Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lupe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUPE

französisch loupe, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUPE ÎN GERMANĂ

Lupe  [Lu̲pe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lupe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lupe

lupă

Lupe

O lupă, cunoscută și sub denumirea de lupă, este o lentilă de colecție convexă - sau un sistem de lentile care funcționează astfel - o lungime focală mică pentru utilizare manuală. Dacă un obiect se află în domeniul focal f, acesta produce o imagine virtuală verticală a acestuia. Eine Lupe, auch Vergrößerungsglas genannt, ist eine konvexe Sammellinse – oder ein System von Linsen, das so wirkt – kleiner Brennweite zum Handgebrauch. Befindet sich ein Gegenstand innerhalb der Brennweite f erzeugt sie ein aufrechtes virtuelles Bild von ihm.

Definiția Lupe în dicționarul Germană

lupă simplă cu soclu și mâner sau dispozitiv de instalare © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Exemple O lupă ascuțită, cu o lupă slabă, prin lupă, cu vizibilitatea luptei de vizualizare sub lupă. einfaches Vergrößerungsglas mit Fassung und Griff oder Vorrichtung zum Aufstellen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine scharfe, schwache Lupeetwas durch die Lupe, mit der Lupe betrachtender Webfehler wird unter der Lupe sichtbar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lupe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUPE


Coupe
[kup] 
Dachgaupe
Dạchgaupe
Gaupe
Gaupe
Gehupe
Gehu̲pe
Graupe
Gra̲u̲pe
Guadeloupe
[…ˈlʊp] 
Hupe
Hu̲pe 
Jupe
[ʒyːp] 
Leselupe
Le̲selupe [ˈleːzəluːpə]
Leuchtlupe
Le̲u̲chtlupe
Lichthupe
Lịchthupe [ˈlɪçthuːpə]
Pistenraupe
Pịstenraupe [ˈpɪstn̩ra͜upə]
Planierraupe
Plani̲e̲rraupe
Pupe
Pu̲pe
Raupe
Ra̲u̲pe 
Seidenraupe
Se̲i̲denraupe [ˈza͜idn̩ra͜upə]
Staupe
Sta̲u̲pe
Zaupe
Za̲u̲pe
Zeitlupe
Ze̲i̲tlupe 
taupe
[toːp] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUPE

Lupanar
Lupenbrille
lupenrein
Luperkalien
Lüpertz
Lupf
lupfen
lüpfen
Lupfer
lüpfig
Lupine
Lupinenfeld
Lupinenkrankheit
Lupinose
lupös
Luppe
luppen
Lupulin
Lupulon
Lupus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUPE

Aalraupe
Agape
Alpe
Anbauraupe
Cape
Dope
Equipe
Escape
Fischlupe
Force de Frappe
Hundestaupe
Kohlraupe
Pferdestaupe
Pipe
Schnaupe
Schneeraupe
Seeraupe
Tape
Type
recipe

Sinonimele și antonimele Lupe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LUPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lupe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lupe

Traducerea «Lupe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUPE

Găsește traducerea Lupe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lupe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lupe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

放大镜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lupa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

magnifying glass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدسة مكبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

увеличительное стекло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lupa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবর্ধক কাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

loupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaca pembesar
190 milioane de vorbitori

Germană

Lupe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ルーペ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

확대경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaca nggedhekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kính lúp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூதக்கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शेजारच्या भिंगावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyüteç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lente d´ingrandimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szkło powiększające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збільшувальне скло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lupă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεγεθυντικός φακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergrootglas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förstoringsglas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forstørrelsesglass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lupe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lupe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lupe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lupe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lupe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lupe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lupe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LUPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lupe.
1
Grethe Weiser
Für Männer gelten die Gesetze der Optik nicht: Wenn man sie unter die Lupe nimmt, werden sie plötzlich ganz klein.
2
Grethe Weiser
Für Männer gelten die Gesetze der Optik nicht: Wenn man sie näher unter die Lupe nimmt, werden sie plötzlich ganz klein.
3
Grethe Weiser
Für Männer gelten die Gesetze der Optik nicht: Wenn man sie unter die Lupe nimmt, werden viele plötzlich ganz klein.
4
Thomas Herrmann
Mann, Herr Kemmling muss eine Lupe als Auge haben. Ach was! Ein Elektronenmikroskop.
5
Virginia Woolf
Die Frau hat jahrhundertelang als Lupe gedient, welche die magische und köstliche Fähigkeit besaß, den Mann doppelt so groß zu zeigen, wie er von Natur aus ist.
6
Daniel Pennac
Man wird sein Leben lang unter die Lupe genommen, muss vom ersten bis zum letzten Tag Rechenschaft ablegen.
7
Wolfram Weidner
Die Verwaltung darf man nicht unter die Lupe nehmen, weil sie sonst noch größer wird.
8
Ernst R. Hauschka
Mancher Mensch wird, unter der Lupe betrachtet, nicht größer, sondern kleiner.
9
Khalil Gibran
Durch die Lupe des menschlichen Auges erscheint die Welt größer, als sie ist.
10
Emanuel Wertheimer
Legt der Naturforscher den Menschen unter die Lupe, zeigt sich ein Tier.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUPE»

