Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rollweg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROLLWEG ÎN GERMANĂ

Rollweg  [Rọllweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLLWEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROLLWEG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rollweg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rollweg

pistă de decolare

Rollbahn

O pistă, de asemenea o pistă de circulație, este utilizată pentru a descrie rutele de legătură între piste și șorțul unui aerodrom în aviație. Împreună cu pistele, pistele formează câmpul de rulare. Mit Rollbahn, auch Rollweg, werden in der Luftfahrt Verbindungswege zwischen Start- und Landebahnen und dem Vorfeld eines Flugplatzes bezeichnet. Gemeinsam mit den Start- und Landebahnen bilden die Rollbahnen das Rollfeld.

Definiția Rollweg în dicționarul Germană

Pistă de decolare. Rollbahn.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rollweg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLLWEG


Hellweg
Hẹllweg
Hohlweg
Ho̲hlweg [ˈhoːlveːk]
Mittelweg
Mịttelweg
Pedalweg
Peda̲lweg [peˈdaːlveːk]
Schnellweg
Schnẹllweg
Schulweg
Schu̲lweg [ˈʃuːlveːk]
Treidelweg
Tre̲i̲delweg
Treppelweg
Trẹppelweg
Vizinalweg
Vizina̲lweg
allweg
ạllwe̲g
Überholweg
Überho̲lweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROLLWEG

Rollschuhlaufen
Rollschuhsport
Rollsitz
Rollski
Rollsplitt
Rollsport
Rollsprung
Rollsteg
Rollstuhl
Rollstuhlfahrer
Rollstuhlfahrerin
rollstuhlgängig
rollstuhlgerecht
Rollstuhlsport
Rollstuhltanz
Rolltechnik
Rolltreppe
Rolltür
Rollverdeck
Rollwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLLWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Sinonimele și antonimele Rollweg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ROLLWEG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rollweg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rollweg

Traducerea «Rollweg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLLWEG

Găsește traducerea Rollweg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rollweg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rollweg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

滑行道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calle de rodaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

taxiway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टैक्सीवे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طريق تدريج الطائرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

РД
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

taxiway
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

taxiway
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

taxiway
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

taxiway
190 milioane de vorbitori

Germană

Rollweg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誘導路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

taxiway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường lăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடையோடுபாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

taxiway
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hızlanma pisti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

taxiway
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drogi kołowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

РД
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bretea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τροχοδρόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rybaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

taxibana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

taksebane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rollweg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLLWEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rollweg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rollweg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rollweg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROLLWEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rollweg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rollweg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rollweg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLLWEG»

Descoperă întrebuințarea Rollweg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rollweg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unternehmenstheater in der Praxis: Veränderungsprozesse mit ...
„Herr Rollweg, Achtung, Sie sind in der alten Haltung, im action. Was ist Ihr need ? Bitte noch einmal von vorne!" Schaffer (etwas verunsichert): Also, Herr Rollweg, es tut mir aufrichtig leid, dass ich Sie belästigen muss, aber ... Rollweg kämpfte ...
Peter Flume, Karin Hirschfeld, Christian Hoffmann, 2000
2
Hier !? lag das karolingische Kloster Rotaha
Das deutet darauf hin, dass nachts zum Rollweg hin , nur Personenverkehr durch die Pforte möglich war. Dies kann als Requisit der Schutzfunktion gewertet werden. Im Gegensatz zu anderen Feldwegen hatte der Rollweg eine Breite von 6 m ...
Karl Pohl, 2008
3
Methoden der Physik, Mechanik
Aufgabe 28 Ein Passagierflugzeug beschleunigt auf der Startpiste mit einer konstanten Beschleunigung. Berechnen Sie den Rollweg des Flugzeugs aus den jeweiligen Angaben. A] Wenn die Geschwindigkeit beim Abheben 80 m/s ist und ...
Urs Mürset, Thomas Dumm, 2009
4
Vom Vogtshof zum Landgericht Nieder-Roden: Der "Niwenhof" ...
Wenn man die „Insellage „ dieser Flur betrachtet, dann fragt man sich, wie überhaupt der Zugang zu ihr erfolgte. Aus der Parzellenkarte von 1856 kann man gut ablesen, dass der noch heute in Teilen existierende Rollweg bis an das Ufer des ...
Karl Pohl, 2010
5
D. H. Mahan's (Professor der Militär- und Civil-Baukunst an ...
Das Gewicht der Brücke muß rings um die Drehachse gleich vertheilt seyn. Um die Brücke zu unterstützen und zu drehen (Fig. 146) wird ein kreisförmiger Rollweg von Eisen concentrisch mit der Drehachse fest eingemauert, Fig. l«. ») » ) Fig.
Dennis H. Mahan, Fr Schubert, 1850
6
Albträume: Nightmares and Dreamscapes
Im sterbenden Licht der zweiten Explosion machte sie einen krampfhaften Sprung und schlitterte über einen Rollweg; und dann sah Dees den General Aviation Terminal, dessen Ecken von batteriebetriebener Notbeleuchtung erhellt wurden, ...
Stephen King, 2013
7
FBL Functional Kinetics. Ballübungen: Instruktion und Analyse
4 Der Rollweg des Balls verläuft nach medial (rechts)/lateral (links) und geringfügig nach kranial, wenn in der mobilisierenden Variante bei relativ großem Rollweg die Richtung des Tentakelbeins genau eingehalten wird kBewegungstempo ...
Irene U. Spirgi-Gantert, Barbara Suppé, 2012
8
Grenzen der Demokratie: Die gesellschaftliche ...
Ein zweiter paralleler Rollweg ermöglicht einen Betriebsrichtungswechsel ohne Unterbrechung im laufenden Betrieb. Bei entsprechendem gleichgewichtigen Ausbau (balanced approach) können bei voller Nutzung der vorgenannten ...
Friedrich Thießen, 2012
9
Manuelle Therapie und Komplexe Rehabilitation: Band 1: ...
In der Behandlung wird der konvexe Partner stets submaximal vorpositioniert, um durch den physiologisch erzeugten Rollweg den physiologischen Gleitweg nah an die kapsuläre Einschränkung zu bringen. Beim konvexen Partner entsteht ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, 2006
10
Die Strafe
Im Rückspiegel bemerkte sie, dass die Scheinwerfer des Pick-ups soeben die Startbahn erreichten. Holpernd fuhr Jo auf den Rollweg, bog scharf ab und steuerte auf eine Reihe von Maschinen zu, die am Terminal warteten. »O Gott«, flüsterte ...
Meg Gardiner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLLWEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rollweg în contextul următoarelor știri.
1
Zum Nachbauen: Mobiler Gartenweg fürs Gemüsebeet
Legen Sie die Enden hier jeweils innen vom Verbindungsband ganz um die Latte herum und tackern Sie den Gurt auf jeder Seite fest. Nun ist der Rollweg fertig ... «Mein schöner Garten, Nov 16»
2
Mit 113 Sachen in die Kurve
Demnach war der Kapitän zu schnell von der Landepiste in den Rollweg eingebogen. Bei nassem Untergrund kam die Maschine mit ihren 188 Passagieren ... «Südwest Presse, Nov 16»
3
Flughafen Stuttgart: Vorfeldlotsen am Flughafen im Visier der Ermittler
Das gilt auch für den Zwischenfall am 31. Juli, als eine Maschine der türkischen Fluglinie Sun-Express nach der Landung in eine Wiese neben dem Rollweg ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
4
Sun Express landet im Gras
Der Grund: Ein Ferienflieger der Gesellschaft Sun Express war nach dem Landen auf dem Weg zu seiner Parkposition vom Rollweg abgekommen und im Gras ... «BizTravel.de, Aug 16»
5
Flughafen Stuttgart: Sun-Express-Boeing verfehlt Rollweg
Weil eine Maschine aus dem bulgarischen Varna nach der Landung beim Verlassen der Landebahn vom Rollweg abkam, konnte etwa vier Stunden lang kein ... «t-online.de, Iul 16»
6
Sesamstraße: Ein Krümelmonster sitzt am Flughafen in Dresden fest
Juli bei einer Kontrollfahrt am Rollweg C entdeckt, bestätigte der stellvertretende Flughafensprecher, Christian Adler, am Donnerstag Medienberichte. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
7
Nürnberg: Rollweg generalsaniert
Der Taxiway Delta ist einer der meistgenutzten Rollwege am Airport Nürnberg. Im Kern vor rund 60 Jahren erbaut, war der viel befahrene Belag in die Jahre ... «European-Aviation.net, Iun 16»
8
Rollweg am Flughafen Nürnberg saniert
In Nürnberg ist jetzt der Taxiway Delta saniert worden. Das teilte der bayerische Airport mit. Die Arbeiten waren aufgrund von Rissen in den Betonplatten nötig ... «airliners.de, Iun 16»
9
Taxiway Delta am Flughafen Nürnberg komplett erneuert
Der Taxiway Delta ist einer der meistgenutzten Rollwege zwischen der Start-/Landebahn und dem Vorfeld am Albrecht Dürer Airport Nürnberg, über ihn wird ein ... «Aerosieger, Iun 16»
10
Airport Nürnberg: Flugzeug kommt nach Landung von Rollbahn ab
Die Flughafenfeuerwehr rückte an, um den Airbus vom Rollweg zurück auf die Abstellposition zu schleppen. Die Bergung des Airbusses war aufwendig und erst ... «inFranken.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rollweg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rollweg>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z