Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Religio" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELIGIO

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RELIGIO ÎN GERMANĂ

Religio  [Reli̲gio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELIGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELIGIO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Religio» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Religio

religie

Religion

Ca o religie, o multitudine de fenomene culturale diferite care caracterizează comportamentul, acțiunea, gândirea și sentimentul uman sunt caracterizate și influențate în mod normativ de valori. Există definiții diferite. Aproximativ, abordările substanțiale și funcționaliste pot fi distinse. Definițiile fundamentale încearcă să determine esența religiei în relația sa cu sfântul, transcendentul sau absolutul. Conceptele funcționale ale religiilor încearcă să determine religia pe baza rolului său social care joacă un rol în comunitate. Una dintre cele mai cunoscute și adesea citate definiții ale religiei vine de la Friedrich Schleiermacher și este: religia este "sentimentul dependenței absolute de Dumnezeu". Concepțiile religioase despre lume și sistemele bazate pe înțeles de multe ori stau în tradiții lungi și se referă în mare parte la ideile supranaturale. Astfel, unele religii își asumă existența uneia sau a mai multor ființe sau principii transcendente personale sau impersonale și fac declarații cu privire la originea și viitorul omului, cum ar fi despre nirvana sau în continuare. Als Religion wird eine Vielzahl unterschiedlicher kultureller Phänomene, die menschliches Verhalten, Handeln, Denken und Fühlen prägen und Wertvorstellungen normativ beeinflussen, bezeichnet. Es gibt verschiedene Definitionsversuche. Grob lassen sich substantialistische und funktionalistische Ansätze unterscheiden. Substantialistische Definitionen versuchen, das Wesen der Religion etwa in ihrem Bezug zum Heiligen, Transzendenten oder Absoluten zu bestimmen. Funktionalistische Religionsbegriffe versuchen Religion anhand ihrer gemeinschaftsstiftenden gesellschaftlichen Rolle zu bestimmen. Eine der berühmtesten und oft zitierten Definitionen von Religion stammt von Friedrich Schleiermacher und lautet: Religion ist „das Gefühl der schlechthinnigen Abhängigkeit von Gott“. Religiöse Weltanschauungen und Sinngebungssysteme stehen oft in langen Traditionen und beziehen sich zumeist auf übernatürliche Vorstellungen. So gehen manche Religionen von der Existenz eines oder mehrerer persönlicher oder unpersönlicher transzendenter Wesen oder Prinzipien aus und machen Aussagen über die Herkunft und Zukunft des Menschen, etwa über das Nirvana oder Jenseits.

Definiția Religio în dicționarul Germană

Asociația religioasă catolică, cu propria ei guvernare și jurăminte publică; a se vedea. Religioasă. katholische religiöse Vereinigung mit eigener Regel und öffentlichen Gelübden; vgl. Religiose.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Religio» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RELIGIO


Agio
[ˈaːd͜ʃo]  , auch: [ˈaːʒi̯o] 
Caravaggio
[…ˈvad͜ʃo]
Correggio
[…ˈrɛd͜ʃo] 
Disagio
[dɪsˈ|aːd͜ʃo]  , […ˈ|aːʒi̯o]
Formaggio
[…ˈmad͜ʃo]
Interregio
Interre̲gio
Solfeggio
[…d͜ʃo] 
adagio
[aˈdaːd͜ʃo] 
arpeggio
[arˈpɛd͜ʃo] 
cuius regio, eius religio
cu̲ius re̲gio, e̲ius reli̲gio [ˈkuːjʊs ˈreːɡi̯o ˈeːjʊs reˈliːɡi̯o] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RELIGIO

Reliefumkehr
Religion
Religionsausübung
Religionsbekenntnis
Religionsbuch
Religionsersatz
Religionsethnologie
Religionsfreiheit
Religionsfriede
Religionsfrieden
Religionsgemeinschaft
Religionsgeschichte
Religionshistoriker
Religionshistorikerin
Religionskrieg
Religionslehre
Religionslehrer
Religionslehrerin
religionslos
Religionslosigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELIGIO

Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Claudio
Flavio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
addio
bio
medio

Sinonimele și antonimele Religio în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Religio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELIGIO

Găsește traducerea Religio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Religio din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Religio» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

的宗教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

religioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

religio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

религиозно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

religio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

religio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

religio
190 milioane de vorbitori

Germană

Religio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

宗教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종교적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

religio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

religio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மதரீதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

religio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

religio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

religio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

religio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

релігійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

religio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

religio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

religio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

religio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

religio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Religio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELIGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Religio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Religio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Religio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELIGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Religio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Religio» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Religio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELIGIO»