Descoperă întrebuințarea Lupe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lupe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tests Unter Der Lupe 5: Aktuelle Psychologische ...
Wie aussagekräftig und zuverlässig sind die Ergebnisse? Soll ich mir den Test kaufen? Soll ich mich dem Verfahren überhaupt unterziehen?
Ernst Fay, 2005
2
Religion unter der Lupe: Thesen, Fakten, Zitate
Das Ph nomen Religion wird unter Aspekten, wie Kosmologie, Physik, Evolution, Verhaltensforschung, Geschichte, Philosophie und Hirnforschung betrachtet und bewertet.
Arno Rentsch, 2009
3
Soziale Beziehungen, unter die Lupe genommen!
In den letzten Jahrzehnten haben sich Psychologen eingehend der Frage gewidmet, auf welche Weise Kinder und Heranwachsende emotionale F higkeiten und Kenntnisse erlangen.
Daniel Kolb, 2011
4
Westpol - Ein Fernsehmagazin "unter der Lupe"
[...] Bereits in den 1950er Jahren gingen erste Sendungen dieses Formats über deutsche Fernsehsender und schon Anfang der 1960er Jahre erfolgten regelmäßige Ausstrahlungen.
Wencke Wallbaum
5
Schulbücher unter der Lupe - Der Vergleich dreier aktueller ...
Dabei gibt es jeweils Vor- und Nachteile, die für das eine oder andere Buch sprechen. Letztlich liegt es am Lehrer selbst unter Zuhilfenahme des Lehrwerkes adäquat unterrichten zu können.
‎2006
6
Das Mikroskop
Von der Lupe zum Mikroskop Streifzug mit Lupe oder Stereomikroskop Feines Geflecht eines Kupferkabels sT. Wir sehen einen Gegenstand, weil er Lichtstrahlen aussendet, die in unser Auge fallen. Solche Lichtstrahlen können direkt von ...
‎1994
7
Brüchigkeit & Diskontinuität - "Kulturelle Globalisierung" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Kulturelle Globalisierung: Ost vs.
Mike Schmidt, 2008
8
Unterrichtsstunde: Bewerbungsschreiben unter die Lupe genommen
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: keine, Studienseminar fur Lehramter an Schulen in Kleve, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Marcel Haldenwang, 2008
9
Survival of the fittest: Machiavellis "der Fürst" unter der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Pascal Lottaz, 2013
10
Physik für Mediziner, Biologen, Pharmazeuten
Alfred Trautwein, Jürgen Hüttermann, Uwe Kreibig. 20. Einige abbildende und spektroskopische Instrumente 20.1 Lupe Abb. 20.3 Variationsmöglichkeiten moderner Lichtmikroskope (Leitz-Dialux; nach Prof. Dr. J. trachtung ist ungefähr durch ...
Alfred Trautwein, Jürgen Hüttermann, Uwe Kreibig, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lupe în contextul următoarelor știri.
1
So nutzen Sie Ihr iPhone als Lupe in iOS 10
iOS 10 ist da keine Ausnahme und bringt diverse neue Einstellungen und ein ganz besonderes Feature mit sich - eine Lupe. Diese lässt sich leicht aktivieren ... «maclife.de, Sep 16»
2
'Abismo de Paixão': Carmem mata Padre Lupe; saiba como será a ...
Após Lupe largar a batina, Carmem tentará seduzi-lo na esperança de mantê-lo sobre controle, mas o homem não cederá. A maléfica vilã sacará então uma ... «Blasting News, Sep 16»
3
Bayer-Monsanto-Deal: US-Senat nimmt Übernahme unter die Lupe
Der 66 Milliarden Dollar schwere Kauf des US-Saatgutproduzenten durch Bayer hat bei Bauern in den USA bereits die Alarmglocken schrillen lassen. «Handelsblatt, Sep 16»
4
Europaparlament nimmt Polen unter die Lupe
Polen steht heute und morgen im Fokus des Europaparlaments. Es geht um die Frage, ob nach den Reformen der nationalkonservativen polnischen Regierung ... «tagesschau.de, Sep 16»
5
Die Top-10-Deals des Sommers unter der Lupe
In diesem Transfersommer konnte man sich als Beobachter des internationalen Fußballgeschäfts wie auf einer Auktion für seltene Gemälde fühlen. Die Preise ... «sport.de, Sep 16»
6
US-Forscher nehmen außerirdische Signale unter die Lupe
Die Amerikanische Non-Profit-Forschungsorganisation SETI, die sich mit der Suche nach außerirdischer Intelligenz beschäftigt, beginnt Studien über ein ... «RT Deutsch, Aug 16»
7
Netflix-Papier unter der Lupe: Eine Aktie wie eine TV-Serie
Die Aktie des Video-Streaminganbieters Netflix hat atemberaubende Kursschwankungen hinter sich – zuletzt einen Verlust von 15 Prozent auf rund 97 ... «Handelsblatt, Aug 16»
8
Bernhard Hoëcker bekommt die Lupe
09.08.2016 SWISTTAL-MORENHOVEN. Der Bonner Comedian Bernhard Hoëcker wird am 18. November mit der 29. Morenhovener Lupe ausgezeichnet. «General-Anzeiger, Aug 16»
9
Pippa Middleton - Ihr XXL-Verlobungsring unter der Lupe
Endlich hat auch Pippa Middleton ihren Märchenprinzen gefunden. Am vergangenen Wochenende steckte Millionär James Matthews der kleinen Schwester ... «BUNTE.de, Iul 16»
10
Frankreich: Brüssel nimmt Rettung des französischen Atomriesen ...
Brüssel (AFP) Die EU-Wettbewerbshüter nehmen die milliardenschwere Rettung des Atomkonzerns Areva durch den französischen Staat unter die Lupe. «ZEIT ONLINE, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lupe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lupe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z