Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rechtsstaatlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHTSSTAATLICH ÎN GERMANĂ

rechtsstaatlich  rẹchtsstaatlich [ˈrɛçt͜sʃtaːtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTSSTAATLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSSTAATLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rechtsstaatlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rechtsstaatlich în dicționarul Germană

statul de drept. die Rechtsstaatlichkeit betreffend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rechtsstaatlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTSSTAATLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTSSTAATLICH

rechtsschutzversichert
Rechtsschutzversicherung
rechtsseitig
Rechtssetzung
Rechtssicherheit
Rechtssoziologie
Rechtssprache
rechtssprachlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTSSTAATLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele rechtsstaatlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rechtsstaatlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTSSTAATLICH

Găsește traducerea rechtsstaatlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rechtsstaatlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rechtsstaatlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宪法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

constitucionalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

constitutionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संवैधानिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دستوريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конституционно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

constitucionalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাংবিধানিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Constitution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perlembagaan
190 milioane de vorbitori

Germană

rechtsstaatlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

憲法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

헌법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

constitutionally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiến pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரசியலமைப்புரீதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रित्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anayasal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

costituzionalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konstytucyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

конституційно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

constituțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνταγματικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grondwetlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konstitutionellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konstitusjonelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rechtsstaatlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTSSTAATLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rechtsstaatlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rechtsstaatlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rechtsstaatlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTSSTAATLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rechtsstaatlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rechtsstaatlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rechtsstaatlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RECHTSSTAATLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rechtsstaatlich.
1
Gerhard Schröder
Da das Verfahren hinreichend rechtsstaatlich abgesichert ist, habe ich keinerlei Bedenken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSSTAATLICH»

Descoperă întrebuințarea rechtsstaatlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rechtsstaatlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Juristische Zeitgeschichte: Darstellungen und Deutungen
Erste Möglichkeit: Auch bei Vernachlässigung der genannten Normentypen gibt es noch Kriterien zur Unterscheidung von nationalsozialistischem Strafrecht und rechtsstaatlich-demokratischem Strafrecht, und an ihnen gemessen lassen sich ...
Thomas Vormbaum, 2011
2
Die Auslieferung an den Internationalen Strafgerichtshof: ...
Rechtsstaatlich Rechtsstaatlich bezeichnet als Adjektiv eine Eigenschaft des nachfolgenden Substantivs. Abgeleitet ist es von dem Substantiv Rechtsstaat. 973 Auch im allgemeinen Sprachgebrauch besteht ein enger Bezug zu rechtlichen ...
Christina Globke, 2009
3
Kants Antwort auf die Globalisierung: das kantsche ...
Das bedeutet, dass ein demokratisch höher entwickeltes Land und deren Menschen, die mit einer anderen rechtsstaatlich weniger entwickelten Nation und ihren Menschen interagieren, die Menschenrechte der Menschen des anderen ...
Torsten Rademacher, 2010
4
Verfass.- und Menschenrechtsbeschw.:
Eine Verletzung des Rechts auf ein faires Verfahren liegt erst vor, wenn eine Gesamtschau auf das Verfahrensrecht auch in seiner Auslegung und Anwendung durch die Fachgerichte ergibt, dass rechtsstaatlich zwingende Folgerungen nicht ...
Kleine-Cosack, 2013
5
Vergleich politischer Systeme
... Gewaltenkont- rolle) Herrschafts- anspruch eng begrenzt umfangreich unbegrenzt Herrschafts- weise rechtsstaatlich rechtsstaatlich bis nicht- rechtsstaatlich, repressiv nicht rechtsstaatlich, systematisch repressiv, terroristisch Diskutiert wird ...
Hans-Joachim Lauth, Gert Pickel, Susanne Pickel, 2013
6
Die Bindung des Richters an Gesetz und Verfassung
terücher Entscheidungen daher nur mit Maßstäben gerechtfertigt werden, die außerhalb der Gerichtsbarkeit liegen. 17. Die Rechtsprechung kann ausschließlich durch das rechtsstaatlich-demokratische Gesetz gerechtfertigt werden. Nach der ...
‎1976
7
Die Hamas: eine pragmatische soziale Bewegung?
Die Herrschaftsstruktur ist pluralistisch und die Herrschaftsweise rechtsstaatlich. In autoritären Regimen werden mehrere demokratische Herrschaftskriterien so stark verletzt, dass nicht mehr von Demokratie gesprochen werden kann: Herr- ...
Maximilian Felsch
8
Die Bindung des Richters an Gesetz und Verfassung. ...
terlicher Entscheidungen daher nur mit Maßstäben gerechtfertigt werden, die außerhalb der Gerichtsbarkeit liegen. 17. Die Rechtsprechung kann ausschließlich durch das rechtsstaatlich-demokratische Gesetz gerechtfertigt werden. Nach der ...
‎1976
9
Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...
in Einzelfragen gleichwohl, daß sie sich nicht anders bereits früher in der Ablösung totaler, rechtsstaatlich ungebundener Planwirtschaft durch ihre Liberalisierung ergeben haben. Exemplarisch hierfür hat sich die Vorstellung einer ...
Hans Peter Ipsen, 1985
10
Politik und Wirtschaftlicher Wettbewerb in Der ...
Für den gemäßigten ökonomischen und den rechtsstaatlich orientierten politischen Liberalismus besteht diese Bedingung in der Schaffung eines ( rechtlichen) Rahmens für die Ökonomie und in der Verhinderung der Selbstauflrebung des ...
Hendrik Hansen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSSTAATLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rechtsstaatlich în contextul următoarelor știri.
1
Meinungsfreiheit und Rechtsstaatlichkeit
afp/Cumhuriyet/V. Arik. Meinungsfreiheit und Rechtsstaatlichkeit sind die höchsten Güter einer demokratischen Gesellschaft. Es ist traurig, darauf hinweisen zu ... «Wiener Zeitung, Nov 16»
2
Botschafterin von Rechtsstaatlichkeit
Die frühere Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts und Leiterin des Goethe-Instituts, Jutta Limbach, ist tot. Sie starb am Samstag im Alter von 82 Jahren in ... «Bundesregierung, Sep 16»
3
Die geheimen Helfer der AfD
Der Verein heißt „Verein zur Erhaltung der Rechtsstaatlichkeit und bürgerlichen Freiheiten“. Er ist nicht neu. Schon vor den Landtagswahlen in Rheinland-Pfalz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
"Das soll Rechtsstaatlichkeit sein?": Erdogan wettert gegen Italien
Nach der deutschen Justiz knöpft sich der türkische Staatspräsident Erdogan nun Italiens Richter vor. "Die italienischen Richter sollen sich mit der Mafia ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
5
EU-Kommission stellt Polen Ultimatum
... der EU-Kommission, Frans Timmermans. Trotz der Gespräche seit Jahresanfang seien die Hauptaspekte, die das Prinzip der Rechtsstaatlichkeit gefährdeten, ... «tagesschau.de, Iul 16»
6
Ausnahmezustand in der Türkei - "Die Rechtsstaatlichkeit bleibt auf ...
Und das bedeutet, dass es eigentlich gar keine Möglichkeit gibt, genau aufzuarbeiten, rechtsstaatlich aufzuarbeiten, was wirklich passiert ist. Die Angst greift um ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
7
Besorgte Reaktionen : "Rechtsstaatlichkeit muss gewahrt bleiben"
Außenminister Steinmeier fordert die Türkei auf, den Ausnahmezustand möglichst kurz zu halten und Rechtsstaatlichkeit, Augenmaß und Verhältnismäßigkeit zu ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
8
Türkei: EU-Kommission beklagt nach Putschversuch Reaktion der ...
Die EU-Kommission wirft der türkischen Regierung nach dem gescheiterten Putschversuch durch Teile des Militärs Verstöße gegen die Rechtsstaatlichkeit vor. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
9
Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit achten
In einem Telefonat forderte sie Präsident Erdogan auf, Verhältnismäßigkeit und Rechtsstaatlichkeit walten zu lassen. Die Todesstrafe sei "mit dem Ziel einer EU ... «Bundesregierung, Iul 16»
10
Rechtsstaatliche und rechtspolitische Entwicklungen in Albanien
Auf dem Weg in die Europäische Union regt Albanien eine anspruchsvolle Justizreform an: Beginnend mit der Verfassung und den wichtigsten Institutionen der ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rechtsstaatlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtsstaatlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z