Descarcă aplicația
educalingo
Remter

Înțelesul "Remter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMTER

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REMTER ÎN GERMANĂ

Rẹmter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMTER ÎN GERMANĂ?

sală de mese

Sala de mese este sala de mese a unei mănăstiri creștine sau budiste. În creștinismul inițial o clădire liberă, aceasta este adesea conectată de la perioada carolingiană cu o aripă a mănăstirii. Este una dintre cele mai importante încăperi ale unei mănăstiri, lângă biserică și sala principală.

Definiția Remter în dicționarul Germană

Sala de ședințe.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REMTER

Bahnbeamter · Bankbeamter · Beamter · Finanzbeamter · Gelähmter · Justizbeamter · Kriminalbeamter · Landesbeamter · Polizeibeamter · Postbeamter · Querschnittsgelähmter · Regierungsbeamter · Staatsbeamter · Standesbeamter · Streifenbeamter · Urkundsbeamter · Verdammter · Verfemter · Verwaltungsbeamter · Zollbeamter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REMTER

Remorqueur · remorquieren · remote · Remote Sensing · Remotion · remotiv · Remoulade · Remouladensoße · removieren · Rempelei · rempeln · Remplaçant · remplacieren · Rempler · Rempter · Rems · Remscheid · Remuneration · remunerieren · Remus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMTER

Aufsichtsbeamter · Betreibungsbeamter · Bundesbeamter · Eisenbahnbeamter · Forstbeamter · Grenzbeamter · Kanzleibeamter · Kassenbeamter · Konsularbeamter · Kontaktbereichsbeamter · Kripobeamter · Ministerialbeamter · Querschnittgelähmter · Schalterbeamter · Steuerbeamter · Strafvollzugsbeamter · Vollstreckungsbeamter · Vollziehungsbeamter · Vollzugsbeamter · Wahlbeamter

Sinonimele și antonimele Remter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Remter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMTER

Găsește traducerea Remter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Remter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Remter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

饭厅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

refectorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

refectory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चायख़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حجرة الطعام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

трапезная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

refeitório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভোজনকক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

réfectoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dewan makan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Remter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

食堂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

식당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

refectory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுவனம், துறவி மடம் ஆகியவற்றில் உள்ள உணவுக் கூடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धर्मगुरुंच्या मठातील जेवणघर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yemekhane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

refettorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

refektarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

трапезна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sală de mese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραπεζαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eetsaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

refektorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

matsalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Remter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Remter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Remter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Remter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMTER»

Descoperă întrebuințarea Remter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Remter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Erzbistum Trier
Möglicherweise ist dies Stiftshaus mit dem Remter (Refektorium) identisch, der im Immunitätsbezirk des Stifts stand. In das Refektorium des Diezer Stifts lädt der Archidiakon von Dietkirchen daher mehrfach zwischen 1444 und 1464 die ...
Wolf-Heino Struck, 1988
2
Nordostdeutsche Städte und Landschaften: Marienburg das ...
wie die im grossen Remter, mit der im Brdgeschoss gelegenen Hochmeisterküche durch eine Wendeltreppe in Verbindung stand. Der Fussboden ist von Stuck gelegt und mit Oelfarbe gestrichen und enthält 14 durch kupferne Deckel ...
Carl Starck, 1810
3
Deutschbalten, Weimarer Republik und Drittes Reich
114 Der Remter unter der Verantwortung von Internatsleiter Pastor Hans Lohmann, der allerdings nahezu dauernd seit September 1939 „im Felde" stand, ist chronologisch aufgebaut: nicht Zusammenhängendes steht nebeneinander, z.B.: ...
Michael Garleff, 2001
4
Neue preußische Provinzial-Blätter
Der Hochmeister brauchte jährlich für seinen Remter-Tisch 31 Hut Zucker, 3 Stein Ingwer, I Pfund Nelken, 1 Pfund Muskaten, blume, 1 Pfund Pfeifenkanel, 200 Laden Crube (Gewürzart), 2 Stein Muskaten, 1 Stein Datteln, 1 Pfund Pariskörner ...
5
Abhandlungen über die Weissagungen
XV, 6. daß unter den Amalekitern einige Reniter wohnten: und so können die Remter hier gar füglich nach den Amalekitern genannt werden. Es heißt , ihre Wohnung liege fest und sicher zwischen Bergen: Stark ist deine Wohnung , und du ...
Thomas Newton, 1757
6
Die Dioskuren: Deutsche Kunstzeitung: Hauptorgan d. Dt. ...
Der verschüttet gewesene Remter ist in seiner ursprünglichen Herrlickkcit wieber hergestellt und zu einem Schwurgerichts -Saale eingerichtet worden, welcher einzig in seiner Art ist. Die alten schönen Eingangshallen sind erneuert und die ...
7
Kämmereirechnungen der Stadt Hamburg: 1350-1400
Xleiuere unä ver^ilnäte Remter traten vonl in Veroiu- äunß mit eiuanäer. ') 1)2 äie8e Verdinäuuzeu Zuweilen 8päter vieäer ßelü8t, unä neue eiusseßtlugeu ^ uräen, 30 i«t «ouon 6e8Ü»In äie 2au1 äer Remter xu äen ver8onieäenen leiten eine ...
Hamburg (Germany), Karl Koppmann, 1869
8
Vollständiges gesetzes-lexicon für den badischen ...
1 Offenburg 22 Remter Äorf unb Щфо^ beim 1 33if*ofôSetm 23 Remter 51фет и ЗЗиДО. . 1 53üí)l 6 ©tabt Bîafiabt 1 SJîafiabt 7 <BtaU ШЬт 1 ЗЗаЬеп 24 Q3eibe Remter Sîafîabt, aué* fфieNoфberiötabtШa|Ial)t, unb ba£ 2lmt Sttíingen .
J F Wehrer, 1847
9
Das Schloß der deutschen Ritter in Marienburg.- Berlin, ...
gen Thüre. wodurch mau in eine fchwache Vorhalle (p) vor des Meifiers kleinem Remter kommt. wenn man dies Vorhalle nennen will. was eigentlich nur in die dicke Mauer gelegter Thürraum ifi. Rechts ab daraus geht man zu der Schenkbank ...
Johannes Gustav Gottlieb Büsching, 1823
10
Alterthuemer und Kunstdenkmale des Cisterzienserklosters St. ...
nnrrrsn anscmurr. pflegten1) Da es eine Säule im Remter war, an welche Abt Balthasar seine Sapphischen Strophen anschreiben liess, und da auf dem angeführten Plan der Pforte aus der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts der ...
Paul Wilhelm Corssen, Friedrich Hoßfeld, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Remter în contextul următoarelor știri.
1
Besondere Aktionen für Kinder
In der Alexanderkirche und im Remter gibt es Kirchenführungen, Bastelaktionen, Konzerte und Andachten. Auch ein offenes Singen sowie weihnachtliche ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
2
Mittelaltermarkt rund um die Kirche in Wildeshausen
Am ersten Wildeshauser Weihnachtsmarktwochenende ist zudem in der Alexanderkirche einiges los. Am Freitag um 19 Uhr ist ein Offenes Singen im Remter ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
3
Ausstellung „Winterlicht“ eröffnet : Lichtmalerei ohne Anfang und Ende
Noch poetischer wurde es im Remter, in dem Seidel eine Arbeit dem Ort anpasste, die er bereits in Taipeh/Taiwan gezeigt hatte. Die reliefhaft gestaltete ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
4
Bilanz des Boßeljahres
Vereinsmeister bei den Männern wurde zum ersten Mal Jan-Ole Remter, der auch zum Trainingsmeister gekürt wurde. Interner Straßenboßelmeister wurde wie ... «Boyens Medien, Nov 16»
5
Orgelförderverein: Rubel soll mit dem Ball rollen
Das hat sich am Montagabend während der Mitgliederversammlung im Remter in Wildeshausen gezeigt. Über die Bundestagsabgeordnete Astrid Grotelüschen ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
6
Rappende Engel und vierter König
Am vergangenen Wochenende standen die Akteure im Remter der Alexanderkirche in Wildeshausen erstmals gemeinsam auf der Bühne. In dem vergnüglichen ... «WESER-KURIER online, Nov 16»
7
Remter-Konzert Aus Beethovens Krisenjahren
Musik im Museumsquartier: Im ehemaligen Speisesaal des St. Annen-Klosters, dem Remter, findet am Donnerstag, 24. November, ein Konzert mit Werken von ... «Unser Lübeck, Nov 16»
8
Wildeshausen: „Alex-Flohmarkt“-Erlös in Höhe von 500 Euro geht ...
Bereits zum sechsten Mal ging am Sonnabendnachmittag der „Alex-Flohmarkt rund ums Kind“ im Remter und Jugendhaus der Wildeshauser Alexanderkirche ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
9
Integration: Café Willkommen öffnet ein letztes Mal
Wildeshausen Zum letzten Mal öffnet das Café Willkommen am Mittwoch, 2. November, von 15 bis 17 Uhr im Remter der Alexanderkirche in Wildeshausen ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
10
Der „Bundesweite Vorlesetag“ lockt kleine Bücherwürmer
Das Bergbaumuseum „Lautenthals Glück“ mit Vorleserin Ute Dulas, Burg Vienenburg mit Marlene Richter, Remter ( ehemaliges Kloster Neuwerk) mit Stefan ... «regionalGoslar.de, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/remter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO