Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebellisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBELLISCH ÎN GERMANĂ

rebellisch  rebẹllisch [reˈbɛlɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBELLISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBELLISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebellisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rebellisch în dicționarul Germană

răzvrătit, insurecționat, rebelind; plin de revoltă. rebel, rebelii, belle-trooperi, marinari-rebeli. rebellierend, aufständisch aufbegehrend, sich auflehnend; voller Auflehnung. rebellierend , aufständischBeispielerebellische Truppen, Soldatenrebellische Matrosen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebellisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REBELLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REBELLISCH

rebbeln
Rebberg
Rebe
Rebec
Rebecca
Rebekka
Rebell
Rebellenbewegung
Rebellenführer
Rebellenführerin
Rebellengruppe
rebellieren
Rebellin
Rebellion
rebeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBELLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinonimele și antonimele rebellisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REBELLISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rebellisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rebellisch

Traducerea «rebellisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBELLISCH

Găsește traducerea rebellisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rebellisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebellisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rebelde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rebellious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाग़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мятежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rebelde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদ্রোহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rebelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

derhaka
190 milioane de vorbitori

Germană

rebellisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

反抗の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반란의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbrontak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cứng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலகக்கார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ribelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

buntowniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бунтівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rebel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανυπότακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opstandige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upprorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opprørsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebellisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBELLISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebellisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebellisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebellisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBELLISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebellisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebellisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rebellisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REBELLISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rebellisch.
1
Heinz Kühn
Unsere Möglichkeiten Ausländer aufzunehmen, sind erschöpft... Übersteigt der Ausländeranteil die Zehn-Prozent-Marke, dann wird jedes Volk rebellisch.
2
Simone Veil
Ich war wohl schon immer ein bisschen rebellisch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBELLISCH»

Descoperă întrebuințarea rebellisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebellisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Okkult-Sakrale und das Rebellisch-Profane bei Gellu ...
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wisenschaftlich-dramaturgischer Beitrag zu einem Theater-Forschungsprojekt der Athanor Akademie Burghausen, Abstract: Eugene Ionesco zahlt nach ...
Isabella Nassauer, 2010
2
Als Chef akzeptiert: Konfliktlösungen für junge Führungskräfte
Wer häufig im rebellischen Kind-Ich-Zustand ist, kann auf zwei Arten rebellisch sein: passiv rebellisch oder offen rebellisch. Wer passiv-rebellisch ist, sagt zu allem ja und amen, verhält sich aber keineswegs danach. Der passive Rebell sagt ...
Ulrich Dehner, Renate Dehner, 2001
3
Skinheads
BLEIB HART, BLEIB REBELLISCH Bleib hart gegen die faschistischen Regime, bleib rebellisch gegen die Träume der Politiker. Bleib hart und schlag gegen die Ungerechtigkeit zurück, bleib rebellisch gegen Rassenvorurteile. Bleib hart und ...
Klaus Farin, Eberhard Seidel, 2010
4
Warum ich unsterblich bin
Was ist schon rebellisch an einem Rebellen wie Galileo Galilei, der sich während seines römischen Prozesses von Italiens bestem Koch in der Villa Medici verwöhnen liess, und nach dem Urteil seinen Hausarrest in eben jener toskanischen ...
Hans Conrad Zander, 2013
5
Tee - Süßer Tau des Himmels
Macht. Tee. rebellisch? Schon Marco Polo berichtete, dass ein Finanzminister während der Herrschaftszeit der Mongolen in China darüber stürzte, dass er die Teesteuer erhöht hatte. Die berühmte Boston Tea Party, die so gemütlich klingt, ...
Andreas Gruschke, Astrid Zimmermann, Andreas Schörner, 2007
6
Glaube und Islam:
Wer in Ewigkeit als rebellisch vorherbestimmt war, derbesitztden Gedanken: ' Weiles in Ewigkeit vorherbestimmtist, wer frommoder rebellisch ist,ist esnicht nötig,anzubeten!' Und auf diese Weise beteter nichtan. Daß man sodenkt und nicht ...
Mewlana Khalid Al-Baghdadi
7
Kita Ikki (1883 - 1937) und der Februarputsch 1936: eine ...
GERICHT: In der Anklage des Staatsanwaltes steht, dass Kitas Ideologie dem Nationalwesen unseres Landes entgegengesetzt, rebellisch und radikal ist. [Die Anklage] basiert auf den Voruntersuchungen, in denen sie [bereits] rebellisch und ...
Marion Laurinat, 2006
8
Archetypen - Wer bist du?: Erkenne dich selbst und lebe ...
Gehen Sienicht davon aus, dass »rebellisch« lediglich bedeute, etwas mit Schwungzu tun. Rebellisch kann alles Mögliche sein,angefangen mit der Entscheidung für ein besonders gewagtes Outfit bishinzur Ausübung einer spirituellen Praxis, ...
Caroline Myss, 2014
9
Archontographie, oder chronologische Reihenfolge aller ...
Die Schweden unter ihrem Feldherrn Stisson werden von dem dänischen Heerführer Ranzow bey B r u nketo ft geschlagen. Z08. » 2. May. Nochmahls schlägt Truchseß v. Waldburg das Hauptheer der rebellisch. Bauern bey B S b» l i n g e n.
Sigmund von Aman, 1820
10
Aüßführlicher Warhaffter Historischer Bericht, die ...
Wiedersetzig und Rebellisch bezeigt habe Heinrich Friedrich ¬von Meibom . frntndtlicheDtenfielulWlW Wfqboenügt/Oatum vnterdnfeeStadeS-'gneex * BP„ __ , _ggendeeIlegenfpt-rgjfchen&Retclxsylbfcßjedts/dieGejtefi-K. __ .__ t* ' l .
Heinrich Friedrich ¬von Meibom, 1607

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBELLISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebellisch în contextul următoarelor știri.
1
Rebellisch bis in die Haarspitzen
Wie war das damals, als die Achtundsechziger das ruhige Tübingen aufmischten? Für ihr neues Buch sprach Gabriele Huber mit Ali Schmeissner, Inge Jens, ... «Schwäbisches Tagblatt, Dec 16»
2
Rebellisch für Jesus
Martin Dreyer fasziniert das Rebellische – an Jesus. Foto: Andre Wedemann. Hätte ihm jemand in seiner Jugendzeit erzählt, dass er später mal Bücher über ... «Tagespost, Dec 16»
3
Dynamisch und rebellisch
BU: Die Forkupines haben drei Europatourneen und über 120 Auftritte absolviert. Ihr Sound pendelt zwischen Post-, Pop- und Hardcore-Punk. Foto: Privat. «szene38, Nov 16»
4
Wenn Apotheker rebellisch werden
Kolumne Die wirtschaftliche Lage ist angespannt, die Rechtsprechung bedroht das Geschäft der Apotheker zusehends: In ihrer Interessenvertretung gärt es. «DiePresse.com, Sep 16»
5
Uber, Allygator und Co.: „Anarchisch agierende Unternehmen ...
„Anarchisch agierende Unternehmen gelten als rebellisch und können von diesem Coolness-Faktor bei ihren potenziellen Kunden profitieren“, schlussfolgert ... «Handelsblatt, Aug 16»
6
Papst fordert "rebellische Jugend" und eine "neue Menschlichkeit"
In seiner mit Digitalbegriffen gespickten Rede forderte er die Jugend unter anderem auf, “rebellisch” zu sein und sich für eine neue Menschlichkeit einzusetzen. «euronews, Iul 16»
7
Papst wünscht sich „rebellische“ Jugend
Papst wünscht sich „rebellische“ Jugend. Papst Franziskus hat die Jugend ermuntert, laut ihre Stimme zu erheben und sich stärker für eine bessere Welt ... «ORF.at, Iul 16»
8
Filmtipp Lou Andreas-Salomé: Rebellisch und gefühlsecht
„Lou Andreas-Salomé“ geht es nicht allein um die intellektuelle Genese einer rebellischen Frau. Vielmehr entsteht ein lebendiges und sinnliches Bild von einem ... «vorwärts.de, Iul 16»
9
Provokativ, rebellisch: «American Honey» ist revolutionäres Kino
Aber Star ist kein verträumter Teenager, sie ist rebellisch bis ins Detail, verweigert sich sogar Jakes Anleitung beim Verkaufen, weigert sich, irgendwelche ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 16»
10
Deutsche Jugend laut Sinus-Studie fast schon überangepasst
Noch nie seit der Nachkriegszeit ist die Jugend in Deutschland so wenig rebellisch wie heute gewesen. Zumindest sagt das die Sinus-Jugendstudie. Auch den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rebellisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rebellisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z