Descarcă aplicația
educalingo
Rebbauer

Înțelesul "Rebbauer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REBBAUER ÎN GERMANĂ

Re̲bbauer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBBAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBBAUER ÎN GERMANĂ?

Definiția Rebbauer în dicționarul Germană

Vin.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REBBAUER

Anlagenbauer · Autobauer · Bergbauer · Betonbauer · Brückenbauer · Erbauer · Gerüstbauer · Gleisbauer · Heizungsbauer · Häuslebauer · Karosseriebauer · Maschinenbauer · Modellbauer · Neubauer · Ofenbauer · Schiffbauer · Straßenbauer · Waldbauer · Wasserbauer · Weinbauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REBBAUER

Rebab · Rebbach · Rebbau · Rebbäuerin · rebbeln · Rebberg · Rebe · Rebec · Rebecca · Rebekka · Rebell · Rebellenbewegung · Rebellenführer · Rebellenführerin · Rebellengruppe · rebellieren · Rebellin · Rebellion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBBAUER

Ackerbauer · Biobauer · Brunnenbauer · Doppelbauer · Elektromaschinenbauer · Freibauer · Geigenbauer · Häuslbauer · Instrumentenbauer · Kanalbauer · Klavierbauer · Kleinbauer · Milchbauer · Obstbauer · Orgelbauer · Reisbauer · Schiffsbauer · Tiefbauer · Vogelbauer · Wagenbauer

Sinonimele și antonimele Rebbauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REBBAUER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rebbauer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Rebbauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBBAUER

Găsește traducerea Rebbauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rebbauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rebbauer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Rebbauer
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Rebbauer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Rebbauer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Rebbauer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rebbauer
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Rebbauer
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Rebbauer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Rebbauer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Rebbauer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Rebbauer
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rebbauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Rebbauer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Rebbauer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Rebbauer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rebbauer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Rebbauer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Rebbauer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Rebbauer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Rebbauer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Rebbauer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Rebbauer
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Rebbauer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rebbauer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rebbauer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rebbauer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rebbauer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rebbauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBBAUER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rebbauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rebbauer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rebbauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBBAUER»

Descoperă întrebuințarea Rebbauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rebbauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Der Feldbauer bearbeitet mit leichter Mühe sein Feld ; die Feldprodukle, die er jährlich mit größerer Sicherheit erzielt, stehA, all« in gutem Preis und finden täglich Absatz, während der Rebbauer in ständiger Furcht und Hoffnung lebend und ...
2
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Der Feldbauer bearbeitet mit lichter Muhe sei» Feld; die Feldprodurlc, die er jährlich »iir «irrerer Sicherheit erzielt, stehen alle in gutem Preis nnd finden täglich Absatz, wahrend der Rebbauer in ständiger Furcht und Hoffnung lebend und mit ...
3
Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...
Du weißt. lieber Freund. daß ein großer Theil der Rebbauer aus Geldnoth fich beeilt. fein Erzengniß wo nicht fchon vor der Ernte. fo doch zur Zeit der Weiiilefe oder bald darauf loszufchlagen. Hier ift vielfältig eine ausgedehnte Bewerbung der ...
4
Vom fels zum Meer
„Wer soll daheim sein," erwiderte der Bursche, „der Iung-Rebbauer ist verstorben und die Frau fahrt nach Amerika mit dem Heikler : das war ihr Schatz schon zu Lebzeiten des Iung-Reb- bauers." — „Aber der Alte?" fragte der Mann, und seine  ...
Wilhelm Spemann
5
Vollständiges Handbuch der deutschen Weincultur und ...
Der Rebbauer spricht zwar dieser Traube wegen der reichen Ausbeute stets das Wort, allein der Weinkäufer, der solche Sylvancrweine einige Jahre auf dem Lager beobachtet und bemerkt hat, wie dieselben immer geringer und schwächer ...
Benedikt Kölges, 1837
6
Basler Zeitung
... Zehnten und die neue Auflage der Regierung geben/ eS bleiben ihm also noch Z Rpn. um seine Zinse»/ Bodenztnö/ Trottwein und Küferlohn zu bezahlen, und doch behauptet die milde Regierung -, der Rebbauer könne ganz gut bestehen.
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999,9) -Vgl. Rebgebiet -Dazu: /Rebbauer (...bäue- rin) Rebbauer Rebbäuerin CH der; -s, -n bzw. die; -, -nen: /HAUER A, /WEINZIERL A-ost, /WEINGÄRTNER A -ost D-süd, /REBLEUTE CH >Person, die berufs- mässig Wein anbaut und ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Die schweizerische Biersteuer
Unglücklicherweise hat sich im ganzen schweizerischen Weinbau- gebiet sofort die Meinung verbreitet, daß, wenn der einheimische Wein von der Steuer nicht befreit werde, der Rebbauer die Steuer ganz zu tragen haben werde. Diese Idee  ...
Johannes Trueb, 1947
9
Schweizerische Zeitschrift für Obst- und Weinbau
REBBAUER. Anmerkung der Sektion Rebbau: Verschiedentlich haben wir darauf hingewiesen, dass wir es begrüssen, wenn Fachleute sich zu gewissen Problemen im Rebbau äussern, kritisieren oder Vorschläge unterbreiten. Nachfolgend ...
10
Monumenta Germaniae acustica
I/lo Rebbauer 56 J 3,Ш + Пo pho lit ho phol PH GO + AO Burkheim Kr. Freiburg 4807 7,3 7,6 7,6 7,6 14 VIII Rebbau, Ausbau, Absatz 1/2 Rebbauer 69 J 3,1 o GO + AO Burkheim Kr. Freiburg 4807 7,3 7,6 7,6 7,6 14 II Vom Herbsten früher 1/3 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBBAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rebbauer în contextul următoarelor știri.
1
Muettersprochgruppe freut sich bei letzter Veranstaltung des Jahres ...
Da agierte beispielsweise ein gestandener Kaiserstühler Rebbauer an den Fäden unter Eisenmanns geschickter Hand. Es gab das strickende Großili, das ... «Badische Zeitung, Nov 16»
2
Er predigt, trinkt und macht Wein: Grossrat Pascal Furer
Der minimale Einsatz von Hilfsstoffen dank verschiedenen pilzwiderstandsfähigen Traubensorten gehören zu den Leitsätzen dieser Rebbauern. Der Rubin ist ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
3
"Vergleich mit Augenmaß"
Ein Rebbauer sträubte sich und bemühte die Gerichte. Nun haben Kläger und Vertreter des ZAK vor dem Landgericht Freiburg einen Vergleich geschlossen, ... «Badische Zeitung, Mai 16»
4
Verheerende Schäden in den Rebbergen: «Die Hälfte der Ernte ist ...
Jeder Rebbauer muss selber damit fertig werden. Und das Weinjahr 2016 hat ja eben erst begonnen, leider unter einem denkbar schlechten Stern. «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
5
Im Gedenken an das Wunder von Hallau
„Wir kommen mit leeren Händen, und unsere Möglichkeiten sind beschränkt“, betete Hansueli Graf, Pflanzenschutzberater, Rebbauer und Gemeindepräsident ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
6
Weinbauern alarmiert: Folgt nach der Kirschessig-Fliege jetzt der ...
«Bei einem Befall von über 15 Prozent mussten im Tessin die ganzen Parzellen zerstört werden», erklärte Rebbauer Andreas Meier aus Würenlingen. «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
7
Grasen zwischen den Rebstöcken
Da sie mit ihren Hufen die Erde eintreten, beschädigen sie die darunterliegenden Gänge der Schermäuse. Diese sind bei Rebbauern verhasst, fressen sie doch ... «Zürichsee-Zeitung, Dec 15»
8
Anwohner ärgern sich über Fluglärm – und Piloten, die zu tief fliegen
«Kein Rebbauer erzeugt Lärm im Rebberg am Sonntag oder nach 20 Uhr.» Auch Gartenarbeit sei am Abend beendet, nach 20 Uhr mähe niemand mehr den ... «Aargauer Zeitung, Aug 15»
9
Mit dem Velo durch Rheinhessen: Radeln zwischen Rhein und Reben
Im sonnenreichen Klima bauen die Rebbauer Sorten wie Spätburgunder, Riesling, Silvaner und Dornfelder an. Die traditionellen Reben ergänzen sie durch ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 15»
10
Pflanzenschutzmittel soll Zürcher Reben zerstören
«Wir rechnen im Kanton Zürich bei einigen Rebbauern mit Ernteausfällen von 10 bis 100 Prozent», sagt Robin Haug, Geschäftsführer des Branchenverbands ... «20 Minuten, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebbauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rebbauer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO