Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rekordmarke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REKORDMARKE ÎN GERMANĂ

Rekordmarke  Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REKORDMARKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REKORDMARKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rekordmarke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rekordmarke în dicționarul Germană

Exemplul înregistrării Șomajul a atins un nou record în luna februarie. RekordBeispieldie Arbeitslosigkeit erreichte im Februar eine neue Rekordmarke.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rekordmarke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REKORDMARKE


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Erkennungsmarke
Erkẹnnungsmarke
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Nobelmarke
No̲belmarke [ˈnoːbl̩markə]
Premiummarke
Pre̲miummarke
Sonderbriefmarke
Sọnderbriefmarke [ˈzɔndɐbriːfmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Weltmarke
Wẹltmarke [ˈvɛltmarkə]
Wertmarke
We̲rtmarke [ˈveːɐ̯tmarkə]
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REKORDMARKE

Rekordflug
Rekordhalter
Rekordhalterin
Rekordhöhe
Rekordinternationale
Rekordinternationaler
Rekordjahr
Rekordleistung
Rekordler
Rekordlerin
Rekordmarkierung
Rekordmeister
Rekordmeisterin
Rekordrunde
Rekordserie
Rekordspringprüfung
Rekordspritze
Rekordstand
Rekordsucht
Rekordtief

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REKORDMARKE

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Fabrikmarke
Freimarke
Gedenkmarke
Herstellermarke
Höchstmarke
Ohrmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sondermarke
Spielmarke
Spitzmarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Wohlfahrtsmarke

Sinonimele și antonimele Rekordmarke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REKORDMARKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rekordmarke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rekordmarke

Traducerea «Rekordmarke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REKORDMARKE

Găsește traducerea Rekordmarke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rekordmarke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rekordmarke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

registro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

record
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभिलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

registro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নথি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

record
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rekod
190 milioane de vorbitori

Germană

Rekordmarke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

記録
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rekaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kỷ lục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेकॉर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

record
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rekord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

record
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rekord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rekord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

posten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rekordmarke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REKORDMARKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rekordmarke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rekordmarke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rekordmarke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REKORDMARKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rekordmarke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rekordmarke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rekordmarke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REKORDMARKE»

Descoperă întrebuințarea Rekordmarke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rekordmarke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
150 Jahre Rennbahn Iffezheim
Lennart Hammer-Hansen stellte 2002 diese Rekordmarke auf Als nach dem fünften Renntag des Frühjahrs-Meetings 2002 der damals 29-jährige Jockey Lennart HammerHansen aus Dänemark seinen zehnten Siegritt jenes Meetings feierte ...
Karl Reinbothe
2
Erfolgsfaktoren einer Unternehmensübernahme: Eine kritische ...
... Vodafone ein Jahr zuvor ist ein berühmtes Beispiel.10 Nachdem die fortlaufende Entwicklung des globalen Wettbewerbs im Jahr 2000 ein Ansteigen von Auslandsinvestitionen bis zu einer Rekordmarke von fast 3500 Mrd. US-$ mit sich zog ...
Julia Maeding, 2012
3
Ein Plädoyer für Gerechtigkeit: Texte zur politischen, ...
In Gesetz gegossene Verfassungswidrigkeit Die Anzahl der verhängten Sanktionen gegen arbeitslose und nichtarbeitslose ALG-2-Empfänger strebt unaufhaltsam von Rekordmarke zu Rekordmarke. Wurde im April dieses Jahres noch für das ...
Lutz Hausstein, 2013
4
24/7 - šber die Beschleunigung der Gesellschaft: Unter dem ...
Schäfer, A. (30. März 2011). Skype stellt neue Rekordmarke auf. Abgerufen am 10. Dezember 2011 von connect.de: http://www.connect.de/news/skype-stellt- neue-rekordmarke-auf1107886.htm1 Schnabel, U. (31. Dezember 2009). Zeit Online ...
Tobias Engfer, 2013
5
Festschrift für Herbert Tröndle zum 70. Geburtstag am 24. ...
Diese Rekordmarke konnte von Bockelmann (1979) trotz beachtlicher 950 Seiten nicht erreicht werden. Eine neue Rekordmarke setzte jedoch Jescheck 1985 mit 1532 Seiten; die Festschrift mußte in zwei Bänden erscheinen. Aber auch die ...
Hans-Heinrich Jescheck, Theo Vogler, 1989
6
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Der Franzose Just Fontaine erzielt in sechs Spielen 13 Treffer – eine bis zum heutigen Tag unerreichte Rekordmarke. Zum ersten Mal gewinnt bei der vom 8. bis 29. Juli 1958 in Schweden stattfindenden FIFA WM ein brasilianisches Team  ...
Ernst Christian Schütt, 2008
7
Sozialpolitik in Deutschland: Eine systematische Einführung
Nach einem kurzen Wiedervereinigungsboom Anfang der 1 990er Jahre und einer leichten Erholung des Arbeitsmarktes zwischen 1998 und 2001 eilen die Arbeitslosenzahlen wieder von Rekordmarke zu Rekordmarke und übertreffen die ...
Jürgen Boeckh, Ernst-Ulrich Huster, Benjamin Benz, 2006
8
Von der Komplexitätsreduktion zur Revitalisierung eines ...
Das sind 16,4 % mehr als im Vorjahr (32.290).1 Dass für 2002 eine neue Rekordmarke erreicht werden würde, war schon gegen Mitte des Jahres absehbar. So titelte z. B. die Financial Times Deutschland von der „...größten Pleitewelle der ...
Alexander Riezler, 2004
9
Der beitrag der leibesubungen und des sports zur politischen ...
Sportler orientiert sich an der bisherigen Rekordmarke, denkt dabei also an deren Träger. Das kann durchaus der Fall sein, es muß aber nicht so sein. Rekorde werden zwar im Sport von Menschen aufgestellt, doch gewinnen sie eine ...
Clemens Czwalina, 1965
10
Diplom-Pädagogen in Deutschland: Survey 2001
... diese Zahlen - unter anderem auch durch Hinzukommen der Standorte in den neuen Bundesländern - nach oben geschnellt und haben 1994 schließlich eine Rekordmarke von rund 8.800 Ersteinschreibungen erreicht (vgl. Züchner 2002).
Heinz-Hermann Krüger, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REKORDMARKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rekordmarke în contextul următoarelor știri.
1
Arbeitsmarkt: Arbeitslosenzahl sinkt auf Rekordmarke
Neumünster | Gegen den Trend im Bezirk der Agentur für Arbeit ist die Arbeitslosigkeit im November in Neumünster noch einmal leicht gesunken. «shz.de, Nov 16»
2
Disney knackt bereits Anfang November eigene Jahres-Rekordmarke
Wie The Hollywood Reporter berichtet, knackte das Erfolgsstudio die eigene Rekordmarke von 5,84 Milliarden US-Dollar am 01.11.2016 und liegt nun, zwei ... «MOVIEPILOT NEWS, Nov 16»
3
Djokovic relativiert Jagd auf Federers Rekordmarke
Die Jagd auf die Rekordmarke von Federer habe für ihn keine Priorität, aber natürlich wolle er diese weiter anstreben. «Wenn die Siege und die Titel kommen, ... «bluewin.ch, Sep 16»
4
Julian Reus verbessert seine Rekordmarke auf 10,01 Sekunden
Bei der Olympia-Verabschiedung in Mannheim hat Julian Reus am Freitag über 100 Meter bei den bekannt guten Bedingungen im Michael-Hoffmann-Stadion ... «Leichtathletik, Iul 16»
5
Rekordmarke: 6880 Hartz-IV-Empfänger im Landkreis
Die Zahl der hier zu versorgenden Hartz-IV-Empfänger hat mit 6880 eine Rekordmarke erreicht. Umgerechnet auf die Sozialhilfe-Arithmetik ergibt das 3400 ... «Südwest Presse, Iul 16»
6
Sabrina Wiedmer setzt neue Rekordmarke
Sabrina Wiedmer setzt neue Rekordmarke. Die Steffisburgerin Sabrina Wiedmer ist am Mittwoch von Schottland nach Nordirland geschwommen. Als erste Frau ... «Jungfrau Zeitung, Iun 16»
7
EU-Drittlandsexporte an Weizen kratzen an der Rekordmarke
Noch ist es nicht ganz geschafft. Die Rekordmarke des Vorjahres liegt in greifbarer Nähe. Bis Mitte Juni stellte die EU-Kommission in Brüssel Exportlizenzen für ... «top agrar online, Iun 16»
8
Chiemsee-Triathlon mit Rekordmarke
Chieming rüstet sich wieder für den Chiemsee-Triathlon (CST) – und die fünfte Auflage der Veranstaltung sprengt bereits im Vorfeld alle Erwartungen. «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
9
Ronaldo stellt gegen ÖFB-Team neue Rekordmarke auf
Es ist der Tag der Rekorde für Portugals Superstar Cristiano Ronaldo. Denn im vorentscheidenden zweiten Gruppenspiel gegen Österreich erzielte der ... «Heute.at, Iun 16»
10
US-Notenbank hilft : S&P 500 startet Angriff auf Rekordmarke
Während der Dax noch deutlich unter seinem Rekordhoch tendiert, klettert der S&P 500 wieder nah an seine Bestmarke heran. Knackt er bald den alten Rekord ... «Telebörse.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rekordmarke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rekordmarke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z