Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rodonkuchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RODONKUCHEN ÎN GERMANĂ

Rodonkuchen  [roˈdõː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RODONKUCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RODONKUCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rodonkuchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

GUGULUF

Gugelhupf

Gugelhupf este un tort de aluat de drojdie, de multe ori cu stafide. Inițial, probabil făcut într-un castron rotund sau într-un ceainic mic, se coacă într-o coroană tipică de metal sau ceramică, cu o deschizătură în formă de coș de fum în mijloc, care seamănă cu formele clasice de budincă și permite aluatul să fie gătit uniform. Mai ales în Austria, cu toate acestea, Gugelhupf nu este un termen pentru un anumit aluat, ci pentru forma sa caracteristică. Gugelhupf este un termen sud-germano-austro-elvețian. În Elveția, variația "Gugelhopf" este obișnuită. În limba germană inferioară și în limba germană, vorbim despre cupcakes sau cupcakes, pe baza formei de coacere. În Renania și în Palat, se vorbește și despre Bundkuchen, în sud-vestul Germaniei din Bäbe. În zona dintre Turingia și Silezia, numele Aschkuchen este comun, în Germania de Nord-Vest, de asemenea, Rodonkuchen. Der Gugelhupf ist ein Kuchen aus Hefeteig, oft mit Rosinen. Ursprünglich wohl in einem rundlichen Napf oder kleinen Kessel zubereitet, wird er in einer typischen, hohen Kranzform aus Metall oder Keramik mit einer kaminartigen Öffnung in der Mitte gebacken, die klassischen Puddingformen ähnelt und den Teig gleichmäßiger garen lässt. Besonders in Österreich ist Gugelhupf allerdings keine Bezeichnung für einen bestimmten Teig, sondern für die charakteristische Form. Gugelhupf ist eine süddeutsch-österreichisch-schweizerische Bezeichnung. In der Schweiz ist die Variante Gugelhopf üblich. Im niederdeutschen und mitteldeutschen Raum spricht man von Napfkuchen oder Topfkuchen, bezogen auf die Backform. Im Rheinland und in der Pfalz spricht man auch von Bundkuchen, in Südwestdeutschland von Bäbe. Im Raum zwischen Thüringen und Schlesien ist die Bezeichnung Aschkuchen üblich, in Nordwestdeutschland auch Rodonkuchen.

Definiția Rodonkuchen în dicționarul Germană

Cupcake din aluat. Napfkuchen aus Rührteig.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rodonkuchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RODONKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RODONKUCHEN

Rodel
Rodelbahn
rodeln
rödeln
Rodelpartie
Rodelschlitten
Rodelsport
roden
rodens
Rodentizid
Rodeo
Roder
Roderich
Rodin
Rodler
Rodlerin
Rodomontade
rodomontieren
Rodrigo
Rodung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODONKUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimele și antonimele Rodonkuchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RODONKUCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rodonkuchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rodonkuchen

Traducerea «Rodonkuchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RODONKUCHEN

Găsește traducerea Rodonkuchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rodonkuchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rodonkuchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rodonkuchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rodonkuchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rodonkuchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rodonkuchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rodonkuchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rodonkuchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rodonkuchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rodonkuchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rodonkuchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rodonkuchen
190 milioane de vorbitori

Germană

Rodonkuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Rodonkuchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rodonkuchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rodonkuchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rodonkuchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rodonkuchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rodonkuchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rodonkuchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rodonkuchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rodonkuchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rodonkuchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rodonkuchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rodonkuchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rodonkuchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rodonkuchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rodonkuchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rodonkuchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODONKUCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rodonkuchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rodonkuchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rodonkuchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rodonkuchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODONKUCHEN»

