Descarcă aplicația
educalingo
Remise

Înțelesul "Remise" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMISE

französisch remise, substantiviertes Femininum von: remis, ↑remis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REMISE ÎN GERMANĂ

[reˈmiːzə] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMISE ÎN GERMANĂ?

renunța la

Remise este o clădire economică, care, de obicei, a fost construită pe spatele terenului pentru vehicule sau echipamente. Cuvântul vine din franceză și vine din verb remettre. Radacina latină este veritabilul remitere. Alte Remise pentru echipamente agricole pe o fermă Muzeul Bauhaus în fosta Wagenremise Remise III a liniilor de la Graz Holding Remise cu utilaje agricole și mașini în Mettingen ...

Definiția Remise în dicționarul Germană

Shed sau similar pentru vagoane de parcare, vagoane, echipamente, unelte sau altele similare rezultatul nedeterminat al unui joc de șah.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REMISE

Abreise · Anglaise · Anreise · Chaise · Chemise · Denise · Devise · Elise · Entreprise · Expertise · Franchise · Française · Marie-Luise · Mise · Noise · Reise · Rise · Salonremise · beispielsweise · möglicherweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REMISE

Remigrantin · Remigrierte · Remigrierter · remilitarisieren · Remilitarisierung · Reminderwerbung · Reminding · Reminiszenz · Reminiszere · remis · Remisier · remisieren · Remission · Remittende · Remittent · Remittentin · remittieren · Remix · Remixer · Remixerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMISE

Arbeitsweise · Bauweise · Brise · Fraise · Funktionsweise · Gruppenreise · Krise · Malaise · Mayonnaise · Prise · Reprise · Vorgehensweise · Vorspeise · Weise · beziehungsweise · cerise · normalerweise · teilweise · vergleichsweise · weise

Sinonimele și antonimele Remise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REMISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Remise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Remise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMISE

Găsește traducerea Remise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Remise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Remise» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

出让
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

remesón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

remise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्मरण करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

REMISE
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ремиз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cocheira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দাবি পরিত্যাগ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Remise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Remise
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Remise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

remise
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

권리 포기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

remise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Remise
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தனக்குள்ள உரிமையை விட்டுக் கொடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हक्क इ सोडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

feragat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

remise
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zrzekanie się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ремиз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

renunța la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραιτούμαι δικαιώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

remise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

remise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

remise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Remise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Remise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Remise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Remise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMISE»

Descoperă întrebuințarea Remise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Remise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weinviertel
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa. 35 Weikendorfer Remise Die »Steppe« im Herzen des Marchfelds Gänserndorf - Schießstätte - Weikendorfer Remise und zurück Ausgangspunkt: Bahnhof Gänserndorf, 167m (Schnellbahnlinie S1);  ...
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2005
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
REMETTRE REMEUBLER REMISER 747 À pimienta antres Jenx, „La partie est remise," on elliptiquement, „Remise,*4 se dit Lorsqne, â la fin de la partie , les avantages restent égaux entre les joueurs. An Jen de panme, Дл dernier a remettre ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Amtsblatt für das Bezirksamt und Amtsgericht Aichach: 1867
Oberschönbach Wohnhausanbau Stallanbau Dreschtenne Wohnungaubau Stadel Stallanbau Remise Stallanbau Stallanbau Wohnhaus Schwcinstallanbau Wohnhansanbau Wohnhaus Wohnhaus Remise aus Holz Remise und Stadel ...
Aichach (Bezirk), 1867
4
Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...
Ist der Unterschied zwischen beiden Spielern nicht sehr beträchtlich, giebt der Stärkere die Remise vor, die halbe Remise, einen Stein, einen halben, oder sogar nur einen Drittel-Stein. Darunter läßt die Verschiedenheit der Kräfte sich nicht ...
Ludwig ¬von Alvensleben, 1853
5
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Ist der Unterschied zwischen beiden Spielern nicht sehr beträchtlich, gibt der Stärkere die Remise vor, die halbe Remise, einen Stein, einen halben, oder sogar nur einen Drittel-Stein. Darunter läßt die Verschiedenheit der Kräfte sich nicht ...
Will Löbe, 1853
6
Der Strassen- und Eisenbahnbau in seinem ganzen Umfange und ...
Zwischen den Schienen in der Remise sind Senkgruben von 0 75 bis 0 85 Mtr. Tiefe mit Trittstufen an beiden Enden ersorderlich, welche durch unterirdische Canäle entwässert werden. Auch vor den Ausfahrtsthoren für dienstthuende ...
Max Becker, 1870
7
Spiegelungen, ein Tanz: Untersuchungen zur Prosa und Lyrik ...
nutzt, denn als Handwärmer sind Mauer- und Eisenrest gleichermaßen ungeeignet. Die Überalterung der Remise spiegelt sich jedoch nicht erst in ihrem verfallenen Zustand, sondern schon in der Verwendung des Fremdwortes „ Remise":8 ...
Annette Ratmann, 2001
8
Gesetzbuch Napoleons: Nach der officiellen Ausgabe ...
I,» remise vulontsire äu titre original «ans si^nsture privee , psr le creancier au cketii» teur, lait preuve äe 1a lideration. 128Z. I,a remise volontsire äe Is grosse äu titre Isit pr«sumer I» remise äe la äette «u le psiernent, ssns pre^uäice äe 1a ...
‎1809
9
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Holzschuppen und Remise v - ' ,\ Außer einem Holzschuppen wurde auch eine Remise gebraucht, um einen Pkw und einen Anhänger unterzustellen. 3m 1. Hinter dem Haus, nahe zum Heizkesselraum, wird der Baugrund. Holzschuppen und ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
10
Eine Zukunft für die Lok - Remise Uster: Die älteste ...
Denkmalpflege Industriearchäologie.
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Remise în contextul următoarelor știri.
1
Remise na "fantastisch" damgevecht
Roel Boomstra en Jan Groenendijk zijn een remise overeengekomen in de zevende partij in de tweekamp om de vacante wereldtitel dammen. Maar die kwam ... «NOS, Dec 16»
2
Opnieuw remise in strijd om WK-titel dammen
GRONINGEN - De derde partij in de damtweekamp om de wereldtitel tussen Wageninger Jan Groenendijk en Roel Boomstra is maandag geëindigd in remise. «De Gelderlander, Dec 16»
3
Bodenplatte der Backhaus-Remise fertig
Diestedde (yaw) - Vor 100 Tagen ist der Startschuss für die neue Remise am Diestedder Backhaus gefallen. Jetzt gibt es bereits das erste Etappenziel zu ... «Die Glocke online, Nov 16»
4
Elfde partij Carlsen en Karjakin eindigt in remise
De andere partijen zijn allemaal in één remise geëindigd. De Rus Karjakin opende de wedstrijd met wit, maar het was de Noorse titelverdediger die in het ... «NRC, Nov 16»
5
Boden der Remise wird Samstag gesegnet
Diestedde (gl) - Nachdem die Finanzierung der Remise am Backhaus in Diestedde nicht zuletzt durch eine Förderzusage der Nordrhein-Westfalen-Stiftung ... «Die Glocke online, Nov 16»
6
Weer remise voor Carlsen en Karjakin bij WK schaken
De vierde partij in de strijd om het wereldkampioenschap schaken tussen Magnus Carlsen en Sergej Karjakin is ook in een remise geëindigd. De drie eerdere ... «AD.nl, Nov 16»
7
Die Remise in Amstetten
NÖN.at · Amstetten; Die Remise in Amstetten ... Remise Amstetten: Ein Fest an verborgenem Ort. Amstetten. Remise: Viele tolle Ideen für Nachnutzung. 28 Fotos ... «NÖN.at, Oct 16»
8
In Stein brennt eine Remise aus
In Stein brannte am Freitagnachmittag eine Remise. Die Feuerwehr konnte ein Übergreifen der Flammen auf den angrenzenden Schweinestall verhindern und ... «FM1Today, Oct 16»
9
Cérémonie républicaine de remise du diplôme national du brevet et ...
Najat Vallaud-Belkacem s'est exprimée lors de la cérémonie républicaine de remise du diplôme national du brevet et du certificat de formation générale, ... «éducation.gouv.fr, Oct 16»
10
Stadtkanoniere lassen's krachen
Jetzt hat das historische Gebäude in der Neustift eine neue Verwendung gefunden - als Remise für Fahrzeuge und Kanonen der Amberger Stadtwache. «Onetz.de, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/remise>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO