3
Wege der Rechtsgewinnung: ausgewählte Aufsätze
Der Jugendliche stellt sich sozial als Randpersönlichkeit dar, eine Randpersönlichkeit, die notwendig in einer Konfliktlage zur Gesellschaft steht. Das sieht man natürlich in so bekannten Erscheinungen wie der Delinquenz und noch bis hinein ...
Josef Esser, Peter Häberle, Hans Georg Leser, 1990
4
Nomaden, Flaneure, Vagabunden: Wissensformen und Denkstile ...
Die Randpersönlichkeit springt nicht beweglich zwischen beiden Kulturen hin- und her, jongliert nicht mit der doppelten Identität, sondern bleibt relativ passiv, findet in die eine Kultur nicht den vollen Zugang und kann oder will doch auch nicht ...
Winfried Gebhardt, Ronald Hitzler, 2006
5
Kritik der "Interkulturellen Pädagogik": Essays gegen ...
... ähnlich brauchbar analytisch verwenden lässt. Die "Randpersönlichkeit" befindet sich "am Rande" der Gesellschaft bzw. im Grenzbereich zwischen zwei Gruppen, Klassen oder Kulturen, ohne in der einen oder anderen "integriert" zu sein.
Hartmut M. Griese, 2004
6
Fachsprachliche Dimensionen
Auch die Prägung soziale Randpersönlichkeit für asoziale Person ist von Interesse.61 Durch das Wort Persönlichkeiten, das auch Konnotationen zu sozial Höherstehenden hat, wird der eventuell eintretende negative Effekt eliminiert. Spricht ...
Els Oksaar, 1988
7
Konflikt, Gewalt, Kriminalität und abweichendes Verhalten: ...
kann durch Migration, aber auch infolge von Statuspassagen zwischen institutionell segregierten Welten entstehen, etwa beim Wechsel von der Schule an die Universität. Dann gibt es den dynamisch verursachten Fall der Randpersönlichkeit ...
Volker Bornschier, 2007
8
Bedingungen der Therapie unter Zwang: Rahmenbedingungen, ...
(vgl. dazu auch Joite, Berlin 1972) Die Komplexität der Wege zur Randpersönlichkeit ist offensichtlich. Querschnittuntersuchungen mit Häufigkeitszuordnungen von z.B. Unterschichtssozialisation und Kriminalität sind hilfreich und notwendig, ...
Walter Kindermann, 1979
9
Aggressive Tendenzen des Theaterpublikums: eine ...
Die Randpersönlichkeit ist ein dynamischer Typus. Sie spiegelt nicht nur am deutlichsten die Konflikte wieder, die der Zusammenstoß verschiedener Wertsysteme hervorruft, sondern sie eignet sich selbst hervorragend als Schöpfer neuer ...
Arno Paul, 1969
10
Pädagogische Soziologie: zur Erziehungs- und Schulsoziologie
Da der Begriff Außenseiter heterogen ist, wird dem Terminus Randperson oder Randpersönlichkeit in der soziologischen Fachsprache der Vorzug gegeben. Soziale Randständigkeit in dem hier gemeinten Sinne ist identisch mit Marginalität.
Johann Dieckmann, Paul Lorenz, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANDPERSÖNLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Randpersönlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
"Ermutigung für unsere Nachbarn"
Nationalismus ist eine andere Frage und Sie haben Herrn Mamić angesprochen: Das ist schon eine Randpersönlichkeit, wenn es um Politik geht . «derStandard.at, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Randpersönlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/randpersonlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z