Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ricercar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RICERCAR

italienisch ricercare, zu: ricercare = abermals suchen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RICERCAR ÎN GERMANĂ

Ricercar  [rit͜ʃɛrˈkaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICERCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICERCAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ricercar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ricercar

Ricercar

Ricercar este o compoziție instrumentală predominant pentru luturi sau instrumente-cheie din secolul al XVI-lea. Lipsa textului și utilizarea figurilor și ornamentelor de joc instrumental permit un design muzical mai liber. Instrumentele Riccarari sunt influențate de forma muzicală a motetului. Acestea constau dintr-o secvență de execuții în care există o altă temă, în care există o altă temă. În timp, numărul de subiecți este redus, până când Ricercar conduce fără probleme la fuga cu tema. Ricercarul seamănă cu fantezia sau toccata; în preludiul gratuit se solicită cheia următorului element. Ricercarul este o preformă a fugului. Ricerarul baroc din regiunea sudică a Germaniei a fost caracterizat de Johann Jakob Froberger. El a preluat de la profesorul său Girolamo Frescobaldi determinarea exclusivă acum pentru instrumentele de tastatură. În timp ce ricercarul a fost treptat neutilizat în alte țări europene începând din 1650, tradiția muzicienilor curții imperiale vieneze a continuat până în prima jumătate a secolului al XVIII-lea. Ricercar ist eine Instrumentalkomposition vorwiegend für Laute oder Tasteninstrumente aus dem 16. Jahrhundert. Das Fehlen des Textes und die Verwendung instrumentaler Spielfiguren und Verzierungen ermöglicht eine freiere musikalische Gestaltung. Die instrumental komponierten Ricercari sind beeinflusst von der musikalischen Form der Motette. Sie bestehen aus einer losen Aneinanderreihung von Durchführungen, in denen jeweils ein anderes Thema vorherrscht. Im Laufe der Zeit reduziert sich die Anzahl der Themen, bis schließlich das Ricercar mit einem Thema nahtlos zur Fuge führt. Das Ricercar ähnelt der Fantasie oder Toccata; im freien Präludieren wird die Tonart des nachfolgenden Stücks aufgesucht. Das Ricercar ist eine Vorform der Fuge. Prägend für das barocke Ricerar im süddeutschen Sprachraum war Johann Jakob Froberger. Er übernahm von seinem Lehrer Girolamo Frescobaldi die nunmehr ausschließliche Bestimmung für Tasteninstrumente. Während das Ricercar in anderen europäischen Ländern ab 1650 nach und nach außer Gebrauch kam, wurde die Tradition von Musikern des Wiener Kaiserhofs bis in die erste Hälfte des 18. Jahrhunderts weitergeführt.

Definiția Ricercar în dicționarul Germană

Piesă instrumentală în care un subiect este imitat. Instrumentalstück, in dem ein Thema imitatorisch verarbeitet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ricercar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICERCAR


Autocar
A̲u̲tocar
Bobbycar
[ˈbɔbikaːɐ̯] 
Cablecar
[ˈkeɪblkɑː]
Callcar
[ˈkɔːlkɑː] 
Diningcar
[ˈda͜inɪŋkaːɐ̯] 
Indycar
[ˈɪndikɑː] 
Kettcar
Kẹttcar [ˈkɛtkaːɐ̯] 
Minicar
Mịnicar
Oscar
Ọscar
Pacecar
[ˈpeɪskɑː] 
Postcar
Pọstcar
Stockcar
Stọckcar [ˈstɔkkɑ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RICERCAR

Ricambio
Ricarda
ricercare
Richard
Richard-Wagner-Festspiele
Richelieu
Richelieustickerei
Richtantenne
Richtbake
Richtbaum
Richtbeil
Richtblei
Richtblock
Richtbogen
Richtbühne
Richte
richten
Richter
Richteramt
Richterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICERCAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
war

Sinonimele și antonimele Ricercar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ricercar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICERCAR

Găsește traducerea Ricercar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ricercar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ricercar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

里切尔卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ricercar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ricercar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ricercar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ricercar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ricercar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ricercar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ricercar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ricercar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ricercar
190 milioane de vorbitori

Germană

Ricercar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ricercar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ricercar는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ricercar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ricercar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ricercar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ricercar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ricercar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ricercar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ricercar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ricercar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ricercar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ριτσερκάρε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ricercar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ricercar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ricercar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ricercar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICERCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ricercar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ricercar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ricercar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICERCAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ricercar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ricercar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ricercar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICERCAR»

Descoperă întrebuințarea Ricercar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ricercar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Terminologie der musikalischen Komposition
Unter Ricercar ist in diesem Zusammenhang das seit der Mitte des l6.Jh. sich verbreitende Imitations- Ricercar zu verstehen, das in seiner Faktur wie die abschnittsweise durchimitierte Motette gebildet ist (-> Ricercar II. (1)). P.Pontio, der 1588 ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1996
2
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
Clementissime Pater nihil Ricercar. Primi Toni a4 Ricercar Primi Toni a4 Ricercar per sonare e cantare a4 Ricercar secundi Toni a4 Ricercar per sonare e cantare a4 Ricercar quarti Toni a4 Salve festa dies a 10 Salve Mystarum a8 Si ignoras ...
Angelika Horstmann, 2005
3
Musikgeschichte in Beispielen
NICOLAS GOMBERT (c. 1530), Chanson für 4 Singstimmen mit Instrumenten. PHILIPP VERDELOT(c. 1510-65), Madrigal (с. 1535). CHRISTOBAL MORALES ( 1512- 1553), Weihnachtsmotette. GIROLAMO CAVAZZONI, Ricercar a 4 (1542).
Hugo Riemann, 2013
4
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Die folgenden eigenen Formen, deren Eigenart sich jedoch erst allmählich herausschält, werden ausgebildet: Ricercar (mehrteiliger Instrumentalsatz, in dem mehrere Themen nacheinander bearbeitet werden; Übertragung des Prinzips der ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
5
Wien, Musikgeschichte
Den Schlussteil bildet eine Folge von Stücken, die sich auf den Gesang der Nachtigall beziehen und damit den Titel der Sammlung rechtfertigen: Ricercar per lo Rossignolo - Syncopatione del Ricercar — Capriccio per lo Rossignolo sopra ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
6
Hasse und die Brüder Graun als Symphoniker
1 Die Italiener nannten ihre selbständigen Instrumentalsätze Ricercar, Fantasia, Canzone, Sinfonia. Zwischen den ersten dreien ist ein strenger Unterschied nicht nachweisbar; auf die Sinfonia benannten Sätze kommen wir noch ausführlich ...
Heinrich Ludolf Ahrens
7
Hasse und die Br?der Graun als Symphoniker
baldi, Grille, Chileee, Bartolini, Masaaini.1 Die Italiener nannten ihre selbständigen Instrumentalsätze Ricercar, Fantasia, Cansone, Sinfonia. Zwischen den ersten dreien ist ein strenger Unterschied nicht nachweisbar; aui die Sinlonia ...
C. Mennicke
8
Die Orgelwerke von Heinrich Scheidemann
Alle übrigen Ricercar-Verse der Magnificat-Bearbeitungen variieren den Typus durch mehr oder weniger starke Einbeziehung der c.-f.-Technik. Die Gegenstimmen in den c.- f. -Abschnitten sind entweder frei kontrapunktierend gesetzt (z.B. in ...
Werner Breig, 1967
9
Das Konzil von Trient und die Kirchenmusik
Als erste Form reiner Orgelmusik begegnet uns das Ricercar (Recercar), eine Nachbildung der Motette mit imitierenden Stimmen. Der erste Druck dieser Gattung stammt aus dem Jahre 1543, es sind des Girolamo Cavazzoni: Intabulatura cioe ...
Karl Weinmann
10
Geschichte der Klaviermusik
Ein Konnex besteht zunächst zwischen Fontana's Ricercar Nr. 8 - einer Fantasie Fresmbaidi'sh — 0 und Poglietti's Ricercar Nr. 2: Dass es sich um keine zufttlllge Ähnlichkeit handelt, müssen wir aus dem Grunde annehmen, weil eines der ...
K.F. Weitzmann, Max Seiffert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICERCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ricercar în contextul următoarelor știri.
1
Eichstätt: "Musikalisches Opfer": Das Ensemble Barockin' mit Bach ...
Das Ensemble Barockin' stellte das dreistimmige Ricercar - das sozusagen das Protokoll von Bachs improvisierter Fuge sein soll - an den Anfang. Klar und rein ... «donaukurier.de, Nov 16»
2
Gediegene Chorkultur
... Hohelied-Vertonungen, eines Magnificat und einer Messe des wallonischen Meisters (erschienen bei dem belgischen Label Ricercar) eine glückliche Mitte. «klassik.com, Nov 16»
3
La musique au temps de Louis XIV
Chœur de Chambre de Namur ; Le Poème Harmonique, direction : Vincent Dumestre ; Capella Ricercar ; Ensemble Correspondances, direction : Sébastien ... «ResMusica, Oct 16»
4
Mozart, le concert de Vienne du 23 mars 1783 (Ricercar)
Mozart par Quatuor de Leipzig (MDG Gold) & par le Millenium Orchestra, direction : Leonardo Garcia-Alarcon, Jodie Devos & Sebastian Wienand en solistes ... «France Musique, Oct 16»
5
Dresdner Allerlei
Ausgehend von seinem Ricercar aus dem Musikalischen Opfer gibt es sogar eine Uraufführung: Ekkehard Klemm wird – gemeinsam mit weiteren Dirigenten ... «Musik in Dresden, Sep 16»
6
Hitzacker: Zwischen Schubert und DJ-Sounds
Welches Stück interessiert euch am meisten? Und sie treffen aufeinander. Es wird ein Sextett gespielt, es wird Oktett gespielt und sogar das Ricercar von Bach ... «NDR.de, Aug 16»
7
What is a...Ricercar?
If the Italian 'ricercare' sounds rather like the French recherché, that's because they have the same root. OED defines recherché as 'Carefully sought out; hence, ... «Classical-Music.com, Iun 16»
8
L'œuvre intégrale de Mathias Weckmann chez Ricercar
Mathias Weckmann (1616-1674) : L'oeuvre intégrale. Ricercar Consort ; Greta de Reyghere, soprano ; James Bomman, contreténor ; Ian Honeyman, ténor ; Max ... «ResMusica, Mai 16»
9
Antonio Bertali – La Maddalena – Ensemble Scherzi Musicali ...
Antonio Bertali – La Maddalena – Ensemble Scherzi Musicali (Ricercar). Par Axelle GIRARD. DansSorties. Par : Antonio Bertali, Scherzi Musicali. Titre : La ... «Culturopoing, Mai 16»
10
Alte Musik - Bittere Tränen am leeren Grab Jesu
Ihr ist die neue CD gewidmet, die der Belgier Nicolas Achten und sein Ensemble "Scherzi Musicali" gerade beim Label Ricercar vorgelegt haben. Von Helga ... «Deutschlandfunk, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricercar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ricercar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z