Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ränkevoll" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÄNKEVOLL ÎN GERMANĂ

ränkevoll  [rạ̈nkevoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÄNKEVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÄNKEVOLL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ränkevoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ränkevoll în dicționarul Germană

marcate de multe intrigi; urmărindu-și obiectivele cu multe intrigi. durch viele Ränke gekennzeichnet; seine Ziele mit vielen Ränken verfolgend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ränkevoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÄNKEVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
fantasievoll
fantasi̲e̲voll, phantasi̲e̲voll [fantaˈziːfɔl] 
friedevoll
friedevoll
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
knackevoll
knạckevọll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
mühevoll
mü̲hevoll [ˈmyːəfɔl]
reuevoll
re̲u̲evoll [ˈrɔ͜yəfɔl]
ruhevoll
ru̲hevoll
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
weihevoll
we̲i̲hevoll
wertvoll
we̲rtvoll 
wonnevoll
wọnnevoll [ˈvɔnəfɔl]
würdevoll
wụ̈rdevoll [ˈvʏrdəfɔl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÄNKEVOLL

ränkesüchtig
Rankett
rankig
Ranking
rankloppen
ranklotzen
rankommen
rankönnen
rankriegen
Ranküne
ranlassen
ranmachen
ranmüssen
rann
ränne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÄNKEVOLL

Handvoll
druckvoll
effektvoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
temperamentvoll
verantwortungsvoll
wirkungsvoll
wundervoll

Sinonimele și antonimele ränkevoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ränkevoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÄNKEVOLL

Găsește traducerea ränkevoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ränkevoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ränkevoll» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

心计
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intrigante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scheming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

षडयंत्रकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ماكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коварный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intrigas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফন্দিবাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intrigant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tipu daya
190 milioane de vorbitori

Germană

ränkevoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

腹黒いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여행 중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

scheming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quy hoạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூழ்ச்சிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कारस्थानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

entrikacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intrigante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kombinuje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підступний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

intrigă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μηχανορραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

scheming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beräknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

scheming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ränkevoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÄNKEVOLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ränkevoll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ränkevoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ränkevoll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÄNKEVOLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ränkevoll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ränkevoll» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ränkevoll

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÄNKEVOLL»

Descoperă întrebuințarea ränkevoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ränkevoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: aus den ...
rKIiimiiitr»», trlcis, /. («ilumniutor) , eine fal sche «nklüngertn, VIp, äig. 37, g, 1. Z. 14 U. IS, Hieran, ep. 74, 4. Stus sum, Sri («llunmi»), ränkevoll »erfahren, schikaniren, Ränke-, Kabalen schmieden, da« wahre SachvervöltnitI verdrehen,  ...
Karl Ernst Georges, 1869
2
Anthropologie der Naturvolker von Theodor Waitz: Die ...
argliftig. und. ränkevoll. (vgl. brake zu Church 68, 73). indeffen fehlten (nach ' kliniever's Darftellung) in feinem Charakter auch feinere Züge der Dankbarkeit. Vietät und felbft des Zartgefühles nicht, Auf Seiten der Engländer war Oberft Clint -oli ...
Theodor Waitz, 1862
3
Briefe an Immanuel: Spiegelbilder dem Zeit für Protestanten ...
gott- und gemüthloses Weib, ränkevoll, trotz der äußeren Höflichkeitsredeusarten und Complime»te in göttlichem und menschlichem Wissen gänzlich bildungslos und roh; Geld und Jntriguiren sind die Seele ihres Lebens. Sie hat keine ...
H. Carus, 1846
4
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
ränkevoll, Adj.: tückisch, auf Ränke sinnen, intrigant: sie ist ränkevoll, der Rappel, — s, uv. : Anfall von Verrücktheit, Wuthausbruch, Tobsucht; dazu: rappelköpfig, Adj.: aufgebracht, zornig: wer wollte gleich rappelköpfig sein. — rappeln, intr. h.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
iinF ränkevoll; — iv» ». Verwirrer; — iv« Gewebe, Geflecht, Flechtwerk; o. pick»vö Zellengewebe ; p. priiülnv, pöltne schöne Masern (an d. Kirschen); p. Kvölinovö Blumenkette; p. p«Zor»önl Speiseröhrengeflecht ; s. plelen ; p. «« »ttmx od.
Josef F. Šumavský, 1851
6
Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch oder alphabetische ...
Intricat perwickelt verworren 'chwierig mißlich kißelig. bern-mg(th ränkevoll/ argliftig. " Das i - tricate (verfängliche) Frage; das ilt ein intricater (ränkevoller) k enfch. la't.j11trjcntn, verwickelt. verwirrt. , , ,- , Intrigue. Verwickelnng. Verftrickung.
W. F. Salzmann, 1837
7
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Z. m.h. (To»f.) den To» angeben; »«r dem Altare singen. 'Inträden,die,ohneCH., lan- desherrliche Gefälle, Staatseinkünfte. 'intriciit, G. u. Uw., verwickelt, mißlich, schwielig; verfänglich, ränkevoll. 'intrigant, G. u. Uw., listig, verschmitzt, ränkevoll.
Friedrich A. Weber, 1863
8
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
... es dir wirklich gut und deiner ziemend, gegen mich Ränke zu üben (ränkevoll zu verfahren, cslumniari) und mich, daS Werk deiner Hände, zu unterdrücke« und so der Frevler Rath und That zu stützen? Goit verfährt ränkevoll, wenn er ...
Erzdiözese (München; Freising), 1864
9
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
Da ließ, wie Wasserström' ich leiten Des Königs Hcrz zu Eurer Freud', Und in die Fall' mußt' Haman gleiten, Die ränkevoll er Euch bereir't. — Was einst auch Balak unternommen Entgegen Eurer Väter Schaar, Habt von den Alten ihr ...
10
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
schlüpfe- «ig. kniffig, verfänglich , listig, ränkevoll, »Intrigant « s. Jntriguanl. « Intrige, s. Jntrigue, _Jntrigiren, s. eb. d. »Jntriguant, fr. — 1.) verwiK kett, verworren ; 2.) ränkevoll , schlüpfrig, verfänglich, listig, kniffig ; z.) Ränke-macher, »schmied ...
Johann Friedrich Heigelin, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ränkevoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rankevoll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z