Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rekordhalterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REKORDHALTERIN ÎN GERMANĂ

Rekordhalterin  [Rekọrdhalterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REKORDHALTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REKORDHALTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rekordhalterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rekordhalterin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la titularul de înregistrare. weibliche Form zu Rekordhalter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rekordhalterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REKORDHALTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REKORDHALTERIN

Rekord
Rekordbesuch
Rekordbeteiligung
Rekorder
Rekordergebnis
Rekordernte
Rekordflug
Rekordhalter
Rekordhöhe
Rekordinternationale
Rekordinternationaler
Rekordjahr
Rekordleistung
Rekordler
Rekordlerin
Rekordmarke
Rekordmarkierung
Rekordmeister
Rekordmeisterin
Rekordrunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REKORDHALTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Rekordhalterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REKORDHALTERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rekordhalterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rekordhalterin

Traducerea «Rekordhalterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REKORDHALTERIN

Găsește traducerea Rekordhalterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rekordhalterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rekordhalterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纪录保持者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

poseedor del récord
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

record holder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रिकार्ड तोड़ देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حامل الرقم القياسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рекордсмен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recordista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রেকর্ড ধারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

détenteur du record
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemegang rekod
190 milioane de vorbitori

Germană

Rekordhalterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

記録保持者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기록 보유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rekaman nduwèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồ giử dĩa hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாதனையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेकॉर्ड धारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rekortmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

primatista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rekordzista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рекордсмен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

recordman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάτοχος του ρεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rekordhouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rekordhållaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rekordholderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rekordhalterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REKORDHALTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rekordhalterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rekordhalterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rekordhalterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REKORDHALTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rekordhalterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rekordhalterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rekordhalterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REKORDHALTERIN»

