Descarcă aplicația
educalingo
Rebec

Înțelesul "Rebec" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REBEC

persisch-arabisch-spanisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REBEC ÎN GERMANĂ

Rebẹc


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBEC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBEC ÎN GERMANĂ?

Rebec

Rebec, de asemenea, Rebek, Rubeba, este un precursor al viorii de astăzi și probabil a venit în Evul Mediu în Spania, în Europa Centrală. Numele lor, ca și numeroasele instrumente de șir între Africa de Nord și Asia de Sud-Est, se întorc la rădăcina arabă r-b-b. Forma se aseamănă cu rubabul gâtului din Afganistan, dar diferă de bourbonul turcesc Rebab. Rebecul din secolele 16 și 17 este lipsit de alianțe.

Definiția Rebec în dicționarul Germană

vioara mică din Evul Mediu, sub forma unei jumătăți de pere, cu două până la trei șiruri.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REBEC

Malbec · Quebec

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REBEC

Rebberg · Rebe · Rebecca · Rebekka · Rebell · Rebellenbewegung · Rebellenführer · Rebellenführerin · Rebellengruppe · rebellieren · Rebellin · Rebellion · rebellisch · rebeln · Rebenblüte · Rebendolde · Rebenhügel · Rebenmehltau · Rebensaft · Rebenstecher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBEC

Avec · Celovec · Echec · Ehec · Parsec · Pedelec · Toulouse-Lautrec · cm/sec · cosec · demi-sec · sec

Sinonimele și antonimele Rebec în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rebec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBEC

Găsește traducerea Rebec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rebec din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rebec» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Rebec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rabel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Rebec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Rebec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الربابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

старинная трехструнная скрипка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rabeca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যযুগে প্রচলিত তিন তারের ছড়ের বাজনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rebec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rebab
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rebec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

レベック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Rebec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Rebec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rebec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மத்திய காலத்திய நரம்பிசைக் கருவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Rebec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Rebec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rebec
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rebec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

старовинна триструнна скрипка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Rebec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είδος παλαιού βιολιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rebec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rebec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rebec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rebec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rebec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rebec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rebec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBEC»

Descoperă întrebuințarea Rebec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rebec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Rebec ist dcr mittelbar aus arab. rebâb entstandene, vom 13.-18.]h. in verschiedenen Formen in \Vesteuropa vorkommende Name eines kleinen, meist dreisaitigen Streichinstruments, dessen bauchiges Holzkorpus ohne abgesetzten Hals in ...
Curt Sachs, 2013
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Sprachen (fn. gigue) entlehnt wird. Dagegen hängt der Terminus rebec mit dem arab. Begriff rabäb zusammen. Fideln sind seit Ende des 8. Jh. s in Frankreich über Darst. nachweisbar (Dagulf-Psal- ter; 12, 566, Abb. 1, hier als Zupfinstrument).
Johannes Hoops, 2004
3
Alte musikinstrumente:
Quinton 56. Rackett 116. — □ -fagott 1 1 7. Rahmentrommel 143. Rana-cringa 155. ranat 152. — ek 152. — lek 152. ranat t'hum 1 52. Rasseln 153. Ratsche 155. ravanahasra 51. rebäb-rebec 51. rebana-areban 145. rebec 51. rebechino 51.
Hermann Ruth-Sommer, 1920
4
Geschichte unserer Musikinstrumente
Auch unter dem Ramen der Lira kann. wie wir gefehen haben. ein Streichinftrument verftanden fein. ebenfo unter Rotta. Bleiben wir zuerft bei den zargenlofen Jnftrumenten. Das aus Afien ftammende Rebec hat im Abendland zwei Verwandte.
Karl Nef, 2012
5
Franz der Erste, König von Frankreich: ein Sittengemälde aus ...
Rebec zu welt vom Hauptquartiere entfernt sey; es werde Schwierigkeiten haben eine schnelle Hülfe dahin zu senden, wenn der Feind einen Angriff mache, gegen welchen sich ein schwaches Corps allein und ohne alle Befestigung un»  ...
August Leberecht Herrmann, 1824
6
Frauen-Musik-Kultur: ein Handbuch zum deutschen Sprachgebiet ...
Sängerin im Jahr 1486 verbucht, die neben ihrem Gesang und Lautenmusik auch Musik auf der Harfe, dem Rebec und dem Clavicembalo vortragen konnte. 32 Tatsächlich handelt es sich bei dieser Musikerin in mehrfacher Hinsicht um eine ...
Linda Maria Koldau, 2005
7
Die Schule der Spielleute: Historischer Roman
Rebec und Fidel zum Beispiel. Von ihnen träumte er schon lange. Der Bogen und die frei zu greifenden Saiten boten sicher mehr Möglichkeiten als das Rad und die Tangenten der Drehleier. So klang es zumindest, wenn Tamas fidelte.
Susanne Bonn, 2010
8
Roma et Romania: Festschrift für Gerhard Ernst zum 65. ...
Jh. lassen sich die beiden l-laupttypen von Streichinstrumenten verfolgen, zum einen der lnstrumententyp mit bimenfiinnigem Resonanzkörper ohne abgesetzten Hals und ohne Seitenwirbel mit einer nicht gewölbten Decke ( Rebec, Rubebe, ...
Sabine Heinemann, Gerald Bernhard, Dieter Kattenbusch, 2002
9
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
Silbergelb ist verwendet bei den Haaren, den Buchseiten und den Zierknöpfen des Bucheinbandes. Bei der Stola liegt Silbergelb auf hellgelbem Glas. Verwendung von Schwarzlot sowie rötlichem Lot. 2B ENGEL MIT REBEC ( FIEDEL) (Abb.
‎2007
10
Orientalische Musik Mit Beitragen Von Hans Hickmann und ...
Dazu gehören vor allem die Streichinstrumente. Sowohl die türkische Abart des al-qopuz als auch das rabäb haben im übrigen im französischen und deutschen Sprachgebrauch fortgelebt, wenn von rebec, rubebe oder gambus berichtet wird.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rebec în contextul următoarelor știri.
1
Džikić se tudi s Partizanom dobro počuti v Štuklju; Olimpija klonila v ...
Z dobro igro pa so nadaljevali tudi v zadnji četrtini in Matic Rebec je šest minut pred koncem zadel za 59:60. Na nalet Krke pa je Partizan hitro našel odgovor in ... «RTV Slovenija, Dec 16»
2
Krka zmagala četrtič zapored; Olimpija nadoknadila -16
Uspešna je bila tudi Union Olimpija, ki je po podaljšku ugnala FMP Železnik z 89:85. Srečanje v Novem mestu se je začelo že ob 12.00. Matic Rebec je dosegel ... «RTV Slovenija, Nov 16»
3
Tajfun do prve zmage v sezoni - Rebec zgrešil trojko za podaljšek
Matic Rebec je zadel nekaj neverjetnih trojk z velike razdalje. Ključno vlogo je odigral ameriški center Khaliq Khadeen Spicer. Dosegel je pet od svojih sedmih ... «RTV Slovenija, Nov 16»
4
Rebec in Luković zrežirala zmago Krke v Sremski Mitrovici
Košarkarji Krke so v 8. krogu Lige ABA v napeti končnici premagali Mega Leks v Sremski Mitrovici (95:96). Matic Rebec in Marko Luković sta zadela po pet trojk. «RTV Slovenija, Nov 16»
5
Tokrat za dve točki boljši od Rogaške
Rebec je odlično odigral predvsem v drugi četrtini; dosegel je kar 15 točk, od tega vse z meti za tri točke. Tako je Krka od zaostanka 16:27 prišla do prednosti ... «Dolenjski list, Nov 16»
6
Primorska brez rešitve za agresivno igro Hopsov
21-letni Matic Rebec (Krka) je svojemu nekdanjemu klubu, za katerega je igral lani v tem času, nasul 26 točk. Od tega jih je kar 15 dosegel v drugi četrtini, ko je ... «RTV Slovenija, Nov 16»
7
FMP prizadejal Krki prvi letošnji poraz
Žiga Dimec se je dobro boril pod košem in 12 točkam dodal še osem skokov, Rebec pa je vknjižil dvojni dvojček, saj je ob 11 točkah podelil še deset podaj. «RTV Slovenija, Oct 16»
8
FOTO: Rebec s trojko dobro sekundo pred koncem zagotovil Krki ...
Do zmage so potem, ko so večji del tekme zaostajali, največ za 13 točk, prišli v razburljivi končnici, kjer je odgovornost prevzel Rebec in z metom za tri zapečatil ... «24ur.com, Sep 16»
9
Trojka Rebeca za trofej (video)
Matic Rebec je junak Superkupa Slovenije. On je svojoj Krki doneo prvi trofej u sezoni tako što je na nešto više od sekund do kraja meča sa Helios Sunsom ... «MVP Košarkaški Portal, Sep 16»
10
Policija: Napadalec se je očitno pripravljal na umor zdravnika
Pu Koper, Danimir Rebec, Dean Jurič Policisti koprske policijske uprave so po ponedeljkovi tragediji v izolski bolnišnici rekonstruirali dogodke tega dne. «RTV Slovenija, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rebec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO