Înțelesul "rebellieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REBELLIEREN

lateinisch rebellare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REBELLIEREN ÎN GERMANĂ

rebelli̲e̲ren [rebɛˈliːrən]

CE ÎNSEAMNĂ REBELLIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția rebellieren în dicționarul Germană

să se răzbune împotriva unei stări existente, să facă față în mod deschis condițiilor existente sau împotriva cuiva și să aducă o schimbare prin forță, să reziste, să se opună. să se răzvrătească împotriva unei condiții existente, a circumstanțelor existente sau împotriva unei persoane care să facă în mod deschis și forțat o schimbare. Exemple împotriva dictatorului care revoltă prizonierii răzvrătiți împotriva tratamentului inuman.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI REBELLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rebelliere

du rebellierst

er/sie/es rebelliert

wir rebellieren

ihr rebelliert

sie/Sie rebellieren

Präteritum

ich rebellierte

du rebelliertest

er/sie/es rebellierte

wir rebellierten

ihr rebelliertet

sie/Sie rebellierten

Futur I

ich werde rebellieren

du wirst rebellieren

er/sie/es wird rebellieren

wir werden rebellieren

ihr werdet rebellieren

sie/Sie werden rebellieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rebelliert

du hast rebelliert

er/sie/es hat rebelliert

wir haben rebelliert

ihr habt rebelliert

sie/Sie haben rebelliert

Plusquamperfekt

ich hatte rebelliert

du hattest rebelliert

er/sie/es hatte rebelliert

wir hatten rebelliert

ihr hattet rebelliert

sie/Sie hatten rebelliert

Futur II

ich werde rebelliert haben

du wirst rebelliert haben

er/sie/es wird rebelliert haben

wir werden rebelliert haben

ihr werdet rebelliert haben

sie/Sie werden rebelliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rebelliere

du rebellierest

er/sie/es rebelliere

wir rebellieren

ihr rebellieret

sie/Sie rebellieren

Futur I

ich werde rebellieren

du werdest rebellieren

er/sie/es werde rebellieren

wir werden rebellieren

ihr werdet rebellieren

sie/Sie werden rebellieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rebelliert

du habest rebelliert

er/sie/es habe rebelliert

wir haben rebelliert

ihr habet rebelliert

sie/Sie haben rebelliert

Futur II

ich werde rebelliert haben

du werdest rebelliert haben

er/sie/es werde rebelliert haben

wir werden rebelliert haben

ihr werdet rebelliert haben

sie/Sie werden rebelliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rebellierte

du rebelliertest

er/sie/es rebellierte

wir rebellierten

ihr rebelliertet

sie/Sie rebellierten

Futur I

ich würde rebellieren

du würdest rebellieren

er/sie/es würde rebellieren

wir würden rebellieren

ihr würdet rebellieren

sie/Sie würden rebellieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rebelliert

du hättest rebelliert

er/sie/es hätte rebelliert

wir hätten rebelliert

ihr hättet rebelliert

sie/Sie hätten rebelliert

Futur II

ich würde rebelliert haben

du würdest rebelliert haben

er/sie/es würde rebelliert haben

wir würden rebelliert haben

ihr würdet rebelliert haben

sie/Sie würden rebelliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rebellieren

Infinitiv Perfekt

rebelliert haben

Partizip Präsens

rebellierend

Partizip Perfekt

rebelliert

SINONIMELE «REBELLIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rebellieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aufbegehren · aufmucken · aufstehen · meutern · protestieren · revoltieren

TRADUCEREA REBELLIEREN

Găsește traducerea rebellieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rebellieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebellieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 反叛
• Traducător din Germană - Spaniolă: rebelde
• Traducător din Germană - Engleză: to rebel
• Traducător din Germană - Hindi: विद्रोही
• Traducător din Germană - Arabă: متمرد
• Traducător din Germană - Rusă: бунтовщик
• Traducător din Germană - Portugheză: rebelde
• Traducător din Germană - Bengali: বিদ্রোহী
• Traducător din Germană - Franceză: rebelle
• Traducător din Germană - Malaeză: pemberontak
• Germană: rebellieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 反乱
• Traducător din Germană - Coreeană: 반역자
• Traducător din Germană - Javaneză: Rebel
• Traducător din Germană - Vietnameză: phiến loạn
• Traducător din Germană - Tamilă: கிளர்ச்சி
• Traducător din Germană - Marathi: बंडखोर
• Traducător din Germană - Turcă: asi
• Traducător din Germană - Italiană: ribellarsi
• Traducător din Germană - Poloneză: buntownik
• Traducător din Germană - Ucraineană: бунтівник
• Traducător din Germană - Română: rebel
• Traducător din Germană - Greacă: επαναστάτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: rebel
• Traducător din Germană - Suedeză: rebell
• Traducător din Germană - Norvegiană: opprører

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REBELLIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rebellieren.

1

Josef Penninger

Den Kindern rate ich, ihr eigenes Leben zu führen, gegen mich zu rebellieren und ihre Neigungen zu entdecken.

2

Mario Vargas Llosa

Das heimliche Lesen und Schreiben war für mich der einzige Weg, gegen meinen Vater zu rebellieren.

3

Peter Ustinov

Werft den Hippies nicht den Müßiggang vor. Sie rebellieren - wie ich finde, zu Recht - gegen die Dummheit ihrer Vorfahren. Womit sie reichlich zu tun haben dürften. Sie sind wie sie sind, weil sie das in uns schlummernde Gute suchen, das wir auf dem Weg in die Zivilisation verloren haben.

4

Steve Jobs

Unglücklicherweise rebellieren die Leute nicht gegen Microsoft. Sie wissen es nicht besser.

5

Edith Linvers

Es ist schwer zu schweigen, wenn Gedanken rebellieren.

6

Edmund Burke

Wenn die Untertanen aus Prinzip rebellieren, wird die Politik der Könige tyrannisch.

7

Henrik Ibsen

Die Mehrheit hat nie das Recht auf ihrer Seite. Nie, sage ich! Das ist eine der Gesellschaftslügen, gegen die ein freier, denkender Mann rebellieren muss. Aus wem besteht die Mehrheit in irgend einem Land? Sind es die weisen Männer oder die Narren? Ich glaube, dass wir uns einig sind, dass die Narren in einer schrecklichen, überwältigenden Mehrheit sind, in der ganzen weiten Welt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBELLIEREN»

Descoperă întrebuințarea rebellieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebellieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:

Shr-sbiw-r.f-m-lw-wcb: "Der die, die gegen ihn rebellieren, vom Abaton abhält". 8. Sonstiges: Wr-phty-m-st.f "Der mit großer Kraft an seinem Ort". C. Fauna/Flora: 1. Tiere: Kl-nht: "Der starke Stier". H. Physische Eigenschaften: I. Persönliche ...

Christian Leitz, 2003

Historisches Textbuch zum Alten Testament

... ihre Läufer, ihre Verbände, ihre Verbündeten,39 (d) die rebellieren, konspirieren, kämpfen werden, die zu kämpfen und zu rebellieren planen, in diesem ganzen Land; (e) DER HERRSCHER VON ON: PN,40 UND ALLE GESCHLAGENEN, ...

Manfred Weippert, 2010

Wut, Schuld & Scham: Drei Seiten der gleichen Medaille

rebellieren, wirkt langfristig, wenn wir uns nahe und nährende Beziehungen wün — schen. Im Unterschied zur entgegengesetzten Richtung im Bedürfniskompass, in der wir alles tun, damit uns niemand bemerkt, versuchen wir mit der ...

Liv Larsson, 2012

November: Chronik

Dass dort die Intellektuellen rebellieren, wie übrigens überall auf der Welt, soll aber im Falle Jugoslawiens dokumentieren, dass vernünftige Menschen gar nicht anders können. Man sagt jedoch nicht, welche Intellektuellen rebellieren, warum  ...

Alex Gfeller, 2010

Religiöse Reden

Wir lehnen uns auf bei dem Anblick eines Leichnams, wir rebellieren gegen den Tod von Kindern und jungen Menschen, von Männern und Frauen in der Fülle ihrer Kraft. Wir fühlen sogar ein tragisches Element beim Hinscheiden alter Leute  ...

Paul Tillich, 1987

Ab sofort Nichtraucher: Klopfen Sie sich rauchfrei mit ...

zu rebellieren/aufzubegehren, liebe und akzeptiere ich mich so, wie ich bin.« Klopfsatz: »Ich habe damals angefangen zu rauchen, um gegen meinen Vater ( meine Mutter, meine Eltern, Lehrer oder dgl.) zu rebellieren/ aufzubegehren.

Rainer und Regina Franke, 2009

The Deutsche: Investmentbanker an der Macht: Wohin geht die ...

Der. Angriff. auf. die. Boni. Die. Aktionäre. rebellieren. Frankfurt-Dornbusch, ein frühsommerlich warmer Abend Ende März 2012: Vor der Schranke zur Auffahrt in die Bundesbank stauen sich die Limousinen der einschlägigen Marken, ...

Georg Meck, 2012

Bayerischer Wald: Mit Passau, Regensburg und Ausflügen in ...

Auch. Herzöge. rebellieren. Bei einem Faschingsball in Augsburg lernte im Jahre 1428 Herzogssohn Albrecht die Baderstochter Agnes Bernauer kennen. Albrecht war damals 27, Agnes vermutlich 18 Jahre alt, ganz so genau kennt man ihr ...

Sabine Herre, 2013

Sie nannte sich Error

A. Julia. beschloss. zu. rebellieren. ls Julia bereits etwas länger alseinJahrim Internat gewesen war, in dem sie sichstets wieimGefängnis gefühlt hatte,und über sich und ihr Leben nachdachte, beschloss sie, etwas zu versuchen, was sie noch ...

Michael J. Stern, 2013

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Aufstand Putsch, Revolution (1) '2' /' rebellieren rebellisch [Re'bsl..] (Adj.) l. (o. Steig.) 1.1. (vorw. attr.) lauf Personen bez./ Ne (rebellierende') Soldaten, Bauern, Arbeiter 1.2. Ne (zur Rebellion aufrufende') Schriften; jmdn. gegen jmdn.

Günter Kempcke, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBELLIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebellieren în contextul următoarelor știri.

KC Rebell verrät die Verkauszahlen von "Banger rebellieren" und ...

... das Album des Esseners bei Banger Musik. KC verrät, dass Banger rebellieren bis jetzt rund 40.000 und Rebellution etwa 85.000 verkauften Einheiten liegt. «Hiphop.de, Nov 16»

Schwiegertochter gesucht: Beates Männer rebellieren gegen Irene

Sascha, Willi und Mario. Das sind die Kandidaten, die um Beate Fischer buhlen. Die "Schwiegertochter gesucht"-Dauerteilnehmerin testet in Thailand die ... «STERN, Nov 16»

Facebook und die Fake-News: Rebellieren die Mitarbeiter?

Nach dem Wahlsieg von Donald Trump wird die Kritik an Facebooks Umgang mit Falschmeldungen immer lauter. Nach außen reagiert das Unternehmen nur ... «WIRED, Nov 16»

Populisten gegen Liberale: Die Mittelstandswähler rebellieren

Die Politik ist tief gespalten in Populisten und Liberale. Mittelstandswähler zweifeln zunehmend daran, ob es sich für sie noch lohnt, auf die politischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»

Lily-Rose Depp musste daheim nie rebellieren

„Es gab wirklich nichts, gegen das ich hätte rebellieren müssen”, sagte sie dem britischen Magazin „Vogue”. „Meine Eltern waren nicht sehr streng”, so die ... «Berliner Zeitung, Nov 16»

Die Jungen müssen stärker gegen die Alten rebellieren

Gruppenbild mit Martin Schulz (3.v.l.): Podiumsdiskussion zum 20. Jubiläum des Europäischen Freiwilligendienstes am Freitagabend im Aachener Eurogress. «Aachener Zeitung, Oct 16»

Widerstand: Häftlinge rebellieren in der JVA Neumünster

Mehrere Gefangene in der Justizvollzugsanstalt Neumünster haben kurzzeitig die Rückkehr in ihre Zellen verweigert. Sie wehren sich damit gegen die ... «DIE WELT, Sep 16»

Internationaler Fußball - Schrumpfkicker rebellieren in der Europa ...

Es gibt keine Kleinen mehr! Das wissen wir spätestens seit der Fußball-EM. Ein Blick in die Qualifikation zur Europa League zeigt: Es droht die Revolution von ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Briten bedauern, Schotten rebellieren

Briten bedauern, Schotten rebellieren. Katerstimmung nach dem Brexit: Da Schottland ein erneutes Unabhängigkeits-Votum anstrebt, droht dem Königreich der ... «Mittelbayerische, Iun 16»

Hauptstädter rebellieren | Zehntausende Londoner wollen ...

Nach dem Votum für einen Brexit haben sich zehntausende Londoner für einen Verbleib ihrer Stadt in der EU ausgesprochen. Ticker. Über 86 000 Menschen ... «BILD, Iun 16»