Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rechtsstaat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHTSSTAAT ÎN GERMANĂ

Rechtsstaat  Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTSSTAAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSSTAAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtsstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Statul de drept

Rechtsstaat

Acest articol a fost înregistrat pentru îmbunătățire din cauza deficiențelor formale sau de conținut în asigurarea calității. Acest lucru este făcut pentru a aduce calitatea articolelor din zona subiectului la un nivel acceptabil. Ajutați-vă să corectați conținutul acestui articol și să participați la discuție! Justificare: După externalizarea la articolele din fiecare țară, aceasta din urmă pare destul de mizerabilă. Octombrie --Geri, 04:03 ✉ 7, 2011, un stat constituțional este un stat a cărui constituțională puteri sunt obligate prin lege și, prin urmare, este limitată în acțiunile sale prin lege pentru a asigura libertatea individului. Toate acțiunile statului, care interferează cu drepturile unui individ, sunt așadar supuse unei protecții juridice. Prin urmare, instanța poate examina dacă decizia adoptată este în conformitate cu legea. Dreptul deservește egalitatea fiecărui individ și soluționarea pașnică a conflictelor pentru a asigura pacea internă. Într-un stat de drept nu există nicio autoreglementare și libertatea fiecărui individ este acordată. Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Begründung: Nach der Auslagerung in die einzelnen Länderartikel sieht dieser eher kläglich aus. --Geri, ✉ 04:03, 7. Okt. 2011 Ein Rechtsstaat ist ein Staat, dessen konstitutionelle Gewalten rechtlich gebunden sind und der damit in seinem Handeln durch Recht begrenzt wird, um die Freiheit des Einzelnen zu sichern. Alles staatliche Handeln, das in die Rechte eines Einzelnen eingreift, unterliegt somit dem Rechtsschutz. Es kann also durch ein Gericht überprüft werden, ob die getroffene Entscheidung dem Recht entspricht. Das Recht dient der Gleichberechtigung jedes einzelnen und der friedlichen Lösung von Konflikten, um den inneren Frieden zu sichern. In einem Rechtsstaat gibt es keine Selbstjustiz und die Freiheit jedes einzelnen wird gewährt.

Definiția Rechtsstaat în dicționarul Germană

Statul care își dă seama de dreptul la reprezentare și se supune controlului judecătorilor independenți. Staat, der das von seiner Volksvertretung gesetzte Recht verwirklicht und sich der Kontrolle unabhängiger Richter unterwirft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtsstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTSSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nachfolgestaat
Na̲chfolgestaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTSSTAAT

Rechtsschuss
Rechtsschutz
rechtsschutzversichert
Rechtsschutzversicherung
rechtsseitig
Rechtssetzung
Rechtssicherheit
Rechtssoziologie
Rechtssprache
rechtssprachlich
Rechtsspruch
rechtsstaatlich
Rechtsstaatlichkeit
Rechtsstandpunkt
Rechtsstellung
Rechtsstreit
Rechtsstreitigkeit
Rechtssubjekt
Rechtssymbol
Rechtssystem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTSSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Sinonimele și antonimele Rechtsstaat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rechtsstaat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTSSTAAT

Găsește traducerea Rechtsstaat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rechtsstaat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rechtsstaat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法规
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Estado de Derecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

constitutional state
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कानून के शासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلطة القانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Верховенство права
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Estado de Direito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইনের শাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Autorité de la loi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kedaulatan undang-undang
190 milioane de vorbitori

Germană

Rechtsstaat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

法の支配
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법의 규칙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Aturan hukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Quy tắc của pháp luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டத்தின் விதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायद्याचे नियम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hukukun üstünlüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Principio di legalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Praworządność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

верховенство права
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Statul de drept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κράτος δικαίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Oppergesag van die reg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rättsstat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rettssikkerhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rechtsstaat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTSSTAAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rechtsstaat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rechtsstaat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rechtsstaat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTSSTAAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rechtsstaat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rechtsstaat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rechtsstaat

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RECHTSSTAAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rechtsstaat.
1
Andreas Petzold
Dass Pressefreiheit und Informantenschutz besonders schützenswerte Güter in unserem Rechtsstaat sind, sollte eigentlich vor allem Richtern und Staatsanwälten klar sein. Richter und Staatsanwälte, die daran Zweifel haben, gefährden den Rechtsstaat, den sie schützen sollen.
2
Claudia Roth
Scheibchenweise kommen täglich neue Rezepte aus der Giftküche von Innenminister Schäuble an das Licht der Öffentlichkeit mit gefährlichen Nebenwirkungen für den Rechtsstaat.
3
Egon Krenz
Die DDR war ebenso wenig nur Unrechtsstaat, wie die Bundesrepublik nur Rechtsstaat war.
4
Egon Krenz
Wir waren ein sozialistischer Rechtsstaat. Weil der kein bürgerlicher Rechtsstaat ist und bürgerliche Juristen offenkundig sich nichts anderes vorstellen können als diesen, nannten und nennen sie den nicht-bürgerlichen Rechtsstaat DDR einen 'Unrechtsstaat'.
5
Gerhart Baum
Der Rechtsstaat muss sich selber bändigen.
6
Gustav Heinemann
Unser Grundgesetz ist ein großes Angebot. Zum ersten Mal in unserer Geschichte will es in einem freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat der Würde des Menschen Geltung verschaffen. In ihm ist Platz für eine Vielfalt der Meinungen, die es in offener Diskussion zu klären gilt.
7
Gustav Radbruch
Demokratie ist gewiss ein preisenswertes Gut, Rechtsstaat ist aber wie das tägliche Brot, wie Wasser zum Trinken und wie Luft zum Atmen, und das Beste an der Demokratie gerade dieses, dass nur sie geeignet ist, den Rechtsstaat zu sichern.
8
Herbert Ehrenberg
Selbstverwaltung ist ein Stück lebendige Demokratie im sozialen Rechtsstaat, dessen Gesellschaft vom Engagement ihrer Bürger lebt. Fehlt dieses Engagement, ist bürokratische Verkrustung die Folge.
9
Jörg Haider
Gott sei Dank leben wir in einem Rechtsstaat, wo die individuelle Schuld das Entscheidende ist. Daher kann es nie die Waffen-SS als solche sein, sondern es können nur Einzelne sein, die verfehlt haben und verantwortlich sind.
10
Kurt Huber
Rückkehr zu klaren sittlichen Grundsätzen, zum Rechtsstaat, zu gegenseitigem Vertrauen von Mensch zu Mensch; das ist nicht illegal, sondern umgekehrt die Wiederherstellung der Legalität.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSSTAAT»

Descoperă întrebuințarea Rechtsstaat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rechtsstaat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsstaat und Terrorismus
Dr. J.P, Abstract: Die hier vorliegende Doktorarbeit Untersuchung der sicherheitspolitischen Reaktionen der USA, Deutschlands und Grossbritanniens auf den internationalen Terrorismus" von Stephan Busching M.A. untersucht die Frage, welche ...
Stephan Büsching, 2009
2
Fehldiagnose Rechtsstaat: die ungezählten Psychiatrieopfer
Was treiben Politik, Arzteschaft und Justiz mit psychisch leidenden Menschen, die angeblich selbst nicht wissen, was sie tun?
Eva Schwenk, 2004
3
Demokratie und Rechtsstaat bei Jürgen Habermas
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Mulopo Apollinaire Makambu, 2008
4
Gesetzlicher Richter Ohne Rechtsstaat?: Eine ...
This historically comparative search for evidence reverses the standard statements of Art. 101 subsection 1 sentence 2 of the German Basic Law ( GG ): Lawful judges without a state governed by the rule of law?
Ulrike Müßig, 2007
5
Rechtsstaat und Gewaltmonopol
Im Nationalsozialismus wurde der Begriff des Rechtsstaats entweder abgelehnt45 oder in den des „nationalsozialistischen deutschen Rechtsstaats" 46 verwandelt, wobei der Rechtsstaat vom Nationalsozialismus her bestimmt werden ...
Detlef Merten, 1975
6
Rechtshilfe und Rechtsstaat: die Zustellung einer ...
These can lead to transatlantic tension if European companies as the defendants are liable for large claims for damages. Klaus J. Hopt, Rainer Kulms and Jan von Hein examine the law of class action.
‎2006
7
Polizeistaat versus Rechtsstaat
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 1,0, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: Die rechtshistorische Entwicklung des Rechtsstaates wird ...
Tanja E. Lackner, 2010
8
Rechtsstaat und Demokratie im Nahen Osten
Rechtsstaat und Demokratie im Nahen Osten," - der Titel dieser Arbeit erfasst bewusst neben der Demokratie auch das Wesen des Rechtsstaates, um ihn als den eigentlichen Garant von Freiheit in den Mittelpunkt des Interesses zu stellen.
Samira Kheirallah, 2008
9
Der Rechtsstaat in Paraguay und Uruguay: Diagnose - ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 2,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 102 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Dietmar Klumpp, 2007
10
Islam, Rechtsstaat und Demokratie
Nicht erst seit dem 11.
Jan Pfitzner, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSSTAAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rechtsstaat în contextul următoarelor știri.
1
Karlsruhe: „Forum Recht“ soll Rechtsstaat erfahrbar machen
Verfassungsrichterin Baer sagte, ein funktionierender Rechtsstaat sei für viele in Deutschland selbstverständlich geworden. Dabei zeige der Blick in andere ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Rehberg/Gröhler: Mehr Mittel für die Stärkung des Rechtsstaates
Der Haushaltsausschuss des Bundestages hat in seiner Bereinigungssitzung am heutigen Donnerstag Mittel für einen Bundesschülerwettbewerb "Rechtsstaat" ... «Finanzen.net, Nov 16»
3
Rechtsstaat muss Stärke beweisen
Kubicki forderte: "In diesem Fall muss der Rechtsstaat Stärke beweisen und sich mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln wehrhaft zeigen. «Portal Liberal, Oct 16»
4
Kriege und Frieden: Neues aus dem Rechtsstaat
Statt der Fortsetzung der Serie "Strafe" folgen aus gegebenem Anlass heute nur "Neuigkeiten". Die Rechtskolumne zu Wetter und Claudia D. sowie den Herren ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Schnizer hat dem Rechtsstaat einen Dienst erwiesen
Ich finde, dass VfGH-Mitglied Johannes Schnizer dem demokratischen Rechtsstaat einen Dienst erwiesen hat. Viel zu lange schon ist das Verhältnis zu hohen ... «DiePresse.com, Oct 16»
6
Kommentar zur Aufhebung von Urteilen aus Paragraph 175 ...
Die Rehabilitierung nach 1945 verurteilter Homosexueller ist umstritten. Der Rechtsstaat, fürchten Kritiker, setzt sich selbst ins Unrecht, wenn er formal korrekt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Türkei: Präsident Recep Tayyip Erdogan erledigt den Rechtsstaat
Die Säuberungen in der Türkei betreffen nicht mehr nur die Gülen-Anhänger. Jüngst wurden 24 von der prokurdischen HDP geführte Kommunalverwaltungen ... «DIE WELT, Sep 16»
8
Kündigung eines Chefarztes wegen zweiter Heirat Wie die ...
Kündigung eines Chefarztes wegen zweiter Heirat Wie die katholische Kirche den Rechtsstaat spaltet. Eine Meinungsmache von Stefan Nägele. 11.544. «manager-magazin.de, Aug 16»
9
Türkei nach dem Militärputsch: Angriff auf den Rechtsstaat
Seit dem gescheiterten Militärcoup lässt Präsident Erdogan Tausende Richter, Staatsanwälte und Polizisten entlassen oder festnehmen. Der Rechtsstaat ist in ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
10
Weber: Entwicklungen in Türkei "weit weg vom Rechtsstaat"
München (dpa/lby) - Der Chef der EVP-Fraktion im Europaparlament, Manfred Weber, sieht bei der Aufarbeitung des Putschversuchs in der Türkei Grundsätze ... «DIE WELT, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rechtsstaat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtsstaat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z