Descoperă întrebuințarea Rekordhalterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rekordhalterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beste Zeiten: Die Gazelle mit dem Löwenherzen - Anmerkungen ...
Ein. Fall. für. Guinness? Die. Rekorde-Rekordhalterin. Es lohnt sich in diesem Fall – bei dieser Athletin - doch, einen Blick auf die Liste der Bestmarken, also der Gevaertschen belgischen Rekorde, zu werfen. Siehe die Tabelle im Anhang:  ...
Josten Christoph, 2008
2
Eisenbahn-Romantik: die faszinierende Welt der Schienen
Eine europäische Rekordhalterin Der Stainzer Flascherlzug Zwischen Graz und Köflach sind die Fahrgäste noch zahlreicher; weit mehr als eine Million kommen pro Jahr. Und noch etwas Hervorstechendes hat diese Eisenbahn zu bieten: Die  ...
Hagen von Ortloff, 2007
3
Mein Geschenk: (Aus-)Gezeichnet durch Schlaganfall und Koma
(Aus-)Gezeichnet durch Schlaganfall und Koma Zebin Gernlach. Rekordhalterin Dank der KVG (Kraftverkehrsgesellschaft Lüneburg) habe ich es geschafft, das. Endlich !!! Diesmal geschah es in Reppenstedt (ein Stadtteil von Lüneburg): ... du  ...
Zebin Gernlach, 2013
4
Die fabelhaften 12 - Der Schlüssel
»Ich erinnere mich! Rekordhalterin im längsten anhaltenden Dudelsackton!« » Aber das ist doch albern«, protestierte Dietmar. »Versuch's«, sagte Mack. Also drückteDietmar den Knopf am Megafon und sagte:»Eimhur CeanaUna Mordag, ...
Michael Grant, 2013
5
Vergleichende Untersuchung der Lexik des Fußballspiels im ...
Dautach Rekordhalter Ruaatach rekordsmenka PcIniach rekordzistka Kann-Nr. 1 Kann-Nr. 2 Kann-Nr. 3 Kann-Nr. 4 P L I G H 5 0 0 5 5 1 0 0 0 0 0 5 0 7 6 6 6 0 6 0 Dautach Rekordhalterin Ruaaiach rekordsmen Pcintach rekordzista Kann-Nr. 1 ...
Sabine Vollmert-Spiesky, 1996
6
Das unterschätzte Tier - Teil 1: Von Ameisenigel bis Nacktmull
Die Rekordhalterin der Ürlibellen, Meganeuropsis, hatte eine sagenhafte Flügelspannweite von bis zu 75 Zentimetern — heutige Exemplare messen noch bis zu 20 Zentimeter. Ihre Flugmanöver bei bis zu 50 Kilometern pro Stunde sind  ...
ZEIT ONLINE, 2013
7
Kein Mann ist auch keine Lösung: Roman
Lally würde sie vermutlich durchschauen, immerhin war sie Rekordhalterin, was kosmetische Nachbesserungen betraf. Und wennschon. Janey warLally Chandler Clementes Meinung über sie inzwischen sogut wieschnuppe. Die Nachtvor ...
Lindsay Graves, 2011
8
Sport in Karlsruhe: von den Anfängen bis heute
(WR), und Gertrud Gladitsch (FC Phönix), die Deutsche Meisterin 1927 über 100 m in 12,6 Sek. und Rekordhalterin im Weitsprung mit 5,62 m. gungsdrang nicht, so dass ich meinen Eltern mit dem Vorschlag kam, mich in einen Sportverein ...
‎2006
9
Handlungskontrolle und Angst im Stabhochsprung: eine ...
Einzige ausländische Athletin, die an der Studie teilnahm, war die Schweizer Rekordhalterin. Eine Stabhochspringerin machte zusätzlich noch Weit- und Hochsprung und zwei waren Zehnkämpfer. Diese drei Personen wurden mit in die ...
Ralf Bender, 2011
10
Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...
... (lT-DRL) Referee (lß-DRL) Reisetip Reitsport Rekordbesuch Rekordergebnis Rekordernte Rekordhalter Rekordhalterin Releasc Rcnnsport Reporterin Reprint (IT-URL) Reservetank Return Revolverblatt Revolverheld Revuefilm Rhodelmer  ...
Ulrich Busse, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REKORDHALTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rekordhalterin în contextul următoarelor știri.
1
Rekordhalterin im Spagat kommt von der Mosel - Kampfsportlerin ...
Für das kommende Jahr hat die Rekordhalterin schon wieder neue, große Pläne. Im Taekwondo will sie den schwarzen Gürtel erreichen - die letzte mögliche ... «Trierischer Volksfreund, Nov 16»
2
Kölner Treff - Bauchredner, Haushaltsexpertin und Rekordhalterin
(rtn) Zu Gast bei Bettina Böttinger im Kölner Treff waren Sascha Grammel, Sandra von Ruffin, Alida Gundlach, Yvonne Willicks, Johanna Quaas und Johan ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, Iul 16»
3
22. Grand-Slam-Titel: Serena Williams schliesst zu Rekordhalterin ...
Zum siebten Mal triumphiert sie an der Church Road, ihr 22. Grand-Slam-Titel im Einzel. Damit zieht sie mit der deutschen Rekordhalterin Steffi Graf (47) gleich. «BLICK.CH, Iul 16»
4
Garbine Muguruza schlägt Serena Williams und holt sich ihren ...
... vierten Roland-Garros-Coup seit 2002, sondern auch die Chance, in Sachen Grand-Slam-Titel auf Open-Era-Rekordhalterin Steffi Graf (22) aufzuschließen. «RP ONLINE, Iun 16»
5
Die Rekordhalterin: Queen Elizabeth II. wird 90
Zu den unverrückbaren Ritualen gehört die jährliche Thronrede von Königin Elizabeth II. im Oberhaus. Suzanne Plunkett. Ravensburg sz Mit 90 Jahren sitzt ... «Schwäbische Zeitung, Apr 16»
6
Forscher entdecken auf Borneo die kleinste Schnecke der Welt
Darunter ist die neue Rekordhalterin als kleinste Schnecke der Welt. ... kleiner als die bisherige Rekordhalterin aus China, Angustopila dominikae, deren Haus ... «WIRED, Nov 15»
7
150 000 Liter: Kuh „Nadine“ ist die Rekordhalterin im Stall
Benitz – 150 000 Liter: Kuh „Nadine“ ist die Rekordhalterin im Stall. Im Land gibt es nur fünf solcher Hochleistungskühe. Drei weitere Tiere im Benitzer Stall ... «Ostsee Zeitung, Oct 15»
8
Queen Elizabeth II. nun Rekordhalterin
Für Monarchie-Fans ist es ein großer Augenblick: Am heutigen Mittwoch wird die 89-jährige Elizabeth II. die britische Herrscherin mit der längsten Regentschaft. «Kurier, Sep 15»
9
Rekordhalterin - "Corduroy" ist die älteste Katze der Welt
Wer braucht schon neun Leben? Die Katze "Corduroy" macht das Beste aus ihrem einen: Mit 26 Jahren - der Entsprechung von 120 "Katzenjahren" - wurde sie ... «Krone.at, Aug 15»
10
Weltgrößtes Containerschiff „MSC Zoe“: Rekordhalterin auf Zeit
Denn „Zoe“, „Globe“ und auch die mit 400 Metern Längen-Rekordhalterin „UASC Barzan“ bilden nur kurz die Königsklasse auf den Meeren. Die japanische ... «shz.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rekordhalterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rekordhalterin>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z