Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Randzeichnung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANDZEICHNUNG ÎN GERMANĂ

Randzeichnung  Rạndzeichnung [ˈrantt͜sa͜içnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANDZEICHNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANDZEICHNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Randzeichnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Randzeichnung în dicționarul Germană

Desen pe marginea unui text. Zeichnung am Rand eines Textes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Randzeichnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANDZEICHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RANDZEICHNUNG

Randnummer
randomisieren
Randori
Randpersönlichkeit
Randproblem
Randschrift
Randsiedlung
Randsportart
Randstaat
randständig
Randständige
Randstein
Randsteller
Randstellung
Randstreifen
Randtief
Randverzierung
randvoll
Randziffer
Randzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANDZEICHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinonimele și antonimele Randzeichnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Randzeichnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANDZEICHNUNG

Găsește traducerea Randzeichnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Randzeichnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Randzeichnung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

边缘拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dibujo borde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

edge drawing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बढ़त ड्राइंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حافة الرسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

край рисунок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desenho borda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রান্ত অঙ্কন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dessin de bord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lukisan pinggir
190 milioane de vorbitori

Germană

Randzeichnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エッジの描画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에지 그리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pinggiran drawing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vẽ cạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளிம்பில் வரைதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धार रेखाचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kenar çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disegno bordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rysunek krawędzią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

край малюнок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

desen margine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχεδίασης άκρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rand tekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kant ritning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kant tegning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Randzeichnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANDZEICHNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Randzeichnung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Randzeichnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Randzeichnung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANDZEICHNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Randzeichnung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Randzeichnung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Randzeichnung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANDZEICHNUNG»

Descoperă întrebuințarea Randzeichnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Randzeichnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
System der garten-nelke: gestützt auf das allgemein geltende ...
:e. altdeutsche Randzeichnung und Pyramide. 4. Sorte. Römische Pik. «. neudeutsche Randzeichnung und Pyramide. 5. Sorte. Französische Zeichnung. 1. Form, altfranzösische Pik. «. haben Randzeichnung, Pyramide und ein paar Henkel.
‎1827
2
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Dritte Forte: Holländische Pikotte oder Pikott -Pikotte, hat altdeutsche Randzeichnung und Pyramide, Fig. 5. »ierle Forte: Römische Pikotte oder Pitott- Pikotte, hat neudeutsche Zeichnung und Pyramide, Flg. 6. Mnsle Forte: Französische ...
3
Die Bilderhandschriften der Universitätsbibliothek Erlangen
Gerankter Buchstabe auf leerem Grund. Darin: Der Verfasser, sitzend, mit seinem Werk. Hinter ihm eine Bank, darauf ein Buch. Schwarzbraune Tinte. [Abb. 95] Bl. 66 r: Randzeichnung. Modisch gekleideter Jüngling. Bl. 67r : Randzeichnung.
Eberhard Lutze, 1971
4
Der vollkommene blumengärtner: oder, Die praxis der ...
Pikott« Bizarden; davon hat: s) die altspanische Zeichnung ebenfalls obgedachte Randzeichnung und Pyramide, und demnachst zwei Paar Henkel, mithin zu jeder Seite der Pyramide zwei der oben beschriebenen, isolirt siehenden ...
Jakob Ernst von Reider, 1831
5
Briefe 1830 - 1832
In einer guten Stunde hoff ich Ihnen das Zeugniß zu geben: daß Ihre Randzeichnung mit unter diejenigen Ereignisse gehören, die mir eigentlich das Schicksal erfreulich machen, so hohe Jahre erreicht zu haben. Mit einem Schreiben vom 7.
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
6
Sämmtliche Werke
In England rechnet man nach einem Sprüchworte neun solcher schlanken Leute auf einen Mann, — das ist i» der Randzeichnung zusehen. Ein tüchtiger Mann wippt neun schlanke Leute empor ! — Nro. 3. Doktor Bartholo, aus dem Gingspiel : ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
7
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
.Hat neben der erfigedachtrn Pyramide beiderfeits mehr oder weniger Randzeichnung. die jedoch über das Ö rittel des Blattes nicht hinabreichen darf. Behr Fig. 6. N.Berl. Syfiem 5. - Behr-s unvollkommene holländifche Zeichnung Fig.
8
Hoffmann's sämmtliche Werke: In einem Bande
Dieß drückt mit Beziehung auf die Szene die Randzeichnung aus. Pan f chreckt über[äiiige Leuteh die ihn bei einer Schäferin unterbrachen, mit vorgehaltener gräßlicher Maske zurück. Nro. 2. Der Schneider aus dem Ballette: Die Lufibarkeiten ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
9
Die Handschriften des 12. Jahrhunderts der Staatsbibliothek ...
Randzeichnung 242r: am rechten Rand zu Gebetstexten des Heinrichsfestes im Proprium Sanctorum: Kaiser Heinrich IL; der bärtige Kaiser steht mit Reichsapfel, Lilienzepter, Krone und Heiligenschein auf einer zweiteiligen, perl- ...
‎1995
10
Die Handschriften der Universitätsbibliothek München: Bd. ...
ISO'. 119' (Randzeichnung). 164T (Randzeichnung). 2° 22 pas- sim. 2° 36, 63r. 2 ° 52, 1TM. 199TM — Drachentöter 2° 108, 1TM — Fuchs 2° 34, lr ( Randzeichnung); Fuchs mit Elster 2° 28, 791- — Gertrud mit Mäusen 2° 126 VD ( Holzschnitt) ...
Universitätsbibliothek München, Gerhard Schott, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANDZEICHNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Randzeichnung în contextul următoarelor știri.
1
Rätsel und Propaganda
... mit Randzeichnungen versehen – Pardon: „holdseelig bereichert“, wie sich ... heißt: Dürer hatte für die ersten Randzeichnungen seine Feder in Rot getaucht. «Bayerische Staatszeitung, Dec 16»
2
München: Wertvolle Bücher der Renaissance in den ...
Jahrhundert der Staatsbibliothek gehört: Die Randzeichnungen sind aus der Hand von Albrecht Dürer und Lucas Cranach dem Älteren. Dieser Band steht in ... «donaukurier.de, Dec 16»
3
Zauberflöte bei Arte: So bringt uns die Scala die Flötentöne bei
Als Vorlage für das Bühnenbild von Ferdinand Wögerbauer und die Kostüme von Anna Maria Heinreich dienen die „Zauberflöten“-Randzeichnungen Slevogts, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
«Wir verfolgen jede Klee-Auktion»
So ist das auch schon gesehen: Bei der Anschaffung eines Buchs mit Randzeichnungen von Paul Klee half die Museumsstiftung für Kunst der Burgergemeinde ... «Der Bund, Iun 16»
5
Alles, außer Text
... Autorenbibliotheken, etwa von Benn oder Paul Celan, oft solche mit Notizen und Randzeichnungen, die noch Spuren der Arbeit mit den Texten aufweisen. «literaturkritik.de, Mai 16»
6
Musealer Paukenschlag
... wurde ein Exemplar von den damals berühmtesten deutschen Künstlern mit Randzeichnungen ausgestattet: Dürer, Cranach, Altdorfer...Genau diese opulente ... «Bayerische Staatszeitung, Mar 16»
7
Alte Femlinde am Gut Lohhof auf "Unterstützung" angewiesen
Seither sieht das bizarre Monstrum aus wie eine Randzeichnung aus einem surrealen Gemälde des katalanischen Künstlers Salvador Dali. Die schwere Last ... «Soester Anzeiger, Ian 16»
8
Ulms wichtigste Gebäude vor 200 Jahren
Darauf, so heißt es, "erblicken wir Ulm von der Frauensteige aus mit 21 Randzeichnungen, in welchen wir alle öffentlichen Gebäude der Stadt finden". Von den ... «Südwest Presse, Aug 14»
9
Super-G Goethe war Neureuthers größter Fan
Besonders sichtbar wird dies im Boom der Grafik, sei es in illustrierten Märchenbüchern, sei es in Randzeichnungen um Dichtungen deutscher Klassiker. «DIE WELT, Feb 14»
10
Die Fantasie verwandelt die Welt
Albrecht Dürer etwa schuf für ein Gebetbuch Kaiser Maximilians furiose Randzeichnungen. Diese teils nur verschnörkelten, teils von grotesken Figuren ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Randzeichnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/randzeichnung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z