Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ränkesucht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÄNKESUCHT ÎN GERMANĂ

Ränkesucht  [Rạ̈nkesucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÄNKESUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÄNKESUCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ränkesucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ränkesucht în dicționarul Germană

Îndemnați-vă să inventați intrigi. Drang, Ränke zu ersinnen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ränkesucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÄNKESUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÄNKESUCHT

Ränke
ranken
Ranken
rankenartig
Rankengewächs
Rankenornament
Rankenpflanze
Rankenwerk
Ränkeschmied
Ränkeschmiedin
Ränkespiel
Ränkespinner
Ränkespinnerin
ränkesüchtig
Rankett
ränkevoll
rankig
Ranking

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÄNKESUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinonimele și antonimele Ränkesucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ränkesucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÄNKESUCHT

Găsește traducerea Ränkesucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ränkesucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ränkesucht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诡计
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intriga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

intrigue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साज़िश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دسيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

интрига
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intriga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intrigue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tipu muslihat
190 milioane de vorbitori

Germană

Ränkesucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

陰謀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

음모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

intrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

âm mưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூழ்ச்சியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कारस्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

entrika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intrigo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

intryga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інтрига
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

intrigă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μηχανοραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

intrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

intriger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

intriger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ränkesucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÄNKESUCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ränkesucht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ränkesucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ränkesucht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÄNKESUCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ränkesucht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ränkesucht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ränkesucht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RÄNKESUCHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ränkesucht.
1
Albert Emil Brachvogel
Es ist das Eigentümliche, daß gegen einen ehrlichen, von Streben, Lauterkeit und unbefangener Selbstwürdigkeit erfüllten Charakter, kurz gegen innerlich wahre Menschen die raffinierteste Arglist und Ränkesucht hämischer und selbstsüchtiger Naturen auf die Dauer nichts vermag.
2
Marc Aurel
Durch Fronto wurde ich belehrt, dass mit der Willkürherrschaft Neid, Ränkesucht und Verstellungskunst verknüpft sind und wie wenig Menschenliebe diejenigen im Herzen tragen, die wir Patrizier nennen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÄNKESUCHT»

Descoperă întrebuințarea Ränkesucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ränkesucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Mensch in der Gesellschaft, oder die Kunst des Umgangs ...
Ränkesucht entsteht bisweilen aus der Lust, andere Menschen zum Spielball unsers Willens zu machen; bisweilen aus Bosheit, um ihren Wünschen und Bestrebungen ein Hin- derniß quer vorzuschieben und sich daran zu ergötzen, wie man ...
Christian Andreas Birch, 1847
2
Pindar's Leben und Dichtung
... im Willen der Götter beruhende Bedeutung Aegina's in Erinnerung bringen, die folgende Ausführung über die Übeln Wirkungen des Neides und der Ränkesucht aber, zu deren Verdeutlichung das Beispiel des Aias dient, auf die durch die ...
Leopold Schmidt, 1862
3
Demokritos oder Hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Ein Ausstuß des Stolzes ist auch Ränkesucht, und es gibt Menschen, die sich in Ränken gesallen, ohne gerade einen gewissen Zweck erreichen zu wollen, weil sie darin eine gewisse Geistesüberlegenheit erblicken. Ich kannte einen ...
Karl Friedrich Weber, 1858
4
Pindars Leben und Dichtung dargestellt von Leopold Schmidt
... im Willen der Götter beruhende Bedeutung Aegina's in Erinnerung bringen, die folgende Ausführung über die übeln Wirkungen des Neides und der Ränkesucht aber, zu deren Verdeutlichung das Beispiel des Aias dient, auf die durch die ...
Leopold Schmidt, 1862
5
Demokritos, oder Hinterlassene papiere eines lachenden ...
Die Eitelkeit ist der Stolz des Schwachen, die sich in Kleinigkeiten äußert, und Eigensinn ein andrer Ableger, der glaubt, daß Alles nach seinem Kopfe gehen müsse. Ein Ausfluß des Stolzes ist auch Ränkesucht, und es gibt Menschen, die sich ...
Karl Julius Weber, 1843
6
Commentar über den Brief Pauli an die Römer
St., nicht Ränkesucht, Partheitreiberei, sondern judaisirende Streitsucht. Meyer wendet ein, gerade der explicative Zusatz xcd dnei&ovai — döixla a. u. St. beweise , dass P. den Wortsinn Parthei sucht ganz eigentlich gedacht habe; daher es ...
Friedrich Adolph Philippi, 1856
7
Arwid: Ein Roman aus der Wirklichkeit, von Wilhelmine von Sydow
hoher Vaterlandsliebe erfüllt ist , das dieses Vaterland der Willkür einzelner Gewalthaber preisgegeben sieht, von denen der kleinste Theil sein Bestes will, während die Uebngen nur ihren Beutel, ihren Stolz und ihre Ränkesucht aus seinem ...
Wilhelmine Sydow, 1850
8
Der Brief Pauli an die Römer
qui sunt sx vvlltsQtions) , sondern von HmAoe, Lohnarbeiter , i<«Ael!<», um Lohn arbeiten, selbstsüchtig handeln, und bezeichnet nächst der Lohnsucht, Ränkesucht da« Parteitreiben. ^,i-i»t. ?olit. S, 2«tv.: „Siehe Fritzsche, Exkurs zu Kap, 2.
Johann Peter Lange, Friedrich Rudolf Fay, 1868
9
Europäische annalen
Nun ist der Schlei« zerrissen, die politische Gleisnerin ist aufgedekt ; das Schwerdt muff noch einmal den Knoten zerhauen, den Haß und Ränkesucht geschlungen haben. Wenn man die Beschwerde, oder Fordemngen Oestrichs untersuchte ...
Ernst Ludwig Posselt, 1809
10
Literarischer zodiacus
Der so eben berührte Vorwurf der Ränkesucht veranlaßt uns noch zu der Bemerkung, daß gerade dieß Wort mit Unrecht von dem Einflüsse gebraucht wird , den die Königin wenige Jahre nach ihrer Thronbesteigung, als der alte ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ränkesucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rankesucht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z