Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stalltür" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STALLTÜR ÎN GERMANĂ

Stalltür  Stạlltür [ˈʃtaltyːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STALLTÜR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STALLTÜR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stalltür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stalltür în dicționarul Germană

Ușa unui stativ. Tür eines Stalls.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stalltür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STALLTÜR


Abteiltür
Abte̲i̲ltür
Doppeltür
Dọppeltür
Falltür
Fạlltür
Flügeltür
Flü̲geltür [ˈflyːɡl̩tyːɐ̯]
Mitteltür
Mịtteltür
Pendeltür
Pẹndeltür [ˈpɛndl̩tyːɐ̯]
Rolltür
Rọlltür
Saaltür
Sa̲a̲ltür [ˈzaːltyːɐ̯]
Schultür
Schu̲ltür [ˈʃuːltyːɐ̯]
Stahltür
Sta̲hltür [ˈʃtaːltyːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STALLTÜR

Stallgasse
Stallgebäude
Stallgefährte
Stallgefährtin
Stallgeruch
Stallhase
Stallknecht
Stalllaterne
Stallmagd
Stallmeister
Stallmeisterin
Stallmist
Stallorder
Stallordnung
Stallpflicht
Stallung
Stallwache
Stallwächter
Stallwächterin
Stallwette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STALLTÜR

Autotür
Balkontür
Drehtür
Eingangstür
Falttür
Fenstertür
Gartentür
Glastür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Schiebetür
Schranktür
Seitentür
Terrassentür
Verbindungstür
Wohnungstür
Zimmertür

Sinonimele și antonimele Stalltür în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stalltür» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STALLTÜR

Găsește traducerea Stalltür în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stalltür din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stalltür» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

马厩的门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puerta del establo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stable door
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थिर दरवाजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باب الإسطبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стабильная дверь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

porta do estábulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থিতিশীল দরজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

porte stable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pintu stabil
190 milioane de vorbitori

Germană

Stalltür
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

安定したドア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안정적인 문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lawang stabil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cửa ổn định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிலையான கதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थिर दार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kararlı kapı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

porta della stalla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stabilne drzwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стабільна двері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ușă stabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταθερή πόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

staldeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stalldörren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stalldøren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stalltür

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STALLTÜR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stalltür» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stalltür
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stalltür».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STALLTÜR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stalltür» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stalltür» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stalltür

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STALLTÜR»

Descoperă întrebuințarea Stalltür în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stalltür și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Türkische Folklore-Texte aus Chorasan
Wenn es Schah (Ismä'Tl) selbst, der Prinz selbst, erfolgreich durchführen sollte, seine Stalltür zu öffnen, (dann) soll er kommen, hingehen und seine Stalltür öffnen. Dieses (Fohlen) mag für ihn geeignet sein, wenn nicht, dann (eben) nicht!
Gerhard Doerfer, Wolfram Hesche, 1998
2
Die Geschichten der Fliege Karin 1
Ein Poltern ertönte,dann einRumpeln und der dieEulerieflaut: „Schuhu!“ Artusstand wie erstarrt da, noch immerdie Hand erhoben und schaute zuroffenen Stalltür. Dannnach einem weiterenPoltern war Stille! Karin flog von ihrem Ast zur Stalltür ...
Norbert Hesse, 2013
3
Nur mit deinen Küssen: Roman
Francesca, die bereits in der Mitte des Ganges stand, hatte keine Zeit mehr, zur Stalltür zurückzugehen. Der Lichtstrahl hatte sie jedoch noch nicht erreicht. Sie löste den Riegel an der Tür zu dem Stall, neben dem sie gerade stand, und stieß  ...
Stephanie Laurens, 2009
4
Die Schule der Spielleute: Historischer Roman
Langsam und leise öffnete sich die Stalltür. Ein menschlicher Schatten schlich sich an das Tier heran, das ihm den Rücken zuwandte. Er tastete mit der rechten Hand nach dem Halsband des Bären. Der brummte schläfrig und schlug mit dem  ...
Susanne Bonn, 2010
5
Meine Welt bin ich
Die Stalltür war zweiteilig, der untere Teil war meistens zu, die obere Tür fast immer geöffnet. Besonders schön empfand ich dies bei starkem Gewitter. Dann nahm Großvater mich auf den Arm, blieb hinter der halb geöffneten Stalltür stehen ...
Johanna Sameit, 2003
6
Der Dichter und sein Henker?: Lorcas Lyrik und Theater in ...
"Hoftür" bei Meier und Beck (433) steht für puerta del corral in Lorcas Regieanweisung; Enzensberger übersetzt durch "Hoftor", Fries durch "Stalltür". Keine der deutschen Entsprechungen ist semantisch zum spanischen Ausdruck kongruent: ...
Ernst Rudin, 2000
7
Der Peststurm: Historischer Kriminalroman
Historischer Kriminalroman Bernhard Wucherer. die Stalltür, deren oberer Flügel einen Schlitz weit offen stand. »Ist da wer?«, rief Ignaz, bekam aber nur ein Schnauben zur Antwort. Durch das unüberhörbare Rufen wollte er sein Vorhaben, ...
Bernhard Wucherer, 2013
8
Auf der Höhe: Vierter Band
»Ich hab' die Stalltür aufgemacht, aber der Wind muss sie wieder zugeworfen haben«, schrie Gundel, und ihr eigenes zitterndes Weh vergessend, eilte sie hinaus. Sie kam schnell zurück, fasste einen Kübel, stülpte ihn über den Kopf und ...
Berthold Auerbach, 2012
9
Land:Leben: Geschichte und Geschichten österreichischer ...
Der Bauer hat inzwischen schon angefangen Melken bei der ersten Kuh, gleich neben der Stalltür. Wie halt ich zur Stalltür komm', musste ich doch mit einer Hand die Stalltür öffnen und auch wieder zumachen. Wie es halt schon leicht ...
Peter Rathgeb, 2007
10
Ein Treffen in die Vergangenheit: ... alle unter einem Dach
Die Wahrsagerin sagte ihm, es hätte ein anderer Bauer seine Kühe verhext, indem er vor der Stalltür einen Knochen vergraben hätte. Der müsste nun ausgegraben werden, und dann sollte ein großer, dicker Kräuterstrauß über die Stalltür ...
Marianne C. Kruse, Kirchzell kukmedien.de, kukmedien.de Kirchzell, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STALLTÜR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stalltür în contextul următoarelor știri.
1
Heiligabend: "Stalltür-auf" zeigte Krippenspiel zum 24. Mal
Der Schiefbahner Verein "Stalltür-auf" veranstaltete dieses Krippenspiel nach der Gründung vor drei Jahren bereits zum dritten Mal in Folge. Das gesamte Team ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
Abahatschi reitet wieder
Der Reiterclub Weiden am Schwedentisch galoppiert durch Szenen aus "Der Schuh des Manitu". Nicht nur deshalb gerät der "Tag der offenen Stalltür" filmreif. «Onetz.de, Aug 16»
3
Lebens(t)raum für Hühner – Tag der offenen Stalltür in Teisendorf
Der neue Hühnerstall ist fertig: Ein Grund zu feiern! Schaut hinter die Kulissen und genießt feines Essen, Kaffee & Kuchen aus der Region. Es gibt eine ... «Berchtesgadener Land Blog, Aug 16»
4
Reitsportgemeinschaft Kostheim lädt zum Tag der offenen Stalltür ...
KOSTHEIM - „Komm' zum Pferd“ – so lautete das Motto der Reitsportgemeinschaft (RSG) Kostheim, die zum bundesweiten Tag der offenen Stalltür eingeladen ... «Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
Hippies, Müsli, Voltigieren
... Attraktionen haben Hunderte Besucher gesehen, die zur ersten Auflage des „Tags der offenen Stalltür“ des Reitguts Wolbrechtshausen gekommen sind. «Göttinger Tageblatt, Mai 16»
6
Pforzheimer Reitverein öffnet zum wiederholten Mal die Stalltür
Dieser öffnete zum erneuten Male wieder seine Stalltüren unter dem bundesweiten ... Der „Tag der offenen Stalltür“ ist ein bundesweiter Aktionstag für Pferd und ... «Pforzheimer Zeitung, Mai 16»
7
Reitverein lädt zum Tag der offenen Stalltür ein
Tag der offenen Stalltür im Gestüt Reiterhof Singen. ... Reitverein „Singer Berg“ in Singen , im Stall Alte Straße 14, ab 14 Uhr ein Tag der offenen Stalltür statt. «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
8
Tag der offenen Stalltür Führerschein für Ponys
Mehr als 300 Reitbetriebe bundesweit nehmen am „Tag der offenen Stalltür“ am 1. Mai 2016 teil. Unter dem Motto „Komm zum Pferd“ soll für den Reitsport ... «Göttinger Tageblatt, Apr 16»
9
Kastanienhof öffnet Stalltüren
Zum Tag der offenen Stalltür wird für Sonntag, 1. Mai auf den Kastanienhof in der Josef-Bautz-Straße 4 geladen. Das Motto von 10 bis 16 Uhr lautet „Komm zum ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
10
Tag der offenen Stalltür
Am Tag der offenen Stalltür präsentiert der Reitverein PSG Pferdeträume ab 10 Uhr Pferde und Ponys von ihren schönsten Seiten. Wer von den Kindergarten- ... «Thüringer Allgemeine, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stalltür [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stalltur>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z