Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebelde" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REBELDE

La palabra rebelde procede del latín rebellis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REBELDE ÎN SPANIOLĂ

re · bel · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBELDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBELDE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebelde» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rebel

Rebelde

Rebelul se poate referi la: ▪ Cineva care participă la o rebeliune. ▪ Rebel, telenovela mexicană. ▪ Rebelde, album de grup RBD. ▪ Rebelde, cântec al grupului RBD. ▪ Rebelde Way, telenovela argentiniană. ▪ Unul dintre cele două grupări de luptă din a doua parte a trilogiei "Star Wars". Rebelde puede referirse a: ▪ Alguien que participa en una rebelión. ▪ Rebelde, telenovela mexicana. ▪ Rebelde, álbum del grupo RBD. ▪ Rebelde, canción del grupo RBD. ▪ Rebelde Way, telenovela argentina. ▪ Uno de los dos grupos en lucha en la segunda parte de la trilogía de La Guerra de las Galaxias.

Definiția rebelde în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rebelilor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că, fără o ascultare corespunzătoare, rebeli. O altă semnificație a rebelului în dicționar este aceea că se revoltă. Rebel este de asemenea spus despre o boală: Rezistent la remedii. La primera definición de rebelde en el diccionario de la real academia de la lengua española es que, faltando a la obediencia debida, se rebela. Otro significado de rebelde en el diccionario es que se rebela. Rebelde es también dicho de una enfermedad: Resistente a los remedios.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rebelde» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REBELDE


albayalde
al·ba·yal·de
alcalde
al·cal·de
apelde
pel·de
arrelde
rrel·de
balde
bal·de
comecobalde
co·me·co·bal·de
desmolde
des·mol·de
grinalde
gri·nal·de
hojalde
ho·jal·de
humilde
hu·mil·de
jalde
jal·de
molde
mol·de
parlaembalde
par·la·em·bal·de
pelde
pel·de
quilde
quil·de
rolde
rol·de
tilde
til·de

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REBELDE

rebatible
rebatimiento
rebatinga
rebatiña
rebatir
rebato
rebautizar
rebeca
rebeco
rebelar
rebeldía
rebelión
rebelón
rebelona
rebencazo
rebenque
rebina
rebinar
rebisabuela
rebisabuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBELDE

acorde
adonde
allende
borde
cobarde
conde
de
desde
donde
dónde
duende
ende
fraude
grande
onde
pierde
rinde
sede
tarde
verde

Sinonimele și antonimele rebelde în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REBELDE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rebelde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rebelde

ANTONIMELE «REBELDE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «rebelde» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în rebelde

Traducerea «rebelde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBELDE

Găsește traducerea rebelde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rebelde din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebelde» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

反叛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rebelde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rebel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विद्रोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бунтовщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rebelde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিদ্রোহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rebelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemberontak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rebell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반역자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Rebel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phiến loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बंडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ribellarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

buntownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бунтівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rebel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επαναστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rebel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rebell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

opprører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebelde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBELDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebelde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebelde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebelde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBELDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebelde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebelde» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rebelde

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REBELDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rebelde.
1
Bertrand Russell
Al contrario del esquema habitual me he hecho gradualmente más rebelde a medida que envejezco.
2
Massimo T. D'Azeglio
Para un gobierno injusto, el mártir es más nocivo que el rebelde.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBELDE»

Descoperă întrebuințarea rebelde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebelde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rebelde
Eduardo se ha convertido en un muchacho solitario y desconfiado, para quien el mundo sólo ofrece motivos para el pesimismo y la desesperanza.
Manuel L. Alonso, 1996
2
La comunidad armada rebelde y el EZLN: un estudio histórico ...
Este libro se ocupa de un aspecto del zapatismo parad jicamente poco estudiado: las "bases de apoyo" del EZLN.
Marco Estrada Saavedra, 2007
3
La rebelde
Written in the third person with a romantic fervor, the narrative weaves Villegas de Magnon's autobiography with the story of La Cruz Blanca.
Leonor Villegas de Magnón, Clara Lomas, 2004
4
Rebelde
De pronto, Harley se encontró en el ojo del huracán y lo único que deseaba era proteger a Alice. Pero ella era una mujer obcecada y no sabía apreciar sus esfuerzos. ¿Qué podía hacer un rebelde como él? ¿Seducirla?
Diana Palmer, 2010
5
Barcelona rebelde
Con su habilidad para el reportaje, y con el tono histórico pero entretenido que caracteriza sus artículos para El País, Guillem Martínez nos presenta un recorrido por la rosa de foc, la Diada, las huelgas anarcosindicalistas, las ...
Guillem Martínez, 2011
6
Filosofia Rebelde: Un viaje a la fuente de la Sabiduria
Más allá de sus diferencias, las distintas culturas que se han desarrollado a lo largo de la historia como la judeo-cristiana, musulmana, china, maya e hindú, entre otras coinciden en poner énfasis en la propia transformación del ser ...
Víctor Gay Zaragoza, 2012
7
La Revolucion Rebelde
Los fans encontrarán las respuestas de muchas de sus preguntas, tales como:¿Qué pasó entre ANAHÍ y el cantante LUIS MIGUEL?¿Con quién perdió la virginidad CHRISTOPHER a los 17 años?¿Por qué se acabó el amor entre DULCE y PONCHO ...
Jose Luis Alonso Fresco, Juan Luis Alonso, 2007
8
Johnny Depp, un rebelde moderno
Painting a portrait of one of the today's most respected actors, the author describes Depp as a complex young man with a troubled childhood and rebellious, drug-infused adolescence that did not prepare him for the life of a celebrity ...
Brian J. Robb, 2006
9
Jagger. Rebelde, rockero, granuja, trotamundos
«Este es un libro esencial para vislumbrar algo más de cerca el mito Jagger, el mito Stones.» Juan PuchadesUn examen ecuánime sin precedentes de una de las figuras más celebradas e incomprendidas de la historia del rock and roll.El ...
Marc Spitz, 2012
10
El rebelde de la familia
Theo Ravenhurst empezó a lamentar su mala suerte cuando se encontró de manera fortuita con su anticuada y mojigata prima Elinor en Francia.
Louise Allen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBELDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebelde în contextul următoarelor știri.
1
Rebeldes en Ucrania anuncian tregua unilateral
Alexander Zakharchenko, el líder rebelde en Donetsk, hizo el anuncio del cese del fuego en un anuncio grabado y trasmitido el martes por la televisión rusa. «Publimetro Mexico, Sep 16»
2
Muere comandante de principal alianza rebelde en Siria
El comandante del Ejército de la Conquista, la principal alianza de rebeldes enfrentada al régimen de Bashar al Asad, murió en un bombardeo en el norte de ... «La Jornada en linea, Sep 16»
3
Mundo Insurgentes y civiles dejan un bastión rebelde en un gran ...
Cientos de rebeldes y familiares comenzaron a abandonar la ciudad de Daraya, próxima a Damasco y una de las primeras en levantarse contra el gobierno de ... «Télam, Aug 16»
4
Líder rebelde de Sudán del Sur huye del país
Gobierno y rebeldes se enfrentaron recientemente en Yei, una región del sur del ... El líder de los rebeldes de Sudán del Sur huyó del país, dijo el jueves un ... «Milenio.com, Aug 16»
5
¡OMG! Rebelde regresaría muy pronto a la televisión
Rebelde es una de las telenovelas mexicanas más exitosas de la pantalla chica, la cual se transmitió entre 2004 y 2006 y sigue siendo recordada con mucho ... «Televisa Espectáculos, Iun 16»
6
La telenovela "Rebelde" podría tener nueva temporada en el 2017
Varios medios de comunicación de México y América Latina están especulando sobre una nueva temporada de “Rebelde” en el 2017. Se dice que la historia ... «Univisión, Iun 16»
7
Actriz de 'Rebelde' luce irreconocible como ama de casa (FOTOS)
Además de Rebelde, Allison también participó en Alegrijes y Rebujos, Misión SOS, Las Dos Caras de Ana y Al Diablo con los Guapos, la cual tuvo gran éxito ... «Mundo Hispanico, Mai 16»
8
Murió Pedro Manuel Weber, actor de la telenovela "Rebelde"
Por su parte, la prensa mexicana informó que el deceso de Pedro Manuel Weber, quien trabajó en la serie "Rebelde", se registró el último lunes, en su casa, ... «El Comercio, Mar 16»
9
Juez declara rebelde a Costas, Gobernación dice es ilegal
El juez Erwin Jiménez declaró rebelde al gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, y otros funcionarios de la exprefectura, por no presentarse a una audiencia ... «Red Erbol, Mar 16»
10
Christopher Uckermann está harto del bullying de Rebelde y le ...
Este año se cumplen diez años del estreno de la telenovela mexicana Rebelde. Esta, marcó el inicio de un increíble fenómeno tanto en la TV como en la ... «E! Online Latino | Venezuela, Mar 16»

IMAGINILE REBELDE

rebelde

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebelde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rebelde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z