ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RABEL
La palabra
rabel procede del árabe hispánico
rabáb, la cual a su vez procede del árabe clásico
rabāb.
Definiția rabel în dicționarul Spaniolă
Definiția rublei în dicționar este un instrument muzical pastoral, mic, făcut ca lăut și compus din trei șiruri unice, care se joacă cu arcul și au un sunet foarte ascuțit. O altă semnificație a rabalelui în dicționar este și un instrument muzical compus dintr-o stufă și un personal, printre care se află o vezică plină cu aer. Șirul sau cornița este jucat cu un arc de păr și servește drept jucărie pentru copii. La definición de rabel en el diccionario castellano es instrumento musical pastoril, pequeño, de hechura como la del laúd y compuesto de tres cuerdas solas, que se tocan con arco y tienen un sonido muy agudo. Otro significado de rabel en el diccionario es también instrumento musical que consiste en una caña y un bordón, entre los cuales se coloca una vejiga llena de aire. Se hace sonar la cuerda o bordón con un arco de cerdas, y sirve para juguete de los niños.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «rabel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABEL»
Descoperă întrebuințarea
rabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
RAER rabel. Antiguo instrumento europeo de arco: el rabel conocido en la Edad
Media era una viola originada en el rabáb árabe y cuya forma oriental antigua se
conservó hasta el siglo XIV . En esta época, el rabel se convirtió en una ...
2
Diccionario técnico de la música
Es pequeño se compone de tres cuerdas solas que se tocan con arco y forman
un sonido muy alto y agudo =Rabel. rabelejoy rabelillo.= Lira rústica: Barbiton».
V. Rabab. Rabdóforo. Oficial de la antigua Grecia, cuyo encargo era mantener el
...
3
La repercusión del Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 ...
Para ello, encomendó nuevamente a E. RABEL que finalizara el estudio de
derecho comparado que se estaba realizando bajo su dirección en el lnstitut für
auslándisches und intemationales Privatrecht de Berlín, con el objeto de que
sirviera ...
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
«Los mosquitos han tomado mi sangre como vino y me cantan diversas
canciones. Son como esclavas que tañen el rabel (rabab) de mi cuerpo, en el
que mis venas son las cuerdas». (Ed. y trad. E. García Gómez, El libro de las
banderas, ed.
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Rabel. Nomenclatura: En De inventione et usu musicae (ca.1483) J. Tinctoris
dice que al 'rebecum' a veces se le llama 'marionetta'. S. Virdung (1511) y M.
Agricola (1529) lo denominan 'clein (pequeño) Geigen' (término derivado de '
gigue').
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
6
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[1229] El rrabé ó rabel, en árabe s.-Iïe) rabéb, rebáb, que tiende á desaparecer
en Marruecos, sustituído por el kamendjah ó violín europeo; pero que todavía los
hay, con sus dos gruesas cuerdas, su pequeña caja abombada, su membrana ...
rabel racket R Abreviatura de: 1 mano derecha [Ing.: right hand]; 2 *ripieno; 3
ritardando; 4 rin- forzando; 5 seguido de un número, R indica la ubicación de
una obra de Vivaldi en el catálogo de Mario Rinaldi; sin embargo, también se
utiliza a ...
8
Incumplimiento contractual, resolución e indemnización de daños
Y acudir al artículo de la LUCI es importante porque allí está el germen de la
Teoría de las Esferas de Control de Rabel, que Viena asume plenamente, no así
LUCI. Ciertamente, el mencionado artículo 74 tiene su origen en el Proyecto de ...
Carlos Pizarro Wilson, 2010
9
Antropología social de Cantabria
En las principales reuniones donde el rabel se erigía en protagonista era en las
hilas. Como su propio nombre indica, el motivo de estas tertulias era el de hilar,
torcer y devanar en grandes ovillos los copos de lana, para lo cual cada mujer ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
10
Introducción al derecho constitucional comparado
Rabel dirigió, además, la prestigiosa Revista Zeitschrift für auslandisches und
internationales privat-und offentliches recht y produjo no simplemente obras
científicas de Derecho comparado, sino que también ejerció una gran influencia
sobre ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABEL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
rabel în contextul următoarelor știri.
Lucybell en Lima: Cincietta, Mobvistrip y Rabel abrirán show | Fotos ...
Cincietta, Mobvistrip y Rabel acompañaran a los chilenos de Lucybell, banda liderada por Claudio Valenzuela, el próximo 03 de setiembre en la Discoteca ... «Perú.com, Aug 16»
Ed Rabel: You really can't go home again (Gazette)
“How dare Ed Rabel call us sub-cultured” read the protest signs hoisted by my townspeople as they marched up and down the streets against me. I thought I saw ... «Charleston Gazette-Mail, Aug 16»
Forces of Change against Forces of Death: The Jean Rabel ...
“There is an alliance between the big landowners [in Jean Rabel] and Macoutes, who coerced the ti peyizan… to kill other ti peyizan malere [poor peasant ... «Duke Today, Iul 16»
El Día del Rabel
La Asociación de Rabelistas Campurrianos ha organizado para este domingo, 24 de julio, una jornada musical en el parque de Las Fuentes de Reinosa para ... «Vive Campoo, Iul 16»
El rabel, más vivo que nunca
Hasta la segunda mitad del siglo XX sólo eran dos los rabelistas que mantenían viva la historia del rabel en León. Ellos eran Fortuno Rodríguez, natural de ... «Diario de León, Iul 16»
Concierto de rabel en el Museo de la Naturaleza
El Museo de la Naturaleza de Cantabria, ubicado en Cabezón de la Sal, acogerá el sábado, 25 de junio, a partir de las 12.00 horas, un concierto de rabel a ... «Europa Press, Iun 16»
Arahal: Senderismo a los Llanos de Rabel
Senderismo a los Llanos de Rabel (Parque Natural SIERRA DE GRAZALEMA) y visita a Zahara de la Sierra, sábado 28 de mayo de 2016. Nivel de dificultad: ... «Ecologistas en Acción, Mai 16»
La música de Rabel volverá a sonar por las calles de Hoyocasero
El grupo abulense participará plenamente en esta renovación de tradiciones que tendrá lugar en esta localidad del Alto Alberche, con un taller de Rabel ... «Tribuna Ávila, Apr 16»
Dorfgeschichte: Rabel
Rabel ist ein Ort zum alt werden. Eine Dame hat hier das stolze Alter von 105 Jahren erreicht. Die Dorfgemeinschaft hat sie bis an ihr Lebensende unterstützt. «NDR.de, Mar 16»
Mario hace sonar el rabel de La Robla
El rabel es un instrumento de cuerda utilizado en buena parte de las expresiones musicales tradicionales de la provincia de León. Mario González Álvarez es ... «Cadena SER, Dec 15»