Descoperă întrebuințarea Rodonkuchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rodonkuchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
Portion Rippchen gekocht Portion Risi Pisi Erbsenreis Portion Risotto mit Butter und Parmesankäse Portion Roastbeef englisch Portion Roastbeef gebraten mit Speck Portion Rodonkuchen Stück Roggen Vollkorn gegart Portion Roggen ...
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
2
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von über 2600 Lebensmitteln Sven- David Müller. RoDoNKUcHEN Produktbezeichnung Portion kcal pro Purin Harn- Gichtin g Portion in mg säure Faktor ln mg Rindermark 125: ...
Sven-David Müller, 2012
3
Butterblumen und Pillekuchen: Bergische Geschichten
Sie lief im Flur des Krankenhauses hin und her und murmelte: „Wer soll denn jetzt meinen schönen Rodonkuchen essen?“ Alle waren wir froh, als wir wieder nach Haus durften. Der letzte Zug nach Köln war sowieso schon weg und wir Kinder ...
Josef Krämer, 2014
4
Lebensraum Baustelle
Ich lieferte den Kaffee und der Polier den Rodonkuchen. Kaffeebohnen und Zigaretten, die damals noch sehr teuer waren, wurden billig von amerikanischen Soldaten angeboten. Den Rodonkuchen bekam der Polier von seiner Frau aus ...
Hubert Merkmann
5
Alles Kokolores?: Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland
Kluge 768; Küpper 669; Pfeifer 3/1433; www.unmoralische.de/ ruhrgebiet/ruhr_r. htm Rodonkuchen Damit sind nicht nur im Rheinland Generationen von Kindern auf Kindergeburtstagen gequält worden: ein staubtrockener Kuchen, den man ...
Peter Honnen, 2009
6
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
... K. 83 rabotten I K. 11 Radankuchen siehe Rodonkuchen Radfahrerbier II K. 73 Radfahrermost II K. 73 Radfahrerschorle II K. 73 Radler II 21, K. 73 Radlerbier II K . 73 Radlerhalbe II 21, K. 73 Radlermaß II 21, K. 73 Radlerwasser II K. 73 Rand ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
7
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche ...
Napfkuchen (Form- oder Rodonkuchen). Nr. 1. 1 Pfund feinstes Mehl, welches der Klümpchen wegen durch einen Durchschlag getrieben wurde, 375 g abgeklärte und wieder kalt gewordene Butter, 250 g durchgesiebter Zucker, 15 Eier, ...
Henriette Davidis, 1897
8
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
Abweichende Begriffe sind ganz im Norden Deutschlands „Puffer", ganz im Westen „Rodonkuchen" oder „Bund(kuchen)" und im Süden der neuen Bundesländer .Aschkuchen" oder „Bäbe". Dies ist das Ergebnis der Erhebungen zum ...
Robert Sedlaczek, 2004
9
Hü_hnerhölle: Kriminalroman
Sie kämpften sich gleich durch bis zum Flur und betraten den Saal. Der Raum sah aus, als sei er niemals für irgendwelche Trauergäste gedeckt worden. Keine Schnittchen, keine belegten Brötchen, kein Streusel—, kein Rodonkuchen, nichts .
Herbert Beckmann, 2013
10
Im Zwielicht der Zeit:
Als sie ihren Rodonkuchen auspackte,war die Freude groß. »Den essen wir später zum Kaffee«, schlug die Tante vor. Alle langten kräftig zu. »Im Freien schmeckt es doch am besten, nicht wahr, Fräulein Gertrud?« meinte die Tante, zu ihrem ...
Ellinor Wohlfeil

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODONKUCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rodonkuchen în contextul următoarelor știri.
1
Konditormeisterin aus Kamp-Lintfort trat in Lafer-Show an
„Etwas trocken“ fand nämlich der ZDF-Fernsehkoch ihren Rodonkuchen, mit dem sie die Aufgabe „Adventskranz“ dennoch optisch überzeugend löste. «Derwesten.de, Dec 15»
2
Schüler grüßen mit Gesang
Zum Angebot gehörten auch marmorierte Kerzen der Klasse 2a und Mini-Rodonkuchen, die sich als Vogelfutter entpuppten. Anzeige. Selbst gebackene ... «mittelhessen.de, Dec 15»
3
Ein Popstar der Nachkriegszeit: Rudolf Schock zum 100.
... aber Rudolf Schock erinnert sich an Wanderungen, bei denen viel gesungen wurde, an Schwimmen im Rhein, an Sonntagnachmittage mit Rodonkuchen und ... «Derwesten.de, Sep 15»
4
Ein bisschen Horst und ein bisschen Casanova
Die Kaffeetassen auf dem Tisch sowie Pudding, Muffins und Rodonkuchen zeugten davon, dass sonntags der komplette Vormittag von 9 bis 12 Uhr für die ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, Apr 15»
5
Tradition am Sonntag beim Gänsemarkt in Haltern am See im ...
... 1 Blech Apfelkuchen, Johannisbeer-Torte, Bananenrolle, Maracuja-Kuchen, Rodonkuchen mit Rosinen, Windbeutel, Schoko-Sahne-Torte, Apfelkuchen-Plate, ... «Lokalkompass.de, Nov 14»
6
Merkmale und Rezeptideen bekannter Trockenkuchen (ungefüllte ...
... gebacken wurden. Regional wird Gugelhupf sowieso unterschiedlich genannt. Hier sind Bezeichnungen wie Rodonkuchen, Bund- oder Napfkuchen üblicher. «paradisi.de, Nov 13»
7
Ilse Weiß kam aus der Kinderlandverschickung, als die Bomben fielen
"Meine Mutter hatte Rodonkuchen gebacken. Wir wollten Kaffee trinken. Da gingen die Sirenen. In unserer Häuserreihe war der Rohbau eines Hauses zum ... «Ruhr Nachrichten, Oct 13»
8
Als Elten wieder deutsch wurde
Am Geburtstag von Johanna Putman heute vor 50 Jahren kamen die „Plätzköpp“ (Plätzchen) und Rodonkuchen auf den gedeckten Tisch an der Schmidtstraße, ... «Derwesten.de, Iul 13»
9
Mieken Glasmacher wird 100 Jahre alt
Große Wünsche hat sie zu ihrem 100. Geburtstag nicht. Eine Torte soll es geben, gerne auch ihren Lieblingskuchen: „Rodonkuchen. Da ist wenigstens was drin. «Derwesten.de, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rodonkuchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rodonkuchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z