Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ranmachen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANMACHEN ÎN GERMANĂ

ranmachen  [rạnmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANMACHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANMACHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ranmachen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ranmachen în dicționarul Germană

îmbrăcați-vă. sich heranmachen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ranmachen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RANMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache ran
du machst ran
er/sie/es macht ran
wir machen ran
ihr macht ran
sie/Sie machen ran
Präteritum
ich machte ran
du machtest ran
er/sie/es machte ran
wir machten ran
ihr machtet ran
sie/Sie machten ran
Futur I
ich werde ranmachen
du wirst ranmachen
er/sie/es wird ranmachen
wir werden ranmachen
ihr werdet ranmachen
sie/Sie werden ranmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rangemacht
du hast rangemacht
er/sie/es hat rangemacht
wir haben rangemacht
ihr habt rangemacht
sie/Sie haben rangemacht
Plusquamperfekt
ich hatte rangemacht
du hattest rangemacht
er/sie/es hatte rangemacht
wir hatten rangemacht
ihr hattet rangemacht
sie/Sie hatten rangemacht
conjugation
Futur II
ich werde rangemacht haben
du wirst rangemacht haben
er/sie/es wird rangemacht haben
wir werden rangemacht haben
ihr werdet rangemacht haben
sie/Sie werden rangemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache ran
du machest ran
er/sie/es mache ran
wir machen ran
ihr machet ran
sie/Sie machen ran
conjugation
Futur I
ich werde ranmachen
du werdest ranmachen
er/sie/es werde ranmachen
wir werden ranmachen
ihr werdet ranmachen
sie/Sie werden ranmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rangemacht
du habest rangemacht
er/sie/es habe rangemacht
wir haben rangemacht
ihr habet rangemacht
sie/Sie haben rangemacht
conjugation
Futur II
ich werde rangemacht haben
du werdest rangemacht haben
er/sie/es werde rangemacht haben
wir werden rangemacht haben
ihr werdet rangemacht haben
sie/Sie werden rangemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte ran
du machtest ran
er/sie/es machte ran
wir machten ran
ihr machtet ran
sie/Sie machten ran
conjugation
Futur I
ich würde ranmachen
du würdest ranmachen
er/sie/es würde ranmachen
wir würden ranmachen
ihr würdet ranmachen
sie/Sie würden ranmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rangemacht
du hättest rangemacht
er/sie/es hätte rangemacht
wir hätten rangemacht
ihr hättet rangemacht
sie/Sie hätten rangemacht
conjugation
Futur II
ich würde rangemacht haben
du würdest rangemacht haben
er/sie/es würde rangemacht haben
wir würden rangemacht haben
ihr würdet rangemacht haben
sie/Sie würden rangemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ranmachen
Infinitiv Perfekt
rangemacht haben
Partizip Präsens
ranmachend
Partizip Perfekt
rangemacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RANMACHEN

rankig
Ranking
rankloppen
ranklotzen
rankommen
rankönnen
rankriegen
Ranküne
ranlassen
ranmüssen
rann
ränne
rannehmen
rannte
ranpirschen
ranschaffen
ranschleichen
ranschleppen
ranschmeißen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimele și antonimele ranmachen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RANMACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ranmachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ranmachen

Traducerea «ranmachen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANMACHEN

Găsește traducerea ranmachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ranmachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ranmachen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ranmachen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ranmachen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ranmachen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ranmachen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ranmachen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ranmachen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ranmachen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ranmachen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ranmachen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ranmachen
190 milioane de vorbitori

Germană

ranmachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ranmachen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ranmachen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ranmachen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ranmachen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ranmachen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ranmachen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ranmachen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ranmachen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ranmachen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ranmachen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ranmachen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ranmachen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ranmachen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ranmachen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ranmachen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ranmachen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANMACHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ranmachen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ranmachen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ranmachen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANMACHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ranmachen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ranmachen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ranmachen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANMACHEN»

Descoperă întrebuințarea ranmachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ranmachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Argovia
235: schnîden, hacken, gruben, rüeren, in zwei'nl banden legen (heften), zue dem anderen male rüeren, erbrechen (geizen), rennen (ranmachen, säubern des Rebholzes), bûw füeren und legen bis acht Karrolen (Mistkarren), stecken füeren,  ...
Karl Schröter (stadtpfarrer in Rheinfelden), 1866
2
Argovia
235: schniden, hacken, gruben, rüeren, in zwei'n banden legen (heften), zue dem anderen male rüeren, erbrechen (geizen), rennen (ranmachen, säubern des Bebholzes), buw füeren und legen bis acht Karroten (Mistkarren), stecken füeren,  ...
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Spiel haben to go]to roll]... out of play w ins Aus fliegen/rollen]... to make a play for s.o. ranmachen: sich an ein Mädchen/einen Jungen]... ranmachen itls.th. is the old play Trick: (das/(etw.) ist) Trick siebzehn to put on a play]... Aufführung: ein ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Russisches Abendmahl: Thriller
»Es ist gutes Geld.« Juri ist nur noch wenige Meter vom Wachhäuschen entfernt. »Der General wird Verständnis dafür haben«, sagt sie. »Maxim nicht.« »Ich kann mich an ihn ranmachen und ihn töten.« Das mit dem Ranmachen ginge ...
Brent Ghelfi, 2009
5
Showdown in Wohlgelegen: Kriminelle Kurzgeschichten
„Sie hat Angst, ich könnte mich wieder an Peter ranmachen. Jeden Dienstag und Donnerstag hat sie schlechte Laune. Dann bringe ich Peter nämlich Mittagessen. “ Wolkes Augen blitzten amüsiert. Dann fügte sie hinzu: „Dabei koche ich ...
Ingrid Glomp, 2011
6
Das Jahr mit Mia:
"Er kann manchmal recht anstrengend sein, ja", stimmte ich ihm zu. "Aber eigentlich ist er ein netter Kerl." "Ein netter Kerl würde sich nichtan dieFreundin eines Freundesseines Bruders ranmachen." "Du hasteben noch behauptet, ihr wärt nicht ...
Emma Fredo, 2014
7
Brennende Sehnsucht: Roman
»Das heißt, du wirst dich nicht an Miss Millburys Cousinen ranmachen.« Rafe hob die rechte Hand und legte seine linke mit gespielter Ernsthaftigkeit aufs Herz . »Ich gelobe feierlich, dass ich mich nicht an Miss Millburys Cousinen ranmachen ...
Celeste Bradley, 2010
8
Schule und Betrieb: Lernen in Der Kooperation
Als ich kann Absätze ranmachen, Sohlen ranmachen, Nähen, Schuhe färben ... eigentlich alles“ (B1/711). Im zweiten Betrieb beginnt er darüber hinaus sich selbst zu beobachten und bemerkt, dass er Schwierigkeiten mit den mathematischen ...
Julia Hellmer, 2007
9
The Cutting: Roman
Sie klopfte mit den Fingern auf den Tisch. »Wissen wir eigentlich irgendetwas über diese Frau?«, sagte sie. »Nichts gegen deine Instinkte, McCabe, aber vielleicht ist das ja bloß eine Irre, die sich irgendwie an diesen Fall ranmachen will.
James Hayman, 2011
10
Wenn du mich küsst, dreht die Welt sich langsamer: Roman
Ich fragemich, wann ersichansie ranmachen wird. Genau indem Moment steht er auf. Sofort rutsche ich aus meiner Sitzbank und setze michneben sie. Dabei gebe ich mich so selbstsicher, alswärerein gar nichts dabei. Ichspüre,wie ihre ...
Jessica Redmerski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANMACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ranmachen în contextul următoarelor știri.
1
Ex-Dschungelcamp-Kandidatin: So beschimpft Helena Fürst andere ...
Doch jetzt kämpft die Fürstin mit anderen Probleme: Frauen, die sich schamlos an ihren Liebsten ranmachen. Das gilt es zu unterbinden: So haute die Fürstin ... «Berliner Kurier, Nov 16»
2
Just Dance 2017
Wem das Ganze nicht reicht als kleines „Workout“, der kann sich an Sweat & Playlists ranmachen, denn dort werden in eurem persönlichen Workout ordentlich ... «Spieletester.com Magazin, Nov 16»
3
Zwerchfellmassage bei der Schwobastroich-Premiere garantiert
Mithilfe eines Theaterstückes will sich Alfons an die scharfe Kellnerin ranmachen. Pfarrköchin Franziska (Friedel Klett) bekommt alles im Flecken mit und petzt ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
4
Syrer werden auch beim Strom abgezockt
Jetzt sollen sich zweifelhafte Übersetzer auch beim Strom an das Geld der Syrer ranmachen: Die anerkannten syrischen Flüchtlinge sollen zuvor mit günstigen ... «Nord24, Sep 16»
5
Das passiert heute in den Soaps
Als Eva davon Wind bekommt und Ute, Till und Noah vertraut zusammensieht, wirft sie Ute vor, sich über Noah an Till ranmachen zu wollen. Doch Till macht ihr ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
6
Cyber-Grooming: Wie sich Pädophile im Netz an Kinder ranmachen
Ob der mutmassliche Entführer von Paul sexuelle Absichten hatte, ist noch nicht restlos geklärt. Fest steht aber: Kinder wie Paul sind für Pädosexuelle im ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
7
Kann ich mich an die Freundin meiner Ex ranmachen?
ums kurz zu sagen: Ich habe mich in eine sehr gute Freundin meiner Verflossenen verliebt. Mit Letzterer war vor anderthalb Monaten Schluss, sie hat es ... «Express.de, Dec 15»
8
Zu hoch zu Ross
Wollte sie sich an das Erbe ranmachen? Oder steckt Stallmeister Udo Scharnitz hinter dem Verbrechen? Als Hofer und Bergmann ein Kündigungsschreiben ... «ZDF.umwelt, Nov 15»
9
Krankenhaus-Lüge und Katzen-Trick | Unheimliche Kinderfänger ...
Perverse, die sich an kleine Kinder ranmachen, versuchen, sie ins Auto zu locken und mitzunehmen. Jetzt häufen sich die Fälle. Unheimliche Kinderfänger ... «BILD, Sep 15»
10
Larissa Marolt: Neue TV-Rolle für das Model
In ihrer Rolle als Nikeata soll sie sich an einen Kollegen von Hauptfigur Mila, gespielt von Susan Sideropoulos, 34, ranmachen, wie die "Bild" berichtet. «Gala.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ranmachen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ranmachen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z