Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rolltür" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROLLTÜR ÎN GERMANĂ

Rolltür  [Rọlltür] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLLTÜR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROLLTÜR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rolltür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rolltür în dicționarul Germană

o față în față a unei uși glisante a ușii glisante. einem Rollladen ähnliche Vorderseite eines Rollschranks Schiebetür.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rolltür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLLTÜR


Abteiltür
Abte̲i̲ltür
Doppeltür
Dọppeltür
Falltür
Fạlltür
Flügeltür
Flü̲geltür [ˈflyːɡl̩tyːɐ̯]
Mitteltür
Mịtteltür
Pendeltür
Pẹndeltür [ˈpɛndl̩tyːɐ̯]
Saaltür
Sa̲a̲ltür [ˈzaːltyːɐ̯]
Schultür
Schu̲ltür [ˈʃuːltyːɐ̯]
Stahltür
Sta̲hltür [ˈʃtaːltyːɐ̯]
Stalltür
Stạlltür [ˈʃtaltyːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROLLTÜR

Rollschuhlaufen
Rollschuhsport
Rollsitz
Rollski
Rollsplitt
Rollsport
Rollsprung
Rollsteg
Rollstuhl
Rollstuhlfahrer
Rollstuhlfahrerin
rollstuhlgängig
rollstuhlgerecht
Rollstuhlsport
Rollstuhltanz
Rolltechnik
Rolltreppe
Rollverdeck
Rollweg
Rollwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLLTÜR

Autotür
Balkontür
Drehtür
Eingangstür
Falttür
Fenstertür
Gartentür
Glastür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Schiebetür
Schranktür
Seitentür
Terrassentür
Verbindungstür
Wohnungstür
Zimmertür

Sinonimele și antonimele Rolltür în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rolltür» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLLTÜR

Găsește traducerea Rolltür în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rolltür din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rolltür» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卷帘门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puerta enrollable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roll door
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रोल दरवाजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الباب لفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ролл дверь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

porta do rolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রোল দরজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Porte roulante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pintu roll
190 milioane de vorbitori

Germană

Rolltür
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロールドア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

롤 문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

muter lawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cửa cuộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரோல் கதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रोल दार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rulo kapı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

porta rotolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brama rolowana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рол двері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uşă rulou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόρτα ρολό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roll deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rullport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rulleport
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rolltür

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLLTÜR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rolltür» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rolltür
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rolltür».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROLLTÜR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rolltür» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rolltür» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rolltür

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLLTÜR»

Descoperă întrebuințarea Rolltür în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rolltür și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Raststraße: Roman in Episoden
Roman in Episoden Joachim Kortner. auf das Kaltblut zu, binden es los und führen es in das dunkle Loch, das sich hinter der quietschenden Rolltür des Schuppens auftut. Vom vierten Stockdes Hinterhauses die weit tragende Stimme seiner ...
Joachim Kortner, 2013
2
Das Echo der Harfe: Thriller
Der Fahrer sprang aus dem Auto und ging zu einer Rolltür, die ein großes Tor verschloss. Er nahm einen Schlüssel aus seiner Jackentasche und steckte ihn in ein Schloss neben der Rolltür. Kurze Zeit darauf hob sich die Tür mit leisem ...
Dave D. Lambert, 2007
3
Aufzeichnungen aus dem Versteck: Erlebnisse eines polnischen ...
Am dritten Tag machten sie die Rolltür auf, und alle mußten herauskommen. Sie räumten diese Zelle. Wir gingen hinunter, und dort standen Armeelastwagen, auf die wir verladen wurden. Da mein Vater und ich beschlossen hatten, nicht ...
Barbara Schieb, Martina Voigt, 2006
4
Der Judas-Code: Roman
Vor der Rolltür an der Strandseite des Raums standen verschiedene Sportgerätschaften. Monk ging an den Paddelbooten und Kajaks vorbei und blieb vor dem Jetski stehen. Er stand auf einem kleinen Trailer, mit dem man ihn mühelos ins ...
James Rollins, 2010
5
Die Darwin-Kinder: Roman
Es war eine Rolltür, die aus Eisenstäben und dicken Acrylplatten bestand. »Ich glaube, hier haben Jurie und Pickman die gewalttätigen Kinder unterbringen lassen«, sagte DeWitt. Irgendjemand hatte einen Stein in die Gleitschiene geklemmt, ...
Greg Bear, 2014
6
Letzter Törn nach Spiekeroog: Roman
Es war schon befremdend, dass der Skipper die Rolltür nicht verschlossen hatte. Er blickte auf das Schloss. Es war unbeschädigt. Während seiner langjährigen Dienstzeit auf der Insel war es noch nie zu einem Jachteinbruch gekommen.
Theodor J. Reisdorf, 2009
7
Die Anbetung: Roman
Ich ging zum Heck des Lastwagens, das mit einer Rolltür ausgestattet war. Ein Schloss an der Unterkante verankerte die Tür am Rahmen. »Es kommen heute noch andere Lieferungen rein«, fuhr der Mann fort. »Das Ding kann hier nicht ewig ...
Dean Koontz, 2011
8
Die Nacht: Roman
Sie gingen ans hintere Ende des Wagens, öffneten die Verriegelung und schoben die Rolltür auf. Ein Kühllaster. »So ein Scheißpech!«, knurrte Vasiliy. Sie hatten ungefähr eine Stunde Fahrt vor sich, was für ihn und Eph nun eine ziemlich ...
Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2012
9
Architecture and construction dictionary: ...
... pivot swing ~ Durchschlagtür, Pendeltür door, pivoted ~ Dreh(flügel)tür ( zapfengeführt) door, rebated ~ Falztür door, revolving ~ Drehtür, Karusseltür door , right-hand ~ rechtsanschlagende Tür, Rechts-Tür door, roller ~ Rolltor, Rolltür door, ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
10
Sigmund, oder, Der Herr der Seelen tötet seine
Und dann: mühelos — als wäre das nichts — dreht sie den Schlüssel im Schloß; die Rolltür schnellt hoch. Keener fühlt, wie die Rolltür, hinter der im Alphabet irgendwo sein Name registriert liegt, von nun an jahrelang immer so hochschnellen ...
Jürg Laederach, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLLTÜR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rolltür în contextul următoarelor știri.
1
Möbel zwischenlagern in der »Speicherboxx«
Wer in den langen, kahlen Gängen unterwegs ist, sieht rechts und links nur metallene Rolltüren, nicht aber die Geschichten dahinter. In Deutschland gibt es ... «Gießener Allgemeine, Aug 16»
2
Der Kompakte nicht nur für den Städtetrip
Eine raumsparende Rolltür ermöglicht den ungehinderten Zugang. Weiterer Pluspunkt des kompakten Freizeitmobils: ein Kleiderschrank, in dem Hemden, ... «mittelhessen.de, Mai 16»
3
Die Feuerwehr bei den Massai
... Kräften in Bewegung, und Lasten dürfen unter keinen Umständen in die sensiblen Rolltüren hinein wandern, weil diese natürlich dann rausgedrückt werden.“. «Wasserburger Stimme, Apr 16»
4
Rollende Werkstatt für starke Mannschaft
Er ist eine bestens ausgestattete rollende Werkstatt", sagte Gerätewart Jörg Stelter. Statt in Schubladen befinden sich die Geräte jetzt direkt hinter den Rolltüren. «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
5
Auf Wachstum ausgerichtet Garant Production hat 2015 einen ...
Kunden haben beispielsweise die Option, zwischen Vollblech- und Sichtfenstertüren, Flügel-, Schiebe- oder Rolltüren oder auch offenen Schrankvarianten zu ... «Südwest Presse, Feb 16»
6
Großbrand zerstört Firmensitz
Große Rolltüren wurden verbogen, Fenster splitterten. Die Ortsdurchfahrt wurde in der Nacht von Polizei und Feuerwehr gesperrt und ein Sperrkreis bis zur ... «Märkische Oderzeitung, Oct 15»
7
Leiterwagen im Check - So viel Technik steckt in einem ...
Um diese Aufgaben zu meistern, ist der Wagen vollgestopft mit Gerätschaften und Technik. In den verschiedenen Fächern, die mit Rolltüren verschlossen sind, ... «Frankfurter Rundschau, Sep 15»
8
Oshkosh führt an der Interschutz 2015 sein neues ...
Zu den weiteren Eigenschaften gehören robust konstruierte Abteile mit Spritzlack, Rolltüren mit LED-Lichtleisten sowie ein abschließbares Abteil für Leitern. «Business Wire, Iun 15»
9
Wohnungsnot in Tokio: Maß und Meter
Teure Deckenleuchten hängen tief in die zweieinhalb Zimmer, die durch Rolltüren zu einem einzigen Raum umfunktioniert werden können. „Alles vom Designer ... «tagesspiegel, Feb 15»
10
Luxusgut Quadratmeter
Nobel wirkt die Wohnung allemal: High-End-Kühlschrank, Rolltüren und Regale aus edlem Holz. Teure Leuchten hängen tief in die zweieinhalb Schlaf- und ... «DiePresse.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rolltür [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rolltur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z