Înțelesul "Rebfläche" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA REBFLÄCHE ÎN GERMANĂ

Rebfläche  [Re̲bfläche]

CE ÎNSEAMNĂ REBFLÄCHE ÎN GERMANĂ?

podgorie

Weinberg

O podgorie, podgorie sau podgorie, Wingert, Wengert este o zonă agricolă utilizată pentru viticultura în zone abrupte, înclinate sau plate. Un număr de situri individuale adiacente au ca rezultat o situație comună individuală sau la scară largă, cu condiții comparabile ale amplasamentului, aceste locații fiind din nou alocate unei zone viticole. Podgoriile și podgoriile reprezintă origini geografice și au un impact limitat asupra calității vinului. De obicei, viile formează zone de suprafață mai mult sau mai puțin închise, care sunt foarte respectate în regiunile nordice creștere avantaje climatice sunt folosite viticulturii mult timp. Podgoriile individuale din zonă sunt denumite podgorii împrăștiate. Ele se află adesea în zona de frontieră climatică sau sunt ultimii martori ai unei vinări viticole anterioare. În special abrupte și greu de cultivat podgoriile se încadrează în multe locuri de pauză socială și se îngropă, se vorbește despre formarea decalajelor dintelui. Podgoriile sunt în cea mai mare parte inclinate spre sud sau spre vest, pentru a profita din plin de soare.

Ein Weinberg, Rebberg oder Weingarten, Wingert, Wengert ist eine für den Weinbau landwirtschaftlich genutzte Fläche in Steil-, Hang- oder Flachlage. Mehrere aneinander liegende Einzelgrundstücke ergeben eine gemeinsame Einzel- oder Großlage mit vergleichbaren Standortbedingungen, diese Lagen sind wiederum einem Weinbaugebiet zugeordnet. Lagen und Weinbaugebiete stellen geographische Herkünfte dar und haben nur bedingt Aussagekraft auf die Weinqualität. In der Regel bilden Weinberge mehr oder weniger geschlossene Flächenareale, die besonders in den nördlichen Anbaugebieten klimatische Vorzüge besitzen und schon lange weinbaulich genutzt werden. Einzelne Rebanlagen im Gelände werden als Streuweinberge bezeichnet. Sie liegen oft im klimatischen Grenzbereich oder sind letzte Zeugen eines früher sehr umfangreichen Weinbaus. Besonders steile und schwer zu bewirtschaftende Weinberge fallen vielerorts der Sozialbrache anheim und verbuschen, man spricht von Zahnlückenbildung. Weinberge sind meist nach Süden oder Westen geneigt, um die Sonneneinstrahlung optimal zu nutzen.

Definiția Rebfläche în dicționarul Germană

Zona unde se cultivă vinul.

Fläche , auf der Wein angebaut wird.

TRADUCEREA REBFLÄCHE

Găsește traducerea Rebfläche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rebfläche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rebfläche» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 葡萄园
• Traducător din Germană - Spaniolă: viñedos
• Traducător din Germană - Engleză: vineyards
• Traducător din Germană - Hindi: अंगूर के बागों
• Traducător din Germană - Arabă: الكروم
• Traducător din Germană - Rusă: виноградники
• Traducător din Germană - Portugheză: vinhedos
• Traducător din Germană - Bengali: আংগুর ক্ষেত
• Traducător din Germană - Franceză: vignobles
• Traducător din Germană - Malaeză: ladang anggur
• Germană: Rebfläche
• Traducător din Germană - Japoneză: ブドウ畑
• Traducător din Germană - Coreeană: 포도원
• Traducător din Germană - Javaneză: anggur
• Traducător din Germană - Vietnameză: vườn nho
• Traducător din Germană - Tamilă: திராட்சைத் தோட்டங்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: द्राक्षमळे
• Traducător din Germană - Turcă: üzüm bağları
• Traducător din Germană - Italiană: vigneti
• Traducător din Germană - Poloneză: winnice
• Traducător din Germană - Ucraineană: виноградники
• Traducător din Germană - Română: podgorii
• Traducător din Germană - Greacă: αμπελώνες
• Traducător din Germană - Afrikaans: wingerde
• Traducător din Germană - Suedeză: vingårdar
• Traducător din Germană - Norvegiană: vingårder

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBFLÄCHE»

Descoperă întrebuințarea Rebfläche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rebfläche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Entwicklung der kalifornischen Weinwirtschaft

Es umfaßt eine Rebfläche von 34.392 Acre, wovon knapp 20 Prozent (6.441 Acre ) mit Cabernet Sauvignon und 35 Prozent (12.042 Acre) mit Chardonnay bepflanzt sind.333 8.1.3.1.2 Central Coast Dieses Gebiet liegt zwischen San Francisco ...

Sabine Hölldobler, 2001

Konsumentenverhalten österreichischer Weinkonsumenten bei ...

Die Rebfläche von Wein aus biologischem Anbau beträgt 1.766 ha (Stand 2006), das sind ca. 4 % der Gesamtrebfläche Österreichs. Diese Fläche wird von insgesamt 469 Biowinzern bewirtschaftet (vgl. Größ 2008, o. S.). Rund 46 % der ...

Christine Weiss, 2009

Ökonomische Analyse des deutsch-französischen Weinhandels: ...

Abbildung 8 zeigt sowohl die Entwicklung der gesamten bestochen Rebfläche als auch die jeweiligen Flächenanteile weißer und roter Rebsorten. Abb. 8: Entwicklung der bestockten Rebfläche in Deutschland und deren Zusammensetzung ...

Barbara Redlingshöfer, 1999

Gesetz über Agrarstatistiken (Agrarstatistikgesetz - AgrStatG)

... Rebflächen sowie für die Erhebungsmerkmale nach Absatz 1 Nummer 2 ist jeweils der 31. Juli. Der Berichtszeitraum für die Veränderung der Größe der mit Keltertrauben bestockten Rebfläche ist das abgelaufene Weinwirtschaftsjahr.

‎2013

Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...

San Benito County In seiner großen Zeit bepflanzte das Weingut Almaden seine Tausende von Hektar große Rebfläche in San Benito und erwarb dafür mehrere AVA-Zulassun- gen, verließ aber dann das Gebiet. Die meisten AVAs sind ...

Hugh Johnson, Steven Brook, 2012

Die Reblaus in der Reisschüssel: Der chinesische Weinmarkt ...

Markus Braun. Die in Abbildung 10 abgebildete vergleichende Darstellung der Entwicklung von Rebfläche, Weinproduktion und Weinertrag pro Hektar zeigt, das bei eher geringfügiger Veränderung der Rebfläche in der beobachteten Periode ...

Markus Braun, 2006

Weinverordnung

... die von einer Rebfläche stammen, die 1. in einem Gelände belegen ist, dessen Neigung mindestens 30 vom Hundert beträgt, oder, 2. sofern die Neigung des Geländes, in der die Rebfläche belegen ist, weniger als 30 vom Hundert beträgt,  ...

Sarastro Gmbh, 2012

Weinverordnung

... die von einer Rebfläche stammen, die l. in einem Gelände belegen ist, dessen Neigung mindestens 30 vom Hundert beträgt, oder, 2. sofern die Neigung des Geländes, in der die Rebfläche belegen ist, weniger als 30 vom Hundert beträgt,  ...

Outlook Verlag, 2013

Mittelrheinwein: Ein dionysisches Porträt

Im gleichen Zeitraum ging die Rebfläche am Mittelrhein um 21 Prozent zurück. Unter den sieben Weinbaugebieten in Rheinland-Pfalz sind es ausschließlich die Steillagen-Gebiete, die unter dem Flächenrückgang zu leiden haben. Seit 1999 ...

Jens Burmeister, 2011

Handlungsspielräume der Agrarpolitik in der Weimarer ...

Hauptzollforderungen durchsetzen konnte481, fort482. Trotz des höheren Zollschutzes ließ sich die Abnahme der Rebfläche - in der Entwicklung der Rebflächen sahen Zeitgenossen den Indikator für die wirtschaftlichen Probleme und einen ...

Heinrich Becker, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBFLÄCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rebfläche în contextul următoarelor știri.

Berner Wein 2016: Ein gutes, aber schwieriges Jahr

Das übrige Kantonsgebiet weist nur eine kleine Rebfläche auf und hat besonders unter den Frostschäden gelitten: Hier wurden nur 15 Tonnen eingebracht. «Berner Zeitung, Dec 16»

Genesung mit den richtigen Rebsorten

Man muss wissen: Ende der 1980er Jahre betrug die Rebfläche noch über 12.000 Hektar, aktuell sind es 8700. Nach Jahren mit großen Übermengen und ... «Trierischer Volksfreund, Nov 16»

Thüringer Rebfläche überwiegend für die Erzeugung von Weißwein ...

Erfurt (agrar-PR) - Von der 765 Hektar umfassenden Rebfläche des Weinanbaugebietes Saale-Unstrut liegen 15 Prozent bzw. 114 Hektar in Thüringen. «Agrar-Presseportal.de, Nov 16»

Thüringens Winzer setzen bevorzugt auf Weißwein

Auf mehr als zwei Drittel der Rebfläche Thüringens werden weiße Trauben angebaut. Dabei setzen die Winzer vor allem auf Müller-Thurgau, Ruländer, Weißen ... «Wetter.de, Nov 16»

Über 64.000 Hektar Rebflächen in Rheinland-Pfalz

Er wächst auf 62 Prozent der bestockten Rebfläche (8.675 Hektar; minus 17 Hektar). ... Der Umfang dieser Rebflächen beträgt derzeit in Rheinland-Pfalz knapp ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Nov 16»

Würzburg: Juliusspital kratzt Asche von der Rebfläche

Nach dem Feuer am Würzburger Stein betreibt das Würzburger Juliusspital jetzt Schadensbegrenzung. Am Freitag wird die Ascheschicht auf der abgebrannten ... «106,9 Radio Gong, Sep 16»

Landesumweltamt rät zur Wachsamkeit bei der Kirschessigfliege

Denn schon in benachbarten Rebflächen oder Obstplantagen kann der Befall völlig unterschiedlich sein. Erstmals wurde die Kirschessigfliege 2013 in Sachsen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Aug 16»

Weinkonvent Dürrenzimmern ist eine neue Marke

Mit 30 Prozent der Rebfläche ist der Lemberger die Hauptrotweinsorte. Der für Schwaben typische Trollinger spielt mit 18 Prozent Anteil an der Rebfläche auch ... «about-drinks, Ian 16»

Thüringer Winzer dürfen ihre Rebflächen stärker erweitern als bisher

Demnach darf die insgesamt rund 100.000 Hektar große Rebfläche in Deutschland bis 2030 jährlich um 0.3 Prozent wachsen. Für kleine Weinbaugebiete gilt ... «Thüringer Allgemeine, Iul 15»

Junge Winzer hoffen auf mehr Rebflächen

Junge Winzer hoffen auf mehr Rebflächen. Ein eigenes Weingut zu bewirtschaften - davon träumen viele Jungwinzer. Doch der Weg dahin ist schwierig. «sz-online, Iul 15»