Descoperă întrebuințarea Religio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Religio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Religio:
»religio« – zum Bedeutungswandel eines neuzeitlichen Grundbegriffs.
Ernst Feil, 2007
2
Religio: Bd. Die Geschichte eines neuzeitlichen ...
Die erste Studie zur Religio (Band 1), die den Zeitraum vom Fruhchristentum bis zur Reformationszeit untersucht, hat den eindeutigen Befund ergeben, daa von dieser fruhen Zeit her keine kontinuierliche Entwicklung zur neuzeitlichen Religion ...
Ernst Feil, 1997
3
"Religio vinculum societatis" - Der Einfluss des religiösen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Philipp Meyer, 2011
4
Religio im ersten Prinzipat als Instrument augusteischer ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Geschichtswissenschaft), Veranstaltung: (J)/Iulisch-Claudische ...
Christoph Hesse, 2012
5
Cuius religio - EU ius regio?: komparative Betrachtung ...
English summary: Lasia Bloss analyzes and compares the corporate element of the freedom of religion as well as the institutional framework of churches and religious (as well as non-confessional) communities on the national and the European ...
Lasia Bloss, 2008
6
Neuer Religio,︣ Das ist, Kurtzer Vnterricht Für einen ...
Kaspar Drużbicki. «OS s Z ) ,K» Das erste Kapittel. Gemeine Lchr . Stück / waö ein Neuling des Geistlichen Stands nach dem l^oviclac zu thun und zu beob. achten ? Rstlich ist zu wissen/ das zweyerley >ioviriar seynd ; das erste ist gerichtet ...
Kaspar Drużbicki, 1714
7
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
otker- tur »lei religio, Oie.: e»u«s ob^eetse religio- ni«, Ose».: in^icere slci religionem, l?ie. ! esm religionem snimi» eximere,I,!v.! res in religio- nem »lei ven! t,O!c.: religio i»ce»«it,I<!v.: rem religioni Ksdere, Oie. religio «d«titit, ne ete., l>iv.
Karl Ernst Georges, 1855
8
Christliche Dogmatik
Fleck führt eine Menge von Beispielen an, in denen da« Wort religio jene »» gegebene Bedeutung »er» rathen soll. „Eine ^er evidentesten Stellen ist Qo. «»Ib . i5 , 35- «luo<l loeclu« quum m»gi5 ücle illiu« populi, quam Äliouo publieo Linculo ...
Johann Peter Lange, 1849
9
Lateinische Stilistik für Deutsche, ein sprachvergleichende ...
1, 18: inelits, M3titis, ^e/lAio^ue e«, tempestate Isums,e ?omvilii erst; 2, 36: K«,uä Uber erat religio»« ani- mns; 5, 15: vir n«,»ä intaeti religions s»imi, ein für religiöse Gefühle nicht unempfänglicher Mann. Diese Fähigkeit, sich vor dem Heiligen ...
Karl Friedrich Von Nägelsbach, 1858
10
Christl. Dogmatik
Fleck führt eine Menge von Beispielen an, in denen das Wort religio jene angegebene Bedeutung ver« rathen soll. „Eine der evidentesten Stellen ist 6ie. v «lb. 15, 34 quos luesu« quum magi8 Näe ilüu« oopuli, quam «li<zuo pudlioo vinoulo ...
Johann Peter Lange, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELIGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Religio în contextul următoarelor știri.
1
Kinder könn's! : Glückliche Kinder stellen aus
Diese Vierbande zeichnet für die fröhliche Krippe verantwortlich, die im Religio Teil der Krippenausstellung ist (v.l.): Leon Heitmann (7), Marleen Hesse (6), ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
2
Religio : Freier Eintritt für junge Menschen
Kinder und Religio: Das passt, findet das Museum und führt als Beispiel den Nikolaus-Besuch im Herdfeuerraum an, zu dem knapp 100 Kinder und Erwachsene ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
3
76. Krippenausstellung „Stern über Bethlehem“ ist im Religio offiziell ...
120 Krippen sind ab sofort unter dem Titel „Stern über Bethlehem“ im Religio in Telgte zu bestaunen. Am vergangenen Wochenende wurde die Ausstellung ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
4
Museum Religio : Leitungsduo hat viel vor
Bürgermeister Wolfgang Pieper, zugleich Geschäftsführer des Museums Religio, sprach von einem besonderen Tag für das Haus. Denn am Freitag vollzog sich ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
5
Religio : Schirmherr für Ausstellung
Präsentierten das Religio in Halle: Alfred Smieszchala, Dr. Anja Schöne und Lisa ... über die geplante Ausstellung zum Reformationsjubiläum im Religio. «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
6
Talar von Kardinal von Galen wieder im Religio : Der Stoff, aus dem ...
Mehrere Monate lang war der Platz verwaist, jetzt ist der Talar, den Clemens August von Galen trug, als ihm die Kardinalwürde zuteil wurde und in dem er ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
7
Neue Ausstellung im Museum Religio : Religiöse Motive
Es ist ein Hingucker: Ein Bild der Telgter Muttergottes dominiert eine der Wände des Museums Religio und ist Teil der Ausstellung „Vom Allmächtigen zum ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
8
Museum Religio : Kristin Kube komplettiert Museumsleitung
Stellten die neue stellvertretende Leitung des Religio, Dr. Kristin Kube (2.v.r.), vor: Wolfgang Pieper, Dr. Anja Schöne, ab Juli neue Museumsleiterin, Ulrich ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
9
Religio in Telgte : Museum: Stellenausschreibung
Nachdem der Aufsichtsrat des Museums Religio Dr. Anja Schöne, bislang stellvertretende Leiterin des Hauses, zum 1. Juli als Nachfolgerin von Dr. Thomas ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»
10
Dr. Anja Schöne neue Religio-Leiterin
Kreis Warendorf / Telgte (gl/hjk) - Die neue Leiterin des Museums Religio und damit Nachfolgerin des langjährigen Leiters Dr. Thomas Ostendorf heißt Dr. Anja ... «Die Glocke online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Religio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/religio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z