Înțelesul "ranhalten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RANHALTEN ÎN GERMANĂ

ranhalten  [rạnhalten]

CE ÎNSEAMNĂ RANHALTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ranhalten în dicționarul Germană

să fie într-o grabăImportant, îngrijire ține pasul.

sich bei etwas beeilenBeispielsich tüchtig, ordentlich ranhalten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RANHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte ran

du hältst ran

er/sie/es hält ran

wir halten ran

ihr haltet ran

sie/Sie halten ran

Präteritum

ich hielt ran

du hieltst ran

er/sie/es hielt ran

wir hielten ran

ihr hieltet ran

sie/Sie hielten ran

Futur I

ich werde ranhalten

du wirst ranhalten

er/sie/es wird ranhalten

wir werden ranhalten

ihr werdet ranhalten

sie/Sie werden ranhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rangehalten

du hast rangehalten

er/sie/es hat rangehalten

wir haben rangehalten

ihr habt rangehalten

sie/Sie haben rangehalten

Plusquamperfekt

ich hatte rangehalten

du hattest rangehalten

er/sie/es hatte rangehalten

wir hatten rangehalten

ihr hattet rangehalten

sie/Sie hatten rangehalten

Futur II

ich werde rangehalten haben

du wirst rangehalten haben

er/sie/es wird rangehalten haben

wir werden rangehalten haben

ihr werdet rangehalten haben

sie/Sie werden rangehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte ran

du haltest ran

er/sie/es halte ran

wir halten ran

ihr haltet ran

sie/Sie halten ran

Futur I

ich werde ranhalten

du werdest ranhalten

er/sie/es werde ranhalten

wir werden ranhalten

ihr werdet ranhalten

sie/Sie werden ranhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rangehalten

du habest rangehalten

er/sie/es habe rangehalten

wir haben rangehalten

ihr habet rangehalten

sie/Sie haben rangehalten

Futur II

ich werde rangehalten haben

du werdest rangehalten haben

er/sie/es werde rangehalten haben

wir werden rangehalten haben

ihr werdet rangehalten haben

sie/Sie werden rangehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte ran

du hieltest ran

er/sie/es hielte ran

wir hielten ran

ihr hieltet ran

sie/Sie hielten ran

Futur I

ich würde ranhalten

du würdest ranhalten

er/sie/es würde ranhalten

wir würden ranhalten

ihr würdet ranhalten

sie/Sie würden ranhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rangehalten

du hättest rangehalten

er/sie/es hätte rangehalten

wir hätten rangehalten

ihr hättet rangehalten

sie/Sie hätten rangehalten

Futur II

ich würde rangehalten haben

du würdest rangehalten haben

er/sie/es würde rangehalten haben

wir würden rangehalten haben

ihr würdet rangehalten haben

sie/Sie würden rangehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ranhalten

Infinitiv Perfekt

rangehalten haben

Partizip Präsens

ranhaltend

Partizip Perfekt

rangehalten

TRADUCEREA RANHALTEN

Găsește traducerea ranhalten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ranhalten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ranhalten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 切工
• Traducător din Germană - Spaniolă: cortada por obras
• Traducător din Germană - Engleză: work cut
• Traducător din Germană - Hindi: काम कटौती
• Traducător din Germană - Arabă: قطع العمل
• Traducător din Germană - Rusă: работа покрой
• Traducător din Germană - Portugheză: corte trabalho
• Traducător din Germană - Bengali: কাজ কাটা
• Traducător din Germană - Franceză: coupe de travail
• Traducător din Germană - Malaeză: cut kerja
• Germană: ranhalten
• Traducător din Germană - Japoneză: 作業カット
• Traducător din Germană - Coreeană: 작업 컷
• Traducător din Germană - Javaneză: Cut karya
• Traducător din Germană - Vietnameză: cắt làm việc
• Traducător din Germană - Tamilă: வெட்டு வேலை
• Traducător din Germană - Marathi: काम कट
• Traducător din Germană - Turcă: iş kesilmiş
• Traducător din Germană - Italiană: bel daffare
• Traducător din Germană - Poloneză: cięcie praca
• Traducător din Germană - Ucraineană: робота крій
• Traducător din Germană - Română: cut munca
• Traducător din Germană - Greacă: κομμένα εργασία
• Traducător din Germană - Afrikaans: werk sny
• Traducător din Germană - Suedeză: arbete cut
• Traducător din Germană - Norvegiană: arbeid kutt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANHALTEN»

Descoperă întrebuințarea ranhalten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ranhalten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sieben Sommer lang (Taschenbuch-Ausgabe)

Die folgenden Stunden boten ihm deshalb eine Chance, die er sich auf gar keinen Fall entgehen lassen durfte. Ranhalten, ranhalten, ranhalten. Es war fast halb fünf, als Ruprechts Besuch endlich eintraf. Er begrüßte alle drei mit Handschlag ...

Thomas Wilkens, 2009

Kotzt du noch oder lebst du schon?: Mein Leben mit Bulimie

Aufkeinen Fall durfte sie nun auch das zarte Beziehungspflänzchen zwischen Andy und mir zerstören. »Da ist nichts mit Andrea!«,hämmerte ichmir ins Hirn. » Ich muss michmit Andrea ranhalten«,sagte Andy in demMoment. Ranhalten?

Diana Fey, 2013

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... ranhalten: sich ranhalten t0 keep s.0. posted (about s.th.) Laufenden: jn. auf dem Laufenden halten (über etw.) t0 keep probing nachfassen: nachfassen ‚ nachstoßen: nachstoßen to pushlto keep pushing 0.s. forward Vordergrund: sich  ...

Professor Hans Schemann, 2013

Wir Besser-Esser: Gesunde Ernährung macht Spaß

Bulletti: Das sind per Aussichten. , dann will ich ausreichen S mich mal ranhalten und noch so viel wie möglich essen, bevor es auf dem Müll landet. ich mal ranhalten nd noch so viel e möglich essen, vor es auf dem ll landet.e. Über die ...

Dietrich Grönemeyer, 2012

Sarah im Netz: Frauenroman - auch für Männer

Also muss Sarah sich ranhalten und aufpassen und üben und lernen – viel, ganz viel! Also muss Frank sich ranhalten und lehren und zeigen und beibringen – viel , ganz viel! Traurige Tatsache aber ist nun mal: Paula kann E-Mails schreiben, ...

Heidi Busch-Manzel, 2011

Der Wortspieler

Ranhalten, ranhalten. N'oubliez jamais: 1. Wie geht es schneller? 2. Wie geht es noch schneller? Anschreiben ist nicht mehr. Es geht darum, das Richtige zu tun - auf die bestmögliche Art und Weise. Aber Grob, Krokodilstränen Dandy und ...

Richard Kappeler, 2013

Wirtschaft, Staat und Gesellschaft

Da mögen die andern sich ranhalten. Das Hemd sitzt uns näher als der Rock. Der Direktor: Sie wissen, daß die steigenden Löhne nur den Geldwert senken. In sechs Monaten werden Sie für das doppelte Geld nur soviel kaufen wie heute für  ...

Walther Rathenau, 2012

Veni, vidi, Gucci

Aber ich muss mich ranhalten, weil ich oben - scheiße, scheiße, scheiße ! - das Rauschen der Toilettenspülung höre. »Ach, dann war Richard beim Premier?«, sagt Sir Colin nachdenklich und offensichtlich beeindruckt, was er auch sein sollte.

Maria Beaumont, 2009

Aufgeben ist keine Option!: Gewinner stehen da auf, wo ...

Zumindest spare ich mir das Brot, in dem viele Punkte liegen und esse dafür nen Stück Fleisch mehr ☺ Jetzt muss ich mich erstmal schön ranhalten, da am Sonntag Muttertag ist. Also jetzt heißt es eisern sein und meine geplanten zwei ...

Örnest Family, 2014

Pflegewissen Stroke Unit: Für die Fortbildung und die Praxis

In unserem Fallbeispiel würde sich das folgendermaßen auswirken: Fallbeispiel Oberarzt Dr. Schmidt kommt verspätet zur Visite und erteilt Anweisungen an Krankenschwester Katharina: »Nun müssen wir uns aber ranhalten, Katharina.

Christine Fiedler, Martin Köhrmann, Rainer Kollmar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANHALTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ranhalten în contextul următoarelor știri.

Eintracht-Kommentar Vom Flow zum Cashflow

Ranhalten, Eintracht! Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. Sie folgen Ralf Weitbrecht bereits. Sie folgen jetzt Ralf Weitbrecht. Eine Übersicht aller ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Frank Oceans »Blonde« auf Vinyl

... außerdem ein T-Shirt kostenlos dazu. Klingt verlockend? Dann solltet ihr euch ranhalten, die Aktion läuft nur für 24 Stunden. Frank Oceans »Blonde« auf Vinyl ... «Intro Magazin, Nov 16»

Countdown zu Eröffnung: Die ersten Einladungen sind verschickt

... mit kurzen Programmen ohne Pause, für Preise von sechs bis 18 Euro. Auch da heißt es: Ranhalten bei der Bestellung im Ticketshop oder im Internet. «NDR.de, Nov 16»

Startschuss für die 20. Moerser-Jugendbuch-Jury

Wer von den 12- bis 16-jährigen Teilnehmern alle 20 Bücher bis zum Ende der Frist lesen will, der muss sich ranhalten. Oder vielmehr: Die muss sich ranhalten, ... «Derwesten.de, Nov 16»

Studie: Versicherer verlieren junge Generation an Insurtechs

Traditionelle Versicherer müssen sich ranhalten, um nicht den Anschluss an die junge Zielgruppe zu verlieren. Das sind Ergebnisse der Studie „Versicherungen ... «DAS INVESTMENT.com, Nov 16»

Ranhalten: Gewinnt nur heute Freikarten für einen weinseligen ...

Dresden – Die 18. Tschechisch-Deutschen Kulturtage (TDKT) laden bis Ende November 2016 zu mehr als 90 Veranstaltungen mit ca. 240 Künstlern in 18 ... «SACHSEN FERNSEHEN, Nov 16»

Der Freimarkt in Zahlen

Wer bis dahin alle Fahrgeschäfte auf dem Bremer Freimarkt abklappern will, muss sich allerdings ranhalten. Wir haben die spannendsten Zahlen rund um den ... «Radio Bremen Online, Oct 16»

"Follower": Barfuß laufen kostet!

Der entscheidende Termin ist um zehn, der etwas umnebelte Nio muss sich ranhalten. Dafür, dass es eilt, bewegt sich das Buch recht geruhsam vom Fleck. «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Überraschung: Sané im Training - auf Schalke

Während der Spieler an seinem Fitness-Zustand arbeitet, müssten die Citizens sich also ranhalten, um das Juwel zeitnah unter Vertrag zu nehmen und ihr ... «sport.de, Iul 16»

WoW: Jetzt oder nie - der Erfolg Arenameister wird mit Legion ...

Wer sich den Erfolg und damit den Bonustitel Arenameister noch erspielen will, muss sich also ranhalten, um die insgesamt acht Teilerfolge abzuschließen ... «Buffed.de, Iun 